Падал белый снег - Артур

Дорожку к дому твоему

Усыпал снег холодной грусти,

И не пройти мне по нему —

Твоя душа меня не впустит.

Обманут был одной тобой,

Мой человек незаменимый,

И только грустною тоской

Осыпет снег меня ленивый.

Припев:

Падал белый снег!

Робко падал, голову кружил,

«Ты милее всех!»

—

Я своей любимой говорил.

Как же ты могла,

Убежала к другу моему,

Видно не судьба

Было сбыться счастью нашему.

Снег заметёт мои следы

И навсегда я потеряюсь

В чужом пространстве пустоты,

Я не вернусь, с тобой прощаюсь!

А он немного покружил,

Под вечер без остатка тая,

А с ним растает и любовь,

Вся безвозвратно улетая!

Припев:

Падал белый снег!

Робко падал, голову кружил,

«Ты милее всех!»

—

Я своей любимой говорил.

Как же ты могла,

Убежала к другу моему,

Видно не судьба

Было сбыться счастью нашему.

Падал белый снег!

Робко падал, голову кружил,

«Ты милее всех!»

—

Я своей любимой говорил.

Как же ты могла,

Убежала к другу моему,

Видно не судьба

Было сбыться счастью нашему.

Падал белый снег!

Pad naar je huis

De sneeuw bedekt met koude droefheid,

En laat me er niet op lopen -

Je ziel laat me niet binnen.

Ik werd alleen door jou bedrogen

Mijn man is onmisbaar

En alleen maar droevig verlangen

Sneeuw zal me lui douchen.

Refrein:

Er viel witte sneeuw!

Hij viel schuchter, draaide zijn hoofd,

"Je bent de liefste van allemaal!"

—

Ik vertelde het mijn geliefde.

Hoe kon je

Ik rende weg naar mijn vriend

Blijkbaar niet het lot

Ons geluk kwam uit.

De sneeuw bedekt mijn sporen

En voor altijd zal ik verloren zijn

In een vreemde ruimte van leegte,

Ik zal niet terugkeren, ik zeg vaarwel tegen je!

En hij cirkelde een beetje,

In de avond smelten zonder een spoor,

En de liefde zal ermee smelten,

Allemaal onherroepelijk wegvliegend!

Refrein:

Er viel witte sneeuw!

Hij viel schuchter, draaide zijn hoofd,

"Je bent de liefste van allemaal!"

—

Ik vertelde het mijn geliefde.

Hoe kon je

Ik rende weg naar mijn vriend

Blijkbaar niet het lot

Ons geluk kwam uit.

Er viel witte sneeuw!

Hij viel schuchter, draaide zijn hoofd,

"Je bent de liefste van allemaal!"

—

Ik vertelde het mijn geliefde.

Hoe kon je

Ik rende weg naar mijn vriend

Blijkbaar niet het lot

Ons geluk kwam uit.

Er viel witte sneeuw!