Hieronder staat de songtekst van het nummer Niño Mimado , artiest - Arkano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkano
Letra de «Niño mimado»
Usted no deje de apuntar
Usted no deje de mirar
Usted deje el maldito móvil
Jajaja
Empieza el show
Cómo no iba a ganar batallas en cada escenario
Si llevo toda la vida entrenando, peleando con los fachas de mi barrio
No busco un Rolls-Royce, hoy soy mi propio adversario
No hablo de pasta, el progreso social es mi mejor salario
Si ansias, coge las riendas, que no te convenzan de lo contrario
Soy artista por vocación, mi inspiración marca horarios
Freestaleo en corros y regalo gratis cada recital
Para que el gobierno no pueda aplicarle el IVA cultural
Soy una maquina disparando ideas a un trepidante ritmo
Con mis frases de un solo tema, más de un trapero se haría un disco
Ellos dan placer adulto para el disfrute de menores
Yo hago rap de críos para niños mayores
Y mientras se preguntan más por mi sexualidad que por mi freestyle
Hasta mediocres periodistas me tantean en entrevistas
Parece que tengo a Ikea de patrocinador secundario
Ya que no dejan de insistirme en que salga del armario
Soy un verdadero peligro dentro de la música
Si Froilán escuchara esto acabara pidiendo la Republica
Mi nombre está en mi barrio, no en el sumario de la púnica
San Blas, Alicante, un estudiante de la pública
Así que me de igual todo lo que me puedas contar
Tu rollo de delincuente callejero no lo pienso comprar
Un verdadero héroe de barrio es mi amigo Marc
Que se despierta todos los días a las siete para abrir el bar
Aquí no hay beef, Hay más amor del que pensabas
Dtoke tiene una habitación llena de posters con mi cara
¿Pero yo?
No doy importancia a esas bobadas
Salí en El Hormiguero y repetí veinte veces una muletilla
No pasa nada…
Hombre, no pasa nada, no pasa nada…
El problema es que vienen a hacerse los interesantes
Con menos gracia que yo cuando fui a Ilustres Ignorantes
No he leído comentarios pero me habrán puesto a caldo
Al menos pude confesar mi amor por Cristina Pardo
Juntan dos frases y ya se creen Edgar Allan Poe
Aquí lo vais a tener más duro que Pedro Sánchez en el PSOE
Aunque no seáis tan guapitos, ha llegado vuestra hora
Me adueño del hip hop, esta es mi comisión gestora
Todos saben que no somos tipos importantes
Aunque a veces nuestra trayectoria resulta impactante
Me preguntas que, ¿Cómo se llega a ser grande?
Cambia tu suscripción al Maxfit por un álbum muy interesante
Si no me apunté al gimnasio para preparar el record
Que te hace pensar que lo voy a hacer por un vientre recto
Si hablamos de cerebro, tampoco respondo
Mis padres me quisieron apuntar a Mensa, pero me hice el tonto
Dicen que me drogo, que soy el niño mimado de Red Bull
¡Yabadabadabadu!
Cuando vengo ni sí ni si quiera hacen la rima
Tengo que acabar haciéndome un freestyle en la cabina
Me vienen raperos con su crítica de snob
Y tienen menos sentido que contratar de canguro a Sánchez Dragó
Raperos borrachos ahora son divas del pop
Baghira dame una galleta y huye por favor, por favor, por favor…
So easy, so easy
Brainiac Beats reina
El cerebro
En tu puta cara
En tu cara, en tu cara
Ahi esta, ahi queda
Ahi queda
Songtekst "Verwend kind".
Je stopt niet met mikken
Je stopt niet met zoeken
Je verlaat die verdomde mobiel
Haha
begin de voorstelling
Hoe kon ik niet in elk scenario gevechten winnen
Als ik mijn hele leven heb getraind, vechtend met de looks van mijn buurt
Ik ben niet op zoek naar een Rolls-Royce, vandaag ben ik mijn eigen tegenstander
Ik heb het niet over pasta, sociale vooruitgang is mijn beste salaris
Als je hunkert, neem dan de touwtjes in handen, laat je niet anders overtuigen
Ik ben kunstenaar van beroep, mijn inspiratie markeert schema's
Freestaleo in cirkels en gratis geschenk bij elk recital
Zodat de overheid de cultuurbtw niet kan toepassen
Ik ben een machine die ideeën in een razend tempo schiet
Met mijn frases van een enkel thema zouden meer dan één ragpicker een plaat maken
Ze geven volwassen plezier voor het plezier van minderjarigen
Ik doe kinderrap voor oudere kinderen
En terwijl ze zich meer afvragen over mijn seksualiteit dan over mijn freestyle
Zelfs middelmatige journalisten betasten me in interviews
Het lijkt erop dat ik Ikea als secundaire sponsor heb
Omdat ze niet stoppen met aandringen dat ik uit de kast kom
Ik ben een echt gevaar in de muziek
Als Froilán dit zou horen, zou hij uiteindelijk om de Republiek vragen
Mijn naam staat in mijn buurt, niet in de samenvatting van het punisch
San Blas, Alicante, een student van het publiek
Dus ik geef niet om alles wat je me kunt vertellen
Ik koop je straatcrimineel niet
Een echte buurtheld is mijn vriend Marc
Dat hij elke dag om zeven uur opstaat om de bar te openen
Er is hier geen rundvlees, er is meer liefde dan je dacht
Dtoke heeft een kamer vol posters met mijn gezicht
Maar ik?
Ik hecht geen belang aan die onzin
Ik ging naar buiten in El Hormiguero en herhaalde twintig keer een kruk
Geen probleem…
Man, er is niets aan de hand, er is niets aan de hand...
Het probleem is dat ze interessant worden
Met minder gratie dan ik toen ik naar Ilustres Ignorantes ging
Ik heb geen opmerkingen gelezen, maar ze zullen me aan bouillon hebben gezet
Ik kon tenminste mijn liefde voor Cristina Pardo bekennen
Voeg twee zinnen samen en ze geloven al dat ze Edgar Allan Poe zijn
Hier ga je het moeilijker hebben dan Pedro Sánchez in de PSOE
Ook al ben je niet zo knap, je tijd is gekomen
Ik bezit hiphop, dit is mijn managementcommissie
Iedereen weet dat we geen grote jongens zijn
Hoewel ons traject soms schokkend is
Je vraagt me, hoe word je geweldig?
Verander je abonnement naar Maxfit voor een heel interessant album
Als ik me niet had aangemeld voor de sportschool om het record voor te bereiden
Waarom denk je dat ik het ga doen voor een rechte buik
Als we het over de hersenen hebben, geef ik ook geen antwoord
Mijn ouders wilden me aanmelden voor Mensa, maar ik speelde dom
Ze zeggen dat ik drugs gebruik, dat ik het verwende kind van Red Bull ben
Yabadabadabadu!
Als ik kom, doe ik noch ja, noch doe ik het rijm
Ik moet uiteindelijk een kür in de cabine doen
Rappers komen naar mij toe met hun snobkritiek
En die hebben minder zin dan Sánchez Dragó inhuren als babysitter
Dronken rappers zijn nu popdiva's
Baghira, geef me een koekje en ren weg alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft...
Zo gemakkelijk, zo gemakkelijk
brainiac verslaat koningin
Brein
in je verdomde gezicht
In je gezicht, in je gezicht
daar is het, daar is het
daar is het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt