Помни - Арктида

Вы к совершенству долго шли.

Вы изменили всё, что могли, на свете.

Вы покорили этот мир.

Но остаетесь, как прежде, людьми, поверьте.

Там, в суете грядущих дней,

Вы, несомненно, стали сильней и лучше.

Пройдена грань добра и зла.

Неуязвимы ваши тела и души.

Слушайте предков зов, из глубины веков!

Помни — мы ваше прошлое.

Помни, что было прожито.

Помни, помни, помни.

Пусть канули в лету сомненья и страх.

Болезни и старость пропали в веках.

Но знайте — вы живы, покуда жива.

Память людская в железных сердцах.

Вы разучились горевать.

Только историю забывать.

Не смейте!

Тех, кто кричит вам сквозь века.

Тех, кто не кланялся.

Ни врагам, ни смерти.

Чтобы огонь не гас.

Не позабудьте нас!

Помни — мы ваше прошлое.

Помни, что было прожито.

Помни, помни, помни.

Пусть канули в лету сомненья и страх.

Болезни и старость пропали в веках.

Но знайте — вы живы, покуда жива.

Память людская в железных сердцах.

Помни — мы все отдали Вам.

Помни — через страдания.

Помни!

Помни!

Помни!

Пусть канули в лету.

Сомненья и страх.

Болезни и старость пропали в веках.

Но знайте — вы живы, покуда жива.

Память людская в железных сердцах!

Память людская в железных сердцах!

Je bent al heel lang tot in de perfectie gegaan.

Je hebt alles veranderd wat je kon in de wereld.

Je hebt deze wereld veroverd.

Maar jullie blijven, zoals voorheen, mensen, geloof me.

Daar, in de drukte van de komende dagen,

Je bent zeker sterker en beter geworden.

De grens tussen goed en kwaad overschreden.

Je lichaam en ziel zijn onkwetsbaar.

Hoor de roep van de voorouders, sinds onheuglijke tijden!

Onthoud dat wij uw verleden zijn.

Onthoud wat er is geleefd.

Onthoud, onthoud, onthoud.

Laat twijfels en angst wegzinken in de vergetelheid.

Ziekten en ouderdom zijn al eeuwenlang verdwenen.

Maar weet dat je leeft zolang je leeft.

Menselijk geheugen in ijzeren harten.

Je hebt geleerd om te rouwen.

Vergeet de geschiedenis maar.

Waag het niet!

Degenen die door de eeuwen heen naar je schreeuwen.

Degenen die niet boog.

Geen vijanden, geen dood.

Om te voorkomen dat het vuur uitgaat.

Vergeet ons niet!

Onthoud dat wij uw verleden zijn.

Onthoud wat er is geleefd.

Onthoud, onthoud, onthoud.

Laat twijfels en angst wegzinken in de vergetelheid.

Ziekten en ouderdom zijn al eeuwenlang verdwenen.

Maar weet dat je leeft zolang je leeft.

Menselijk geheugen in ijzeren harten.

Denk eraan, we hebben je alles gegeven.

Onthoud - door lijden.

Onthouden!

Onthouden!

Onthouden!

Laat ze wegzinken in de vergetelheid.

Twijfel en angst.

Ziekten en ouderdom zijn al eeuwenlang verdwenen.

Maar weet dat je leeft zolang je leeft.

Menselijk geheugen in ijzeren harten!

Menselijk geheugen in ijzeren harten!