Licantropo - Arisa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Licantropo , artiest - Arisa met vertaling
Tekst van het liedje " Licantropo "
Originele tekst met vertaling
Licantropo
Arisa
Оригинальный текст
Un licantropo triste
Mangiatore di tutto
Una donna vampiro
Che aveva paura
Di vivere a lungo
Un sorriso beffardo
Un amaro ricordo
Puoi cercare conforto
Conforto
Non perdiamo tempo
A farci male
Non ne abbiamo facolta'
Non siamo in grado di capire
Siamo esseri creati
Siamo polvere di stelle
Siamo incastri di molecole
Coi segni sulla pelle
Io che non mi sento ancora sazia
Io che vivo su un pianeta
Che galleggia nello spazio
Ho bisogno di certezze
Ho bisogno di sapere
Se viviamo per esistere
O esistiamo per amare
E il gorilla si muove
E lo specchio seduce
La saggezza non cede
Ma cede alla velocita’della luce
E mio nonno diceva
Col bicchiere di vino
Meglio andare piu' piano, piu' piano
Perche' è il senso a regolare tutto
Perche' l’atomo si sgretola
Ed il tempo resta intatto
Siamo esseri creati
Siamo polvere di stelle
Siamo incastri di molecole
Con i segni sulla pelle
Io che non mi sento ancora sazia
Io che vivo su un pianeta
Che galleggia nello spazio
Ho bisogno di certezze
Ho bisogno di sapere
Se viviamo per esistere
O esistiamo per amare
Siamo esseri creati
Siamo polvere di stelle
Siamo incastri di molecole
Con i segni sulla pelle
Io che non mi sento ancora sazia
Io che vivo in un pianeta
Che gallegia nello spazio
Ho bisogno di certezze
Ho bisogno di sapere
Se viviamo per esistere
O esistiamo per amare
Перевод песни
Een trieste weerwolf
eter van alles
Een vampiervrouw
Dat hij bang was
Lang leven
Een spottende glimlach
Een bittere herinnering
Je kunt troost zoeken
Comfort
Laten we geen tijd verspillen
Om ons pijn te doen
We hebben niet de mogelijkheid
We kunnen het niet begrijpen
Wij zijn geschapen wezens
Wij zijn sterrenstof
We zijn in elkaar grijpende moleculen
Met vlekken op de huid
Ik die nog niet vol zit
Ik woon op een planeet
Zwevend in de ruimte
Ik heb zekerheden nodig
ik moet weten
Als we leven om te bestaan
Of we bestaan om lief te hebben
En de gorilla beweegt
En de spiegel verleidt
Wijsheid geeft niet op
Maar het geeft toe aan de snelheid van het licht
En mijn grootvader zei:
Met een glaasje wijn
Het is beter om langzamer, langzamer te gaan
Omdat het het zintuig is dat alles regelt
Omdat het atoom afbrokkelt
En de tijd blijft intact
Wij zijn geschapen wezens
Wij zijn sterrenstof
We zijn in elkaar grijpende moleculen
Met vlekken op de huid
Ik die nog niet vol zit
Ik woon op een planeet
Zwevend in de ruimte
Ik heb zekerheden nodig
ik moet weten
Als we leven om te bestaan
Of we bestaan om lief te hebben
Wij zijn geschapen wezens
Wij zijn sterrenstof
We zijn in elkaar grijpende moleculen
Met vlekken op de huid
Ik die nog niet vol zit
Ik die op een planeet leef
Wat een zweven in de ruimte
Ik heb zekerheden nodig
ik moet weten
Als we leven om te bestaan
Of we bestaan om lief te hebben
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt