Hieronder staat de songtekst van het nummer Kindred Spirits , artiest - Arch / Matheos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arch / Matheos
Please open your eyes little one
By whose hand has this been done?
What sort of evil reveals
This darkness to a child?
Through windows of your out
You saw wounds of your soul
You saw wounds all too cold
Would you trust in me to hold you
If only for a little while?
I still remember you so vividly
Speaking with sad eyes
Both of us knowing
Through the door lies the end of your days
My heart was breaking
Abandoned, cold and shaking
There’s no mistaking
My shadow will follow me home
Follow me home, you’re not alone
Tomorrow is unknown for all who roam
From the dark to the light
Once again let hope take flight
Believes in me, trust in me
Follow me home
Wherever the wind blows, take me
Where I may go
She stands beside me, my shadow
She’s a reflection of me now
In a world without perfection
Resurrection of living in the moment
A solitary moment
And it’s soon to be a dream
You say animals, only animals
They are more than that to me
You say animals, only animals
But they are more than that to me
Once shattered and sadly broken
The world denied you
Yet still deep inside you
The fire rages on to be just what you are
Fearless warrior
And eyes of the blind
Guardian and protector
In fields of war you leave no man behind
You say animals, only animals
They are more than that to me
You say animals, only animals
But they are more than that to me
More than that to me
Bright eyes, tired eyes
Unpretentious heart of gold
The innocence, so vulnerable
If they wander into the darkness
Bright eyes, precious life
Living in the moment
Soon to be a dream
Blue skies, spirits high
In that moment we believed
Forever would never die, never say die
Man has deemed them lesser than
And they can’t understand or love
But I know they can, I know they can
Me and my shadow
Innocence, you opened your eyes to be crucified
By the dark souls who wander here
No trust, no love, no promise
Just the cold fear of being the hunted
I know you still dream about it
'Cause deep in the night you’re running away
From the misery, the insatiable hunger
When you’re unwanted
Sad eyes, tired eyes, come to life
The awakening
Breaking the chains that bound you
The light surrounds you
Aquiesce the insidious wild inside
To your watchful master
Wherever this broken road divides from here
We run together
The seeds of abandonment lead to lasting pain
But we won’t live in vain
We won’t look away from the face of evil
Don’t turn away void of empathy
Don’t walk away denying
We can’t turn away, innocence is dying
Sunrise, high tides
Always forever by my side
Precious life, guiding light
How we lived and how we cried
Faithful heart, I was
The universe gleaming in your eyes
Right eyes, tired eyes
Kindred spirits intertwined
Precious life, heart of gold
Vulnerable to the darkest souls
Blue skies, days gone by
It was a good, good ride
Your love too away
The darkness from my humankind
Running through the wind rye
Memories till the day I die, till the day I die
Bright eyes, tired eyes
Unpretentious heart of gold
The innocence, so vulnerable
If they wander into the darkness
Bright eyes, precious life
Living in the moment
Soon to be a dream
Blue skies, spirits high
In that moment we believed
Forever would never die
Man has deemed them lesser than
And they can’t understand or love
But I know they can
In the palm of my hand
Melting into my heart
You changed my life
Took my darkness away
And all that you were
Is now all that I am
You kindred spirit
Alone again
Blue sky, spirits
In that moment we believed
Forever would never die
Sad eyes, tired eyes
It’s never easy to say goodbye
Open alsjeblieft je ogen kleintje
Door wiens hand is dit gedaan?
Wat voor soort kwaad onthult?
Deze duisternis voor een kind?
Door ramen van je uit
Je zag wonden van je ziel
Je zag wonden maar al te koud
Zou je erop vertrouwen dat ik je vasthoud?
Als slechts voor een korte tijd?
Ik herinner me je nog zo levendig
Spreken met droevige ogen
We weten allebei dat
Door de deur ligt het einde van je dagen
Mijn hart brak
Verlaten, koud en trillend
Er is geen twijfel mogelijk
Mijn schaduw zal me naar huis volgen
Volg me naar huis, je bent niet de enige
Morgen is onbekend voor iedereen die zwerft
Van het donker naar het licht
Laat de hoop weer een vlucht nemen
Gelooft in mij, vertrouw op mij
Volg me naar huis
Waar de wind ook waait, neem me mee
Waar ik heen kan gaan
Ze staat naast me, mijn schaduw
Ze is nu een weerspiegeling van mij
In een wereld zonder perfectie
Wederopstanding van het leven in het moment
Een eenzaam moment
En het wordt binnenkort een droom
Je zegt dieren, alleen dieren
Ze zijn meer dan dat voor mij
Je zegt dieren, alleen dieren
Maar ze zijn meer dan dat voor mij
Eenmaal verbrijzeld en helaas gebroken
De wereld heeft je geweigerd
Toch nog diep van binnen
Het vuur woedt verder om te zijn wat je bent
Onverschrokken krijger
En ogen van blinden
Bewaker en beschermer
In oorlogsgebieden laat je geen man achter
Je zegt dieren, alleen dieren
Ze zijn meer dan dat voor mij
Je zegt dieren, alleen dieren
Maar ze zijn meer dan dat voor mij
Meer dan dat voor mij
Heldere ogen, vermoeide ogen
Pretentieloos hart van goud
De onschuld, zo kwetsbaar
Als ze de duisternis in dwalen
Heldere ogen, kostbaar leven
Leven in het moment
Wordt binnenkort een droom
Blauwe luchten, goede moed
Op dat moment geloofden we
Voor altijd zou nooit sterven, zeg nooit sterven
De mens heeft ze als minder beschouwd dan
En ze kunnen het niet begrijpen of liefhebben
Maar ik weet dat ze het kunnen, ik weet dat ze het kunnen
Ik en mijn schaduw
Onschuld, je hebt je ogen geopend om gekruisigd te worden
Bij de duistere zielen die hier ronddwalen
Geen vertrouwen, geen liefde, geen belofte
Alleen de koude angst om opgejaagd te worden
Ik weet dat je er nog steeds over droomt
Want diep in de nacht vlucht je weg
Van de ellende, de onverzadigbare honger
Wanneer je ongewenst bent
Droevige ogen, vermoeide ogen, komen tot leven
Het ontwaken
De kettingen breken die je gebonden hebben
Het licht omringt je
Rust de verraderlijke wildernis van binnen
Aan je waakzame meester
Waar deze gebroken weg ook scheidt van hier
We rennen samen
De zaden van verlating leiden tot blijvende pijn
Maar we zullen niet tevergeefs leven
We zullen niet wegkijken van het gezicht van het kwaad
Keer je niet af zonder empathie
Loop niet ontkennend weg
We kunnen ons niet afwenden, onschuld is stervende
Zonsopgang, vloed
Altijd voor altijd aan mijn zijde
Kostbaar leven, leidend licht
Hoe we leefden en hoe we huilden
Trouw hart, ik was
Het universum glinstert in je ogen
Rechter ogen, vermoeide ogen
Verwante geesten met elkaar verweven
Kostbaar leven, hart van goud
Kwetsbaar voor de duisterste zielen
Blauwe luchten, vervlogen tijden
Het was een goede, goede rit
Jouw liefde ook weg
De duisternis van mijn mensheid
Rennen door de wind rogge
Herinneringen tot de dag dat ik sterf, tot de dag dat ik sterf
Heldere ogen, vermoeide ogen
Pretentieloos hart van goud
De onschuld, zo kwetsbaar
Als ze de duisternis in dwalen
Heldere ogen, kostbaar leven
Leven in het moment
Wordt binnenkort een droom
Blauwe luchten, goede moed
Op dat moment geloofden we
Voor altijd zou nooit sterven
De mens heeft ze als minder beschouwd dan
En ze kunnen het niet begrijpen of liefhebben
Maar ik weet dat ze dat kunnen
In de palm van mijn hand
Smelten in mijn hart
Je hebt mijn leven veranderd
Nam mijn duisternis weg
En alles wat je was
Is nu alles wat ik ben?
Jij geestverwant
Weer alleen
Blauwe lucht, geesten
Op dat moment geloofden we
Voor altijd zou nooit sterven
Droevige ogen, vermoeide ogen
Het is nooit gemakkelijk om afscheid te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt