Hieronder staat de songtekst van het nummer Voce , artiest - Arisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arisa
Voce, senti questa voce
Voce, voce, senti questa voce
Voce, in croce
Senti questa voce, voce, voce
Senti questa voce, voce
Aprimi questa porta che sono io
Sono colei che ha perso l’identità
E ora la vita ha un senso solo a metà
Ma con metà di un senso che senso ha?
Aprimi questa porta che sono io
Cade la pioggia, bagna la mia pietà
Leva lo sporco, ma non nell’anima
E serve proprio a poco la libertà
Ascoltami
La senti questa voce, senti questa voce
Senti come è in croce
Senti come il fiato piano se la porta via
Senti come arranca, senti come manca
Perché sente che non sei più mio
Più mio
Aprimi questa porta che sono io
Cade la pioggia bagna la mia viltà
Leva lo sporco, ma non nell’anima
E serve proprio a poco la libertà
Ascoltami
La senti questa voce, senti questa voce
Senti come è in croce
Senti come il fiato piano se la porta via
Senti come arranca, senti come manca
Perché sente che non sei più mio
Senti questa voce, senti come è in croce
Senti come il fiato piano se la porta via
Senti come arranca, senti come manca
Perché sente che non sei più mio
Più mio
Più mio
Più mio
Più mio
Più mio
Stem, hoor deze stem
Stem, stem, hoor deze stem
Stem, aan het kruis
Hoor deze stem, stem, stem
Hoor deze stem, stem
Open deze deur voor mij, dat ben ik
Ik ben degene die mijn identiteit heeft verloren
En nu heeft het leven nog maar een halve betekenis
Maar wat voor zin heeft het met een halve zin?
Open deze deur voor mij, dat ben ik
De regen valt, mijn jammer baadt
Het verwijdert vuil, maar niet in de ziel
En vrijheid is van weinig nut
luister naar mij
Je hoort deze stem, je hoort deze stem
Voel hoe het is aan het kruis
Voel hoe de langzame adem het wegneemt
Voel hoe het sjokt, voel hoe het ontbreekt
Omdat hij voelt dat je niet langer van mij bent
meer van mij
Open deze deur voor mij, dat ben ik
De regen valt nat mijn lafheid
Het verwijdert vuil, maar niet in de ziel
En vrijheid is van weinig nut
luister naar mij
Je hoort deze stem, je hoort deze stem
Voel hoe het is aan het kruis
Voel hoe de langzame adem het wegneemt
Voel hoe het sjokt, voel hoe het ontbreekt
Omdat hij voelt dat je niet langer van mij bent
Hoor deze stem, hoor hoe het is aan het kruis
Voel hoe de langzame adem het wegneemt
Voel hoe het sjokt, voel hoe het ontbreekt
Omdat hij voelt dat je niet langer van mij bent
meer van mij
meer van mij
meer van mij
meer van mij
meer van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt