Una nuova Rosalba in città - Arisa

Quando sono stanca

Non so rispondere a nessuna domanda:

Dove siamo?

che ore sono?

che anno è?

Oggi ho la faccia stanca

Quella di chi non la farà franca

Tu mi guardi e mi chiedi cosa siamo io e te

Scusa, lo so che siamo stati bene

Succede spesso, ma sai che non conviene

Cambiare tutto adesso solo per questo e

Usa più cura nelle cose che dici

Lo so che siamo amanti, ma siamo anche amici

Andiamo avanti solo se siamo felici

Se mi perdi e poi non mi ritrovi

Accendi la radio eccomi qua

C'è un nuovo fiore, un nuovo arcobaleno

Una nuova Rosalba in città

Siamo in una stanza

Stretta come il tempo che ci avanza

Per amarci senza chiederci perché

Non sono una bugiarda

Ti dico che sto bene adesso, guarda!

È solo che l’abitudine non fa per me

Oggi ho deciso di cambiare strada

E venire lo stesso, poi mi sono persa

Nella mia testa mi sono ritrovata

Meglio così, abbasso la guardia e non ci penso più

Se ci sei tu che mi aspetti

Che ti innamori anche dei miei difetti

Se mi perdi e poi non mi ritrovi

Accendi la radio ed eccomi qua

C'è un nuovo fiore, un nuovo arcobaleno

Una nuova Rosalba in città

Als ik moe ben

Ik kan geen vragen beantwoorden:

Waar we zijn?

hoe laat is het?

welk jaar is het?

Vandaag is mijn gezicht moe

Die van degenen die er niet mee wegkomen

Je kijkt me aan en vraagt ​​me wat jij en ik zijn

Sorry, ik weet dat we het leuk hebben gehad

Het gebeurt vaak, maar je weet dat het het niet waard is

Verander nu alles alleen hiervoor en

Wees voorzichtiger in de dingen die je zegt

Ik weet dat we geliefden zijn, maar we zijn ook vrienden

We gaan alleen verder als we tevreden zijn

Als je me kwijtraakt en dan vind je me niet

Zet de radio aan hier ben ik

Er is een nieuwe bloem, een nieuwe regenboog

Een nieuwe Rosalba in de stad

We zijn in een kamer

Strak als de tijd die we over hebben

Van elkaar houden zonder te vragen waarom

ik ben geen leugenaar

Ik zeg je dat het nu goed met me gaat, kijk!

Het is gewoon dat gewoonte niets voor mij is

Vandaag besloot ik van richting te veranderen

En kom toch, dan ben ik verdwaald

In mijn hoofd vond ik mezelf

Beter zo, laat mijn hoede en ik denk er niet meer aan

Als je daar op me wacht

Dat je ook verliefd wordt op mijn gebreken

Als je me kwijtraakt en dan vind je me niet

Zet de radio aan en hier ben ik

Er is een nieuwe bloem, een nieuwe regenboog

Een nieuwe Rosalba in de stad