Bene se ti sta bene - Arisa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bene se ti sta bene , artiest - Arisa met vertaling
Tekst van het liedje " Bene se ti sta bene "
Originele tekst met vertaling
Bene se ti sta bene
Arisa
Оригинальный текст
Bene, se ti sta bene
Sta bene pure a me
Questa nebbia intorno
Magari è pure meglio
Fare anche finta che
Sia tutto uno sbaglio
E credere che siamo incompatibili
Che non potrebbe andare
Convincersi che è meglio non vedersi
Perché forse si sta male
Illudersi
Poi perdersi
Non devi niente ed io non devo a te
E allora resti tutto lì com'è
Facciamo finta da domani
Che va tutto quanto bene
Perché sperare sai che cosa fa?
Frantuma la mia sensibilità
Ed anche il cuore adesso implora
Di evitare ogni dolore
Bene, se ti sta bene
Sta bene pure a me
Questo velo agli occhi
Prenderò ciò che viene
E non ripeterò
Quei discorsi vecchi
In cui cercavo di farti capire
Quanto io fossi speciale
Fingendo che bastasse stare bene
Per parlare già d’amore
Illudersi
Poi perdersi
Non devi niente ed io non devo a te
E allora resti tutto lì com'è
Facciamo finta da domani
Che va tutto quanto bene
Perché sperare sai che cosa fa?
Fa a pezzi la mia sensibilità
Ed anche il cuore adesso implora
Di evitare ogni dolore
Ogni dolore
Перевод песни
Nou, als het je uitkomt
Met mij gaat het ook goed
Deze mist rond
Misschien is het nog beter
Doe ook alsof
Dit is allemaal een vergissing
En geloven dat we onverenigbaar zijn
Dat kon niet gaan
Overtuig jezelf ervan dat het beter is om elkaar niet te zien
Omdat het misschien slecht voelt
Houd jezelf voor de gek
Verdwaal dan
Jij bent niets schuldig en ik jou niet
En dan blijft alles daar zoals het is
Laten we doen alsof vanaf morgen
Dat is in orde
Waarom hoop je dat je weet wat het doet?
Het verbrijzelt mijn gevoeligheid
En het hart smeekt nu ook
Om alle pijn te vermijden
Nou, als het je uitkomt
Met mij gaat het ook goed
Deze sluier voor de ogen
Ik zal nemen wat komt
En ik zal niet herhalen
die oude praat
Waarin ik je probeerde duidelijk te maken
Wat was ik speciaal
Doen alsof het genoeg was om je goed te voelen
Om nu al over liefde te praten
Houd jezelf voor de gek
Verdwaal dan
Jij bent niets schuldig en ik jou niet
En dan blijft alles daar zoals het is
Laten we doen alsof vanaf morgen
Dat is in orde
Waarom hoop je dat je weet wat het doet?
Het verscheurt mijn gevoeligheid
En het hart smeekt nu ook
Om alle pijn te vermijden
Elke pijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt