Così come sei - Arisa

Com'è strano svegliarsi e trovarti qui accanto

Ritrovare i tuoi occhi specchiati nei miei

E nel buio ti guardo sdraiato al mio fianco

Non so quale futuro il destino ha per noi

Ma vorrei questa notte non finisse mai

Così come sei, così come sei

Non c'è nient’altro al mondo che adesso vorrei

Ho te, così come sei

Una luce nel buio trafigge il mio cuore

È una scheggia di eterno vicina agli dei

Ed è in questi momenti che credo all’amore

Questa stanza stanotte profuma di noi

Giuro, adesso vorrei non finisse mai

Così come sei, così come sei

Non c'è nient’altro al mondo che adesso vorrei

Ho te così, come sei

E non mi chiederò domani cosa sarà

Che sia un istante o l’eternità

Io so che nel disordine del tempo che va

L’amore è l’unica verità

Così come sei, così come sei

Non c'è nient’altro al mondo che adesso vorrei

Ho te, io ho te

Io ho te, io ho te

Ho te

Così come sei

Così come sei

Hoe vreemd is het om wakker te worden en hier naast de deur te zijn

Vind je ogen gespiegeld in de mijne

En in het donker kijk ik je naast me liggen

Ik weet niet wat het toekomstige lot voor ons heeft

Maar ik wou dat deze nacht nooit zou eindigen

Zoals je bent, zoals je bent

Er is niets anders in de wereld dat ik nu zou willen

Ik heb je, net zoals je bent

Een licht in het donker doorboort mijn hart

Het is een stukje eeuwig dichtbij de goden

En het is op deze momenten dat ik in liefde geloof

Deze kamer ruikt vanavond naar ons

Ik zweer het, nu zou ik willen dat het nooit zou eindigen

Zoals je bent, zoals je bent

Er is niets anders in de wereld dat ik nu zou willen

Ik heb je zoals je bent

En ik zal me niet afvragen wat het morgen zal zijn

Of het nu een ogenblik is of een eeuwigheid

Ik weet dat in de chaos van de tijd die voorbijgaat

Liefde is de enige waarheid

Zoals je bent, zoals je bent

Er is niets anders in de wereld dat ik nu zou willen

Ik heb jou, ik heb jou

Ik heb jou, ik heb jou

ik heb je

Zoals je bent

Zoals je bent