Hieronder staat de songtekst van het nummer Never in Your Hands , artiest - Arch / Matheos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arch / Matheos
Dancing in the still of winter
The May Queen prays for sun
Writes upon her dead horse carousel
A diary of sorrows
And it seems a stranglehold on her yesterday
Is slipping away
The allure of all that shimmers on
Sparks a tinder’s dying flames
Her bated breath obscures the view
Through windows to a garden
Being tended to by sparrows
Perched upon the wither
Pleading with rain gods
To come wash her sins away
She thought she’d never make it back again
This storm is dying
And if you find that songbird in your heart
Seems strangely silent
The sun of all you’ll ever
Means all was never in your hands
There’s a tattered man with a guitar in his hand
That gently weeps from his dying soul
Drifters pay no mind and pass by
Like shadows of the crows
Missionary, sanctuary
Testifies with borrows words
Singing haunting melodies
But no one’s listening anymore
This crow knows when to fly away
From places nothing ever grows
In his dreams awaits a lady
Of the sparrows
Losing your way home
The quicksand it pulls you under
You thought you’d never make it back again
Here you stand to wonder
And if you find that songbird in your heart
Seems strangely silent
The sum of all you’ll ever be
Was never in your hands
Tell me why must you bring what I can’t bear
What I can’t hold, what I can’t carry?
Why should I bow before a man
With his blood on my hands?
We are what we are, what we always were
What we will always be
Beyond what we hold in our hands
Is just endless surrender
As I close my eyes I fade away
I hear voices say, remnants of yesterday, all fades away
When the darkness comes, in the light of day
And it’s always near, wish I could wish it away, I fade away
As I lay me down, I fade away
How we learn to trust, how we learn trust betrays, I fade away
As I pone my eyes I look away
How we learn in love sometimes our love can stray, blue turns to gray
As I close my eyes I can hear the rain
All the things they say, heavy your words can weigh, I fade away
And how soon we forget the blessed lives we’re given
And how late we regret the lies we’re living
The sins of those before you
Winds of change, the wrath of another
Waves of you in still waters
In your hand, sometimes never
And if you find that songbird in your heart
Alive with rapture
The sum of all of your years
All was never in your hands
Never in your hands my friend
It was never ever in your hands
Dansen in de stilte van de winter
De meikoningin bidt om zon
Schrijft op haar dode paardencarrousel
Een dagboek van verdriet
En het lijkt een wurggreep op haar gisteren
Glijdt weg
De allure van alles wat glinstert
Vonken de uitstervende vlammen van een tondel
Haar ingehouden adem verduistert het uitzicht
Door ramen naar een tuin
Verzorgd worden door mussen
Neergestreken op de schoft
Pleiten met regengoden
Om haar zonden weg te wassen
Ze dacht dat ze het nooit meer zou redden
Deze storm is aan het sterven
En als je die zangvogel in je hart vindt
Lijkt vreemd stil
De zon van alles wat je ooit zult zien
Betekent dat u nooit alles in uw handen had
Er is een aan flarden gescheurde man met een gitaar in zijn hand
Dat zachtjes huilt vanuit zijn stervende ziel
Drifters letten niet op en komen voorbij
Als schaduwen van de kraaien
Missionaris, heiligdom
Getuigt met geleende woorden
Beklijvende melodieën zingen
Maar niemand luistert meer
Deze kraai weet wanneer hij moet wegvliegen
Van plaatsen groeit nooit iets
In zijn dromen wacht een dame
Van de mussen
De weg naar huis kwijtraken
Het drijfzand waar het je onderdoor trekt
Je dacht dat je nooit meer terug zou komen
Hier sta je om je af te vragen
En als je die zangvogel in je hart vindt
Lijkt vreemd stil
De som van alles wat je ooit zult zijn
Was nooit in jouw handen
Vertel me waarom moet je meenemen wat ik niet kan verdragen?
Wat kan ik niet vasthouden, wat kan ik niet dragen?
Waarom zou ik buigen voor een man?
Met zijn bloed aan mijn handen?
We zijn wat we zijn, wat we altijd waren
Wat we altijd zullen zijn
Verder dan wat we in onze handen hebben
Is gewoon eindeloze overgave?
Als ik mijn ogen sluit, vervaag ik
Ik hoor stemmen zeggen, overblijfselen van gisteren, alles vervaagt
Wanneer de duisternis komt, in het licht van de dag
En het is altijd dichtbij, ik wou dat ik het weg kon wensen, ik vervaagde
Terwijl ik me neerleg, vervaag ik
Hoe we leren te vertrouwen, hoe we leren dat vertrouwen verraadt, ik vervaag
Terwijl ik mijn ogen dichtkneed, kijk ik weg
Hoe we leren in liefde, soms kan onze liefde afdwalen, blauw wordt grijs
Terwijl ik mijn ogen sluit, hoor ik de regen
Alle dingen die ze zeggen, zwaar je woorden kunnen wegen, ik vervaag
En hoe snel vergeten we de gezegende levens die we hebben gekregen
En hoe laat hebben we spijt van de leugens waarin we leven?
De zonden van degenen die voor u waren
Winden van verandering, de toorn van een ander
Golven van jou in stilstaand water
In je hand, soms nooit
En als je die zangvogel in je hart vindt
Levend met vervoering
De som van al je jaren
Alles was nooit in jouw handen
Nooit in jouw handen mijn vriend
Het was nooit in jouw handen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt