Hieronder staat de songtekst van het nummer Flor del Kaos , artiest - Arkano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkano
Ella es intransigente, se defiende de lo que no entiende
Y eso que tiene a una sociedad entera en contra, los quiere en frente
Aun que realmente eso suponga dar un paso al frente
Disuelve luz entre la sombra, y así crea ambiente
¿No lo sientes?
es su obra, no le sobran clientes
Ellos piensan que está loca por su boca ardiente
Escupe fuego entre las olas y nada impaciente
Soñando que todo se evapora, ella es independiente
Libre, pura, insensata
Afortunados sean los que escuchen lo que su alma grite
Y ella nunca será mía porque el aire no se atrapa
Ella será de todos porque el arte se transmite
Fugaz como este verso que se escapa
Una perla oculta para este mundo ciego y triste
Ella es la quinta dimensión, mi pasión y obsesión insana
Y ella nunca será nada, no, porque ella no existe
Y ella me pregunta por qué
Y yo le respondo no sé
Y ella me pregunta por qué
Por qué, por qué no, no
Y ella me pregunta por qué
Y yo le respondo no sé
Y ella me pregunta por qué
Por qué, por qué no, no
Al salir de tu casa mi cara era un poema
La calle era mi postre después de la cena
Piensa tu guion antes de montarme otra escena
Si vas a ser actriz, hagamos pelis de las buenas
Y claro, me voy sin nada en las manos
Una sonrisa y ese cinturón que me dejó tu hermano
Dime si era caro que yo se lo pago, dime si era caro
Y que es la verdad me preguntas tú
No más que la mentira que no se descubre
Llaman a mi puerta y nadie dice: Abre
Estoy fuera brillando, volveré esta tarde
Si cuando vuelva sigues en la puerta
Te explicaré los fallos de la ciencia cierta
En teoría no te siento como muerta
En teoría deberías estar despierta
Y yo hablando contigo mirando un punto fijo
Al que tú llamas nada y yo llamo infinito
Tu murmurando que lo nuestro no tiene sentido
Y yo felizmente triste porque ya lo has entendido
Y ella me pregunta por qué
Y yo le respondo no sé
Y ella me pregunta por qué
Por qué, por qué no, no
¿Cómo lo voy a saber?
Si ella me pregunta por qué
Yo solo le respondo no sé, no sé
No sé no no no no no…
Flor del kaos
Y ella me pregunta por qué
Y yo le respondo no sé
Y ella me pregunta por qué
Por qué, por qué no, no
¿Cómo lo voy a saber?
Si ella me pregunta por qué
Yo solo le respondo no sé, no sé
No sé no no no no no…
Flor del kaos
Ze is onverzettelijk, ze verdedigt zichzelf tegen wat ze niet begrijpt
En datgene wat een hele samenleving tegen zich heeft, wil hen voorop
Ook als dat echt betekent dat je een stap vooruit moet zetten
Lost licht op tussen de schaduwen en creëert zo sfeer
Jij hebt geen spijt?
Het is zijn werk, hij heeft niet al te veel klanten
Ze denken dat ze gek is vanwege haar hete mond
Vuur spuwen tussen de golven en ongeduldig zwemmen
Dromend dat alles verdampt, is ze onafhankelijk
Vrij, puur, zinloos
Gelukkig zijn zij die horen wat hun ziel schreeuwt
En ze zal nooit van mij zijn omdat er geen lucht in zit
Ze zal van iedereen zijn omdat kunst wordt overgedragen
Vluchtig zoals dit vers dat ontsnapt
Een verborgen parel voor deze blinde en verdrietige wereld
Zij is de vijfde dimensie, mijn passie en krankzinnige obsessie
En ze zal nooit iets zijn, nee, want ze bestaat niet
En ze vraagt me waarom
En ik antwoord hem dat ik het niet weet
En ze vraagt me waarom
waarom niet waarom niet
En ze vraagt me waarom
En ik antwoord hem dat ik het niet weet
En ze vraagt me waarom
waarom niet waarom niet
Toen ik je huis verliet, was mijn gezicht een gedicht
De straat was mijn toetje na het eten
Denk na over je script voordat je me een andere scène opzet
Als je actrice wilt worden, laten we dan goede films maken
En natuurlijk vertrek ik met niets in mijn handen
Een glimlach en die riem die je broer me naliet
Vertel me of het duur was dat ik ervoor betaal, vertel me of het duur was
En wat is de waarheid vraag je me
Niet meer dan de leugen die niet ontdekt wordt
Ze kloppen op mijn deur en niemand zegt: doe open
Ik ben aan het stralen, ik kom vanmiddag terug
Als je nog voor de deur staat als ik terugkom
Ik zal de mislukkingen van ware wetenschap uitleggen
In theorie voel ik me niet dood
In theorie zou je wakker moeten zijn
En ik praat tegen jou terwijl ik naar een vast punt kijk
Degene die jij niets noemt en ik oneindigheid
Jij mompelt dat die van ons nergens op slaat
En ik ben blij verdrietig omdat je het al hebt begrepen
En ze vraagt me waarom
En ik antwoord hem dat ik het niet weet
En ze vraagt me waarom
waarom niet waarom niet
Hoe moet ik dat weten?
Als ze me vraagt waarom
Ik antwoord hem gewoon: ik weet het niet, ik weet het niet
ik weet het niet nee nee nee nee...
chaos bloem
En ze vraagt me waarom
En ik antwoord hem dat ik het niet weet
En ze vraagt me waarom
waarom niet waarom niet
Hoe moet ik dat weten?
Als ze me vraagt waarom
Ik antwoord hem gewoon: ik weet het niet, ik weet het niet
ik weet het niet nee nee nee nee...
chaos bloem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt