Se vedo te - Arisa

Guardo i tetti delle case

Infiniti sotto il sole

Strade, muri e tonnellate

Di parole senza amore

Sale dritto un grattacielo

Spara in alto ferro e vetro

Non c'è più un angolo vuoto

Da contemplare

Ma poi vedo te

Se vedo te

Vedo

Faccio spazio

Dentro agli occhi

Perché tu

Li riempi

Faccio strada

Nei miei occhi

Perché tu

Li attraversi

Si direbbe necessario

Addirittura straordinario

Occupare interamente sia

La terra che la mente

Richiudo la finestra

Sarà questa confusione

Che mi fa desiderare di

Non guardare

Faccio spazio

Dentro agli occhi

Perché tu

Li riempi

Faccio spazio

Nei miei giorni

Perché tu

Li attraversi

Guardo i tetti delle case

Infiniti muri di parole senza amore

Ma poi vedo te

Ma poi vedo te

Ma poi vedo te

Se vedo te

Se vedo te

Ik kijk naar de daken van de huizen

Oneindig onder de zon

Straten, muren en tonnen

Van woorden zonder liefde

Een wolkenkrabber gaat recht omhoog

Schiet hoog ijzer en glas

Er is geen lege hoek meer

overpeinzen

Maar dan zie ik jou

Als ik je zie

Ik zie

ik maak ruimte

In de ogen

Omdat jij

Je vult ze

Ik zal de weg wijzen

In mijn ogen

Omdat jij

Je gaat er doorheen

Het lijkt nodig

zelfs buitengewoon

Bezet beide volledig

Het land dat de geest

ik doe het raam dicht

Het zal deze verwarring zijn

Dat maakt dat ik wil

Niet kijken

ik maak ruimte

In de ogen

Omdat jij

Je vult ze

ik maak ruimte

in mijn dagen

Omdat jij

Je gaat er doorheen

Ik kijk naar de daken van de huizen

Oneindige muren van woorden zonder liefde

Maar dan zie ik jou

Maar dan zie ik jou

Maar dan zie ik jou

Als ik je zie

Als ik je zie