La gioia di un attimo - Arisa

Non so quanto ci resta

Perché non so se resterai

Il tempo è una finestra

E prima o poi ti affaccerai

Non so come ti chiami

Nemmeno se mi sposerai

Ma dimmi che mi ami

Che prima o poi mi bacerai

Non ha tempo il tempo per noi

Ora che i miei occhi son tuoi

E' un eterno istante che resterà

Pagina di un libro di storia

Se potessi stringerti un po'

Dirti cosa penso del pop

Vivere la gioia di un attimo

Senza aver paura di perderlo

Non so cos'è l’amore

E forse non lo saprò mai

Ma se aprirai il tuo cuore

Nascosta lì mi troverai

E non ho più paura

Di dirti che mi mancherai

Ti guardo sorridendo

Di una fermata il sogno resterai

Non ha tempo il tempo per noi

Ora che i miei occhi son tuoi

E' un eterno istante che resterà

Pagina di un libro di storia

Se potessi stringerti un po'

Dirti cosa penso del pop

Vivere la gioia di un attimo

Senza aver paura di perderlo

Ik weet niet hoe lang we nog hebben

Omdat ik niet weet of je blijft

Tijd is een venster

En vroeg of laat kijk je uit

ik weet je naam niet

Zelfs niet als je met me trouwt

Maar zeg me dat je van me houdt

Dat je me vroeg of laat zult kussen

Hij heeft geen tijd voor ons

Nu mijn ogen de jouwe zijn

Het is een eeuwig moment dat zal blijven

Pagina van een geschiedenisboek

Als ik je een beetje kon vasthouden

Vertel je wat ik van pop vind

Ervaar de vreugde van een moment

Zonder bang te zijn het te verliezen

Ik weet niet wat liefde is

En misschien zal ik het nooit weten

Maar als je je hart opent

Daar verborgen zul je mij vinden

En ik ben niet langer bang

Om je te zeggen dat ik je zal missen

Ik kijk je lachend aan

Je blijft de droom van één stop

Hij heeft geen tijd voor ons

Nu mijn ogen de jouwe zijn

Het is een eeuwig moment dat zal blijven

Pagina van een geschiedenisboek

Als ik je een beetje kon vasthouden

Vertel je wat ik van pop vind

Ervaar de vreugde van een moment

Zonder bang te zijn het te verliezen