Hieronder staat de songtekst van het nummer Straight and Narrow , artiest - Arch / Matheos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arch / Matheos
I’ve got a death wish and the throttle down
Dragon’s tail I’m coming ‘round
Blind curves of my life
Lined with roadside crosses
A mirage coming off the road
She’s dangerous I’m told
She’ll catch your eye and it’s a long way down
Catch her if you dare
Oh she is everywhere
She left me in a slow burn
When will I ever learn?
Chasing vermilion moons over lost horizons
Almost dawn, running hot with white line fever
On a wing and a prayer, and a dare we’ll make it there
Dead or alive we will never surrender
Catch her if you dare
Oh she is everywhere
She left me in a slow burn
When will I ever learn?
For the life of me
For the life of me, please tell me
Why I run from love, I run from sorrow
Run from yesterday and from tomorrow
For the life of me
This winding road turns like a broken arrow
You and I like the raptor chase the sparrow
We could never fly the straight and narrow
And she said I’ll be your light and I’ll be the rain
I’ll be the one to make you feel love again
And I’m gonna make you bleed
I’ll give you all you need to heal again
While you contemplate the cosmos
I will surround you, I’ll hold you down
To the here and the now
I will tear down your facades, I’ll silence your gods
If you come to me I will love you forever
For the life of me
For the life of me, please tell me
Why I run from love, I run from sorrow
Run from yesterday and from tomorrow
For the life of me
This winding road turns like a broken arrow
My old man, bless his soul, always said
If you want to live son you better fly the straight and narrow
I could never fly the straight and narrow
No matter how I try I could never fly the straight and narrow
Ik heb een doodswens en het gaspedaal naar beneden
Drakenstaart Ik kom eraan
Blinde rondingen van mijn leven
Bekleed met kruisen langs de weg
Een luchtspiegeling die van de weg komt
Ze is gevaarlijk heb ik gehoord
Ze zal je aandacht trekken en het is een lange weg naar beneden
Vang haar als je durft
Oh ze is overal
Ze liet me langzaam achter
Wanneer zal ik het ooit leren?
Vermiljoenen manen achtervolgen over verloren horizonten
Bijna zonsopgang, warm met witte lijnkoorts
Op een vleugel en een gebed, en een durf we maken het daar
Dood of levend, we zullen ons nooit overgeven
Vang haar als je durft
Oh ze is overal
Ze liet me langzaam achter
Wanneer zal ik het ooit leren?
Voor het leven van mij
Voor het leven van mij, vertel het me alsjeblieft
Waarom ik ren voor liefde, ik ren voor verdriet
Rennen van gisteren en van morgen
Voor het leven van mij
Deze bochtige weg draait als een gebroken pijl
Jij en ik houden van de roofvogel die de mus achtervolgt
We zouden nooit op het rechte pad kunnen vliegen
En ze zei: ik zal je licht zijn en ik zal de regen zijn
Ik zal degene zijn die je weer liefde laat voelen
En ik ga je laten bloeden
Ik geef je alles wat je nodig hebt om weer te genezen
Terwijl je nadenkt over de kosmos
Ik zal je omringen, ik zal je tegenhouden
Naar het hier en nu
Ik zal je gevels afbreken, ik zal je goden het zwijgen opleggen
Als je naar me toe komt, zal ik voor altijd van je houden
Voor het leven van mij
Voor het leven van mij, vertel het me alsjeblieft
Waarom ik ren voor liefde, ik ren voor verdriet
Rennen van gisteren en van morgen
Voor het leven van mij
Deze bochtige weg draait als een gebroken pijl
Mijn oude man, zegen zijn ziel, zei altijd:
Als je wilt leven zoon, kun je maar beter rechtdoor vliegen
Ik zou nooit recht en smal kunnen vliegen
Wat ik ook probeer, ik zou nooit op het rechte pad kunnen vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt