Hieronder staat de songtekst van het nummer За братву , artiest - Артём Татищевский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Артём Татищевский
Мне остаться бы вместе с тобою и тянуться за синий звездою,
Но кумар нас зовёт на районы, лечит сплив и у братана дома.
Небо ясное вдруг стало серым, наши головы замело снегом,
Умирает надежда на жизнь, но твой голос внутри закричал держись.
Припев:
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Этот мир для нас слишком сложный, не могу думать я о хорошем,
Когда друг исчезает внезапно, клубы, девочки он безвозвратно
Хочет стать супер пупер богатым, невзлюбил наши блокады,
С босяками не трёт папиросы, с молодыми на тусе он коса,
Отдыхаем мы летом на даче, шашлычок да водяра в придачу.
Через три дня поедем в Самару, встретит нас блатата на вокзале.
Это странная штука житуха, возвращайся скорее, братуха.
Ты ещё молодой Бог с тобою, жму руку тебе ты залип на отстой.
Припев:
своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Братанам своим говорю: «thank you», ну, а девочке: «салам алейкум».
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Не грусти, друг, вера с тобой, цени свою жизнь пока, пока молодой.
Ik zou bij je blijven en naar de blauwe ster reiken,
Maar Kumar roept ons naar de districten, behandelt een afvoer en bij zijn broer thuis.
De heldere lucht werd plotseling grijs, onze hoofden waren bedekt met sneeuw,
De hoop op leven sterft, maar je stem van binnen schreeuwde hou vol.
Refrein:
Ik zeg tegen mijn broers: "dank je wel", en tegen het meisje: "salamu alaikum".
Ik zeg tegen mijn broers: "dank je wel", en tegen het meisje: "salamu alaikum".
Ik zeg tegen mijn broers: "dank je wel", en tegen het meisje: "salamu alaikum".
Ik zeg tegen mijn broers: "dank je wel", en tegen het meisje: "salamu alaikum".
Wees niet bedroefd, vriend, geloof is met je, waardeer je leven terwijl je jong bent.
Wees niet bedroefd, vriend, geloof is met je, waardeer je leven terwijl je jong bent.
Wees niet bedroefd, vriend, geloof is met je, waardeer je leven terwijl je jong bent.
Wees niet bedroefd, vriend, geloof is met je, waardeer je leven terwijl je jong bent.
Deze wereld is te ingewikkeld voor ons, ik kan geen goede dingen bedenken,
Wanneer een vriend plotseling verdwijnt, clubs, meisjes, hij onherroepelijk
Wil super rijk worden, had een hekel aan onze blokkades
Hij wrijft sigaretten niet met zwervers, hij is een zeis met jongeren op het feest,
We rusten in de zomer uit op de datsja, barbecue en water om op te starten.
Over drie dagen gaan we naar Samara, de blatata zal ons ontmoeten op het station.
Dit is iets vreemds in het leven, kom snel terug, bro.
Je bent nog een jonge God met je, ik schud je de hand, je zit vast aan het slib.
Refrein:
Ik zeg tegen mijn vrienden: "dank je wel", en tegen het meisje: "salamu alaikum".
Ik zeg tegen mijn broers: "dank je wel", en tegen het meisje: "salamu alaikum".
Ik zeg tegen mijn broers: "dank je wel", en tegen het meisje: "salamu alaikum".
Ik zeg tegen mijn broers: "dank je wel", en tegen het meisje: "salamu alaikum".
Wees niet bedroefd, vriend, geloof is met je, waardeer je leven terwijl je jong bent.
Wees niet bedroefd, vriend, geloof is met je, waardeer je leven terwijl je jong bent.
Wees niet bedroefd, vriend, geloof is met je, waardeer je leven terwijl je jong bent.
Wees niet bedroefd, vriend, geloof is met je, waardeer je leven terwijl je jong bent.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt