Мой друг - Арктида

Вспомни наше время - то, где бились вместе,

мир былых свершений, верности и чести,

где сражались стоя, как всегда, к спине спина.

Друг, нас было двое, и врагов хватало нам.

Мой друг был рожден для победы.

Мой друг был рождён для борьбы.

Я не верю ответам, в надежду рассвета.

Мой друг, где же ты?

Не на поле брани к нам приходит горе.

Был навылет ранен ты судьбой лихою.

Ты реванша жаждал, и в предутреннюю тьму

ты ушел однажды, чтобы биться одному.

Мчит судьба по кругу.

Мы нужны друг другу.

Знай, соратник мой,

это место рядом остается за тобой.

Denk aan onze tijd - waar we samen vochten,

de wereld van prestaties uit het verleden, loyaliteit en eer,

waar ze staande vochten, zoals altijd, rug aan rug.

Vriend, we waren met twee en we hadden genoeg vijanden.

Mijn vriend is geboren om te winnen.

Mijn vriend is geboren om te vechten.

Ik geloof de antwoorden niet, in de hoop van de dageraad.

Mijn vriend, waar ben je?

Het is niet op het slagveld dat ons verdriet overkomt.

Je werd dwars door een onstuimig lot getroffen.

Je verlangde naar wraak, en in de duisternis voor de dageraad

je ging een keer weg om alleen te vechten.

Haasten het lot in een cirkel.

We hebben elkaar nodig.

Weet, mijn metgezel,

deze plek is naast je.