Прости - Арктида

Дождь жестоко по щекам хлестал.

Я измотан был, я так устал!

Вдруг привиделось: дрожит слеза,

и её бессонные глаза.

Я не знаю, сколько мутных дней

я совсем не вспоминал о ней.

На других её я разменял,

а она все дни ждала меня.

Если можешь, прости,

мне другой не найти,

боль разлуки испил всю до края.

Я ошибся в пути,

сердце в пропасть летит,

счастье там, впереди - твёрдо знаю.

Я спешил к тебе и повторял:

я едва тебя не потерял

в час, когда, поверив сладкой лжи,

заблудился в миражах чужих.

Было душно, было горячо.

Дверь открыл я собственным ключом.

Сердце замерло в моей груди,

и она шепнула: заходи.

Если можешь, прости,

мне другой не найти,

боль разлуки испил всю до края.

Я ошибся в пути,

сердце в пропасть летит,

счастье там, впереди - твёрдо знаю.

Если можешь, прости,

мне другой не найти,

боль разлуки испил всю до края.

Я ошибся в пути,

сердце в пропасть летит,

счастье там, впереди - твёрдо знаю, твёрдо знаю!

De regen sloeg hard tegen zijn wangen.

Ik was uitgeput, ik was zo moe!

Plots droomde ik: er trilde een traan,

en haar slapeloze ogen.

Ik weet niet hoeveel bewolkte dagen

Ik herinnerde me haar helemaal niet.

Ik heb het geruild voor anderen

en ze wachtte de hele dag op mij.

Als je kunt, het spijt me

Ik kan geen andere vinden

de pijn van scheiding dronk alles tot de rand.

Ik heb onderweg een fout gemaakt

hart vliegt de afgrond in

geluk is er, vooruit - ik weet het zeker.

Ik haastte me naar je toe en herhaalde:

Ik was je bijna kwijt

op het uur dat, zoete leugens gelovend,

verloren in de luchtspiegelingen van vreemden.

Het was benauwd, het was warm.

Ik opende de deur met mijn eigen sleutel.

Mijn hart bevroor in mijn borst

en ze fluisterde: kom binnen.

Als je kunt, het spijt me

Ik kan geen andere vinden

de pijn van scheiding dronk alles tot de rand.

Ik heb onderweg een fout gemaakt

hart vliegt de afgrond in

geluk is er, vooruit - ik weet het zeker.

Als je kunt, het spijt me

Ik kan geen andere vinden

de pijn van scheiding dronk alles tot de rand.

Ik heb onderweg een fout gemaakt

hart vliegt de afgrond in

geluk is daar, vooruit - ik weet het zeker, ik weet het zeker!