Я вернусь - Арктида

Вновь зовёт ладья в поход меня

Осталось только с домом попрощаться.

Вновь на сердце груз, но я вернусь,

Ну, а пока я не могу остаться.

Я покинул отчий край,

Край отцов и дедов.

Я вернусь, как обещал

С победой!

С утренней росою я вернусь.

Раннею весною я вернусь.

Снегом или ливнем с неба я спущусь.

Там, где ждут и любят, я вернусь.

Взгляд в последний раз

В прощальный час

Своим огнём мою сжигает душу.

Вновь зовёт ладья в поход меня

Я клятвы не могу своей нарушить.

Я покинул отчий край,

Край отцов и дедов.

Я вернусь, как обещал

С победой!

С утренней росою я вернусь.

Раннею весною я вернусь.

Снегом или ливнем с неба я спущусь.

Там, где ждут и любят, я вернусь.

С утренней росою…

De toren roept me weer op campagne

Het blijft alleen om afscheid te nemen van het huis.

Opnieuw is er een last op het hart, maar ik zal terugkeren,

Nou, voorlopig kan ik niet blijven.

Ik verliet het land van mijn vader,

Het land van vaders en grootvaders.

Ik kom terug zoals beloofd

Met overwinning!

Met ochtenddauw zal ik terugkeren.

Ik kom terug in het vroege voorjaar.

Sneeuw of regen uit de lucht, ik daal af.

Waar ze wachten en liefhebben, zal ik terugkeren.

Nog een laatste blik

Op het afscheidsuurtje

Zijn vuur brandt mijn ziel.

De toren roept me weer op campagne

Ik kan mijn eed niet breken.

Ik verliet het land van mijn vader,

Het land van vaders en grootvaders.

Ik kom terug zoals beloofd

Met overwinning!

Met ochtenddauw zal ik terugkeren.

Ik kom terug in het vroege voorjaar.

Sneeuw of regen uit de lucht, ik daal af.

Waar ze wachten en liefhebben, zal ik terugkeren.

Met ochtenddauw...