Hieronder staat de songtekst van het nummer Любовь , artiest - Артём Татищевский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Артём Татищевский
…Хочу удивлять тебя снова и снова.
Чтобы прятать в твои карманы лепестки твоих любимых цветов.
Чтоб находить в любимых песнях слова о тебе и о нас и щекотать ими твой слух.
Узнавать то, что ты любишь и то, что тебе ещё только предстоит полюбить.
Потому что любить тебя — это знать тебя.
Знать не собирая факты из жизни.
Не закрывая твоё дыхание воздушным шариком.
Не выдавая твои привычки за тебя.
Просто смотреть в твои глаза.
долго-долго
Чтобы твоё лицо стало моим.
И тогда я смогу сказать: «Теперь я знаю тебя и чувствую так, как себя».
В каждую песню кто-то готов вложить душу, другой мечтает о нахождении
единственной.
Той, с которой он умрёт в постели, прожив жизнь любя её всем сердцем.
Ты много думал.
Курил одну за одной.
Метался из стороны в сторону.
Себя тешил.
Плакал.
Бил её фото об стены квартиры, алкоголем заливаясь в атмосфере частой
будничной рутины.
И как назло запах её духов загонял в прошлое, где он был счастливым и бодрым.
Осознаёшь то, что потерял ту, которой больше не будет в пределах твоего дома.
Знакомая надпись бульвара усыпана листьями, едкий дым винстона.
без неё дальше нет смысла.
Доживать очередные дни, что пропитаны холодом в глубине души и пределах этого
города.
Припев:
Объясни, что такое любовь, почему кто-то идёт вперёд, а кто-то спотыкается
вновь.
И неужели мы способны забыть самое лучшее и потеряться среди толпы.
./././tatischeskij-artem-lyubov.html
Что такое любовь и почему твои слёзы капают на пол, когда она уходит вновь,
Затем навсегда оставляя в его сердце самую сильную боль.
Он сходит с ума.
Она вдалеке.
Наверное, думает о нём, понимает — совершила
ошибку.
Знает, что он возможно ждёт, улыбнётся, по-доброму скажет: «Привет,
рад тебя видеть.»
Но она целует другого мужчину, её ласкают совсем другие руки.
…А любовь?
Припев:
Объясни, что такое любовь, почему кто-то идёт вперёд, а кто-то спотыкается
вновь.
И неужели мы способны забыть самое лучшее и потеряться среди толпы.
Что такое любовь и почему твои слёзы капают на пол, когда она уходит вновь,
Затем навсегда оставляя в его сердце самую сильную боль.
Объясни, что такое любовь, почему кто-то идёт вперёд, а кто-то спотыкается
вновь.
И неужели мы способны забыть самое лучшее и потеряться среди толпы.
Что такое любовь и почему твои слёзы капают на пол, когда она уходит вновь,
Затем навсегда оставляя в его сердце самую сильную боль.
…Ik wil je keer op keer verrassen.
Om de bloemblaadjes van je favoriete bloemen in je zakken te verbergen.
Om woorden over jou en ons te vinden in je favoriete liedjes en je oren ermee te kietelen.
Ontdek waar je van houdt en waar je nog van moet houden.
Want van je houden is je kennen.
Weten zonder feiten uit het leven te verzamelen.
Zonder je adem te blokkeren met een ballon.
Zonder je gewoontes door te geven als jij.
Kijk maar in je ogen.
lange lange tijd
Om jouw gezicht het mijne te maken.
En dan kan ik zeggen: "Nu ken ik je en voel ik me zoals ik me voel."
Iemand is klaar om zijn ziel in elk nummer te stoppen, een ander droomt ervan te vinden
de enige.
Degene met wie hij in bed zal sterven, nadat hij zijn leven met heel zijn hart van haar heeft gehouden.
Je dacht veel na.
Eén voor één gerookt.
Van de ene naar de andere kant gegooid.
Hij troostte zichzelf.
Ik huilde.
Hij sloeg haar foto tegen de muren van het appartement en schonk alcohol in een frequente atmosfeer
dagelijkse routine.
En het toeval wilde dat de geur van haar parfum hem naar het verleden dreef, waar hij gelukkig en opgewekt was.
Je realiseert je dat je degene bent kwijtgeraakt die niet langer in je huis zal zijn.
Het bekende teken van de boulevard is bezaaid met bladeren, de scherpe rook van Winston.
zonder dat heeft het geen zin.
Om de komende dagen te leven die verzadigd zijn met kou in de diepten van de ziel en hierin
steden.
Refrein:
Leg uit wat liefde is, waarom iemand vooruit gaat en iemand struikelt
nog een keer.
En zijn we echt in staat om het beste te vergeten en te verdwalen tussen de massa.
./././tatischeskij-artem-lyubov.html
Wat is liefde en waarom vallen je tranen op de grond als het weer weggaat,
Dan voor altijd achterlatend in zijn hart de meest ernstige pijn.
Hij wordt gek.
Ze is ver weg.
Ze denkt waarschijnlijk aan hem, begrijpt het - dat deed ze
fout.
Weet dat hij waarschijnlijk wacht, glimlacht, zegt vriendelijk: “Hallo,
Ik ben blij je te zien."
Maar ze kust een andere man, ze wordt gestreeld door totaal andere handen.
…En liefde?
Refrein:
Leg uit wat liefde is, waarom iemand vooruit gaat en iemand struikelt
nog een keer.
En zijn we echt in staat om het beste te vergeten en te verdwalen tussen de massa.
Wat is liefde en waarom vallen je tranen op de grond als het weer weggaat,
Dan voor altijd achterlatend in zijn hart de meest ernstige pijn.
Leg uit wat liefde is, waarom iemand vooruit gaat en iemand struikelt
nog een keer.
En zijn we echt in staat om het beste te vergeten en te verdwalen tussen de massa.
Wat is liefde en waarom vallen je tranen op de grond als het weer weggaat,
Dan voor altijd achterlatend in zijn hart de meest ernstige pijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt