Sai che c'è - Arisa

Tramonto e poi

C'è lui che guarda lei

Le dice che l’amore può anche essere un errore

Ma dipende da noi.

Un bacio e via

Tristezza e nostalgia

Si abbassano le luci poi si riempono di baci

Ed ora sono gli eroi.

Ma poi ti giri e lì c'è tuo marito

Più che dormire sembra tramortito.

Sai che c'è?

Che è tutta un’illusione

Sai che c'è?

Che solo la televisione

Sai che c'è?

Che tutto va così com'è

(ma sei pazza di te? sono pazza di te. vabbè.)

Stai sempre li

Rispondi a tutti i quiz

E lucidi i fornelli come fossero gioielli

Mentre sogni James D.

Dopo le sei vai in braccio a mamma rai

Sai bene che nei pacchi ci son premi con i fiocchi

E vorresti esser li.

Ma poi ritorna a casa tuo marito

Che è sempre un pacco ma di un altro tipo.

Sai che c'è?

Che è tutta un’illusione

Sai che c'è?

Che solo la televisione

Sai che c'è?

Che tutto va così com'è.

É notte ormai

Chissà se sognerai

Sei stata nominata solamente dalla vita

Ciò che conta è chi sei.

Sai che c'è?

Che è tutta un’illusione

Sai che c'è?

Che solo la televisione

Sai che c'è?

Che tutto va così com'è.

(cosa cerchi di più?

Hai gia tanta tv.

vabbè…)

Zonsondergang en dan

Daar houdt hij haar in de gaten

Hij vertelt haar dat liefde ook een vergissing kan zijn

Maar het hangt van ons af.

Een kus en weg

Verdriet en nostalgie

De lichten gaan uit en dan zijn ze gevuld met kussen

En nu zijn zij de helden.

Maar dan draai je je om en daar is je man

Meer dan slapen lijkt hij verbijsterd.

Weet je wat het is?

Wat allemaal een illusie is

Weet je wat het is?

Dat enige televisie

Weet je wat het is?

Dat alles is zoals het is

(Ben je gek op jou? Ik ben gek op jou. Ach ja.)

Blijf daar altijd

Doe alle quizzen

En je polijst de kachel als juwelen

Terwijl je droomt over James D.

Ga na zes uur bij moeder Rai op schoot

Je weet heel goed dat er in pakketjes prijzen zitten met alles erop en eraan

En je zou willen dat je erbij was.

Maar dan komt je man thuis

Dat is altijd een pakket maar dan van een ander type.

Weet je wat het is?

Wat allemaal een illusie is

Weet je wat het is?

Dat enige televisie

Weet je wat het is?

Dat alles is zoals het is.

Het is nu nacht

Wie weet of je zult dromen

Je bent alleen genomineerd door het leven

Het gaat erom wie je bent.

Weet je wat het is?

Wat allemaal een illusie is

Weet je wat het is?

Dat enige televisie

Weet je wat het is?

Dat alles is zoals het is.

(wat zoek je nog meer?

Je hebt al veel tv.

Oh nou ja…)