Cuore - Arisa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuore , artiest - Arisa met vertaling
Tekst van het liedje " Cuore "
Originele tekst met vertaling
Cuore
Arisa
Оригинальный текст
Le due anime di panna e pietra tra le mie poesie
Nei tuoi occhi trovano la pace le mie ipocondrie
Ho cercato di evitare amore, ma strappavo carne
C'è meno paura nel lasciarsi che ad innamorarsi
E adesso l’anima scarta i regali
Si sente libera tra le tue mani
Qui c'è un posto sacro per noi due, si chiama cuore
L’anima smaniosa resta qui, per respirare
Il cielo non ha nuvole perché
Si fida dei tuoi occhi mentre guardi verso me
E non ho più paura
Sono stata dentro un pozzo nero con l’acqua scura
Convinta che il dolore puro non ha una cura
Ma poi ho trovato tre scudieri guardando altrove
Il tempo che passa, la forza che ho dentro ed il tuo amore
E adesso l’anima scarta i regali
Si sente libera, ha nuove ali
Qui c'è un posto sacro per noi due, si chiama cuore
L’anima smaniosa resta qui, per respirare
Il cielo non ha nuvole perché
Si fida dei tuoi occhi mentre guardi verso me
Qui c'è un posto sacro per noi due, si chiama cuore
L’anima smaniosa resta qui, per respirare
Il cielo non ha nuvole perché
Si fida dei tuoi occhi mentre guardi verso me
E non ho più paura
E non ho più paura
Se sei vicino a me
Перевод песни
De twee zielen van room en steen tussen mijn gedichten
In jouw ogen vind mijn hypochondrie rust
Ik probeerde liefde te vermijden, maar ik scheurde vlees
Er is minder angst om uit elkaar te gaan dan om verliefd te worden
En nu pakt de ziel de geschenken uit
Het voelt vrij in je handen
Hier is een heilige plaats voor ons tweeën, het heet het hart
De gretige ziel blijft hier om te ademen
De lucht heeft geen wolken omdat
Hij vertrouwt je ogen als je naar me kijkt
En ik ben niet langer bang
Ik was in een beerput met donker water
Ervan overtuigd dat pure pijn niet te genezen is
Maar toen vond ik drie schildknapen die ergens anders zochten
De tijd die verstrijkt, de kracht die ik van binnen heb en jouw liefde
En nu pakt de ziel de geschenken uit
Ze voelt zich vrij, ze heeft nieuwe vleugels
Hier is een heilige plaats voor ons tweeën, het heet het hart
De gretige ziel blijft hier om te ademen
De lucht heeft geen wolken omdat
Hij vertrouwt je ogen als je naar me kijkt
Hier is een heilige plaats voor ons tweeën, het heet het hart
De gretige ziel blijft hier om te ademen
De lucht heeft geen wolken omdat
Hij vertrouwt je ogen als je naar me kijkt
En ik ben niet langer bang
En ik ben niet langer bang
Als je dicht bij me bent
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt