Hieronder staat de songtekst van het nummer В родной тишине , artiest - Артём Татищевский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Артём Татищевский
Интро:
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
The subscriber cell is switched off or out of the coverage.
Когда я с ними, телефон отключён,
Все дела отодвигаю в сторону,
Сливаясь воедино с нотками в глубинке.
Постоянно пытаюсь убить в себе закрытость,
Дышать накапшими воспоминаниями.
Я ностальгирую часто, прохожу расстояния,
Тот же шум и плотина,
Я на велике туда один гонял по разбитым дорогам,
Любил петлять до красного моста пешком по ухабам,
Да по проулкам, по подворотням.
Уже обрушилось, вон, пол-завода,
И бабушку дедуля на здоровье беспокоит.
Он не пытается ей подавать вида.
И вот, на семьдесят шестой день рождения
В постель несёт ей кофе.
Им было хорошо в гостях у меня в новой квартире,
Им было больно от того, как с Галей расходились.
Вы не волнуйтесь, со мной всё нормально,
Об остальном — подожду, я еду к Вам, я буду с Вами.
Припев:
Я не хочу Вас терять, я хочу рядом быть всегда
С Вами в родной тишине.
Я не хочу Вас терять, я хочу рядом быть всегда
С Вами в родной тишине.
Мне очень грустно от того, что Вы давно осознаёте,
Что года уже не те, и что придётся Вам скоро уйти.
И максимум, что я смогу — включить случайно диктофон
И записать голос, чтобы ощущать Ваше присутствие.
Не стоит волноваться, родные.
Я стараюсь жить правильно,
Быть хорошим сыном, маме и папе.
Много трудностей, но я с верой в Бога,
Стараюсь позитивно мыслить,
Убирая негативное в сторону.
Очень сильно люблю и скучаю.
Всё, что Вы нажили,
В нежданный для меня момент уйдёт на продажу.
В дедуля с дом на три части станет точкой,
Всё рухнет, семья разрушится,
Связь оборвётся, Вы это знаете.
Дедуле всё хуже.
У тебя почти каждый день приступы.
Осень за окном, жёлтые листья.
И эта песня в рамках аута на память нам всем о Вас, дорогих.
Спасибо за всё.
Вас не хватает очень.
Скучаю.
Припев:
Я не хочу Вас терять, я хочу рядом быть всегда
С Вами в родной тишине.
Я не хочу Вас терять, я хочу рядом быть всегда
С Вами в родной тишине.
Inleiding:
De machine van de andere partij is uitgeschakeld of heeft geen netwerkdekking.
De abonneecel is uitgeschakeld of buiten bereik.
Als ik bij hen ben, staat de telefoon uit,
Ik leg alle dingen opzij,
Samensmelten met de noten in de diepte.
Ik probeer constant de nabijheid in mezelf te doden,
Adem de herinneringen in.
Ik word vaak nostalgisch, ik loop afstanden,
Hetzelfde geluid en dam
Ik fietste daar alleen op kapotte wegen,
Hij hield ervan om te voet over kuilen naar de rode brug te ontwijken,
Ja, langs de steegjes, langs de poorten.
Reeds ingestort, uit, de helft van de fabriek,
En opa's oma maakt zich zorgen over de gezondheid.
Hij probeert niet met haar te pronken.
En dus, op de zesenzeventigste verjaardag
Hij brengt haar koffie naar bed.
Ze hadden een goede tijd om me te bezoeken in een nieuw appartement,
Ze waren gekwetst door de manier waarop ze afscheid namen van Galya.
Maak je geen zorgen, alles is in orde met mij,
Over de rest - ik wacht, ik ga naar je toe, ik zal bij je zijn.
Refrein:
Ik wil je niet kwijt, ik wil er altijd zijn
Met jou in inheemse stilte.
Ik wil je niet kwijt, ik wil er altijd zijn
Met jou in inheemse stilte.
Ik ben erg verdrietig dat je het al lang beseft
Dat de jaren niet hetzelfde zijn, en dat je binnenkort moet vertrekken.
En ik kan maximaal de voicerecorder per ongeluk aanzetten
En neem je stem op om je aanwezigheid te voelen.
Maak je geen zorgen, mensen.
Ik probeer goed te leven
Wees een goede zoon, mama en papa.
Veel moeilijkheden, maar met geloof in God,
Ik probeer positief te denken
Het negatieve opzij zetten.
Ik hou van je en mis je heel erg.
Alles wat je hebt gewonnen
Op een voor mij onverwacht moment gaat hij in de uitverkoop.
Opa met een driedelig huis wordt een punt,
Alles zal instorten, de familie zal instorten,
De verbinding wordt verbroken, dat weet je.
Opa wordt steeds slechter.
Je hebt bijna elke dag aanvallen.
Herfst buiten het raam, gele bladeren.
En dit lied, als onderdeel van een uitje, ter nagedachtenis aan ons allemaal over jullie, lieverds.
Bedankt voor alles.
Je wordt enorm gemist.
Ik mis.
Refrein:
Ik wil je niet kwijt, ik wil er altijd zijn
Met jou in inheemse stilte.
Ik wil je niet kwijt, ik wil er altijd zijn
Met jou in inheemse stilte.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt