Озябшее письмо - Артур

Из дальнего далёка,

Где стелется закат

Пришло письмо родное,

Как много лет назад,

А в том письме озябшем

Души моей тепло —

История простая,

Как в стареньком кино

Озябшее письмо!

Дыхание наших слов,

Несёт в себе оно

Тепло от рук и слов,

Озябшее письмо

Из тех далёких лет,

Где Вера и Любовь

Несут Надежды свет!

Ты в скромненькой однушке

Уложишь сына спать,

Прикосновение губ моих

Ты будешь вспоминать

Прижмёшь к груди своей

Частичку той любви,

И будешь согреваться

Дыханием моим!

Читая эти строки,

Ты тяжело вздохнёшь

И глядя в тьму ночную,

Задумавшись, поймёшь:

Что нет, не умирает

Красивая мечта,

А всех сильней на свете

Любовь и красота

Van ver weg

Waar de zonsondergang kruipt

Er is een inheemse brief gekomen,

Hoeveel jaar geleden

En in die gekoelde brief

Mijn ziel is warm -

Het verhaal is simpel

Zoals in een oude film

Gekoelde brief!

De adem van onze woorden

Het draagt ​​op zich

Warmte van handen en woorden,

gekoelde brief

Uit die verre jaren

Waar is geloof en liefde?

Breng het licht van hoop!

Je bent in een bescheiden odnushka

Zet je zoon in slaap

De aanraking van mijn lippen

Je zult het onthouden

Druk op je borst

Een stukje van die liefde

En je blijft warm

Mijn adem!

Deze regels lezen

Je haalt diep adem

En kijkend in de duisternis van de nacht,

Als je erover nadenkt, begrijp je:

Wat niet is, sterft niet

Mooie droom,

En sterker dan de hele wereld

Liefde en schoonheid