Hieronder staat de songtekst van het nummer u hurt me hurts u , artiest - Anson Seabra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anson Seabra
I’m somewhere over Memphis
And you’re still in bed
And I probably should’ve said this
Before I left
I never meant to hurt you
But now that I did
We’re going into circles
'Cause it’s not black and white with you and I
Guess the stars weren’t right this time
We drew the line and you crossed it
Wanted it back, but you lost it
Caught in a lovers' loop
You hurt me hurts you
I wasn’t born a fighter
But you went and opened fire
What a familiar view
You hurt me hurts you
Photos that remind me
Of what we had
Always find a way to my screen
Thy take me back
To somewhre up in my dreams
When we first met
No, I don’t recognize me
'Cause it’s not black and white with you and I
Guess the stars weren’t right this time
We drew the line and you crossed it
Wanted it back, but you lost it
Caught in a lovers' loop
You hurt me hurts you
I wasn’t born a fighter
But you went and opened fire
What a familiar view
You hurt me hurts you
Around and around we go
Ask why we do this, we don’t really know
Around and around we go
Ask where we’re going, we don’t really know, oh, oh (Oh)
We drew the line and you crossed it
Wanted it back, but you lost it
Caught in a lovers' loop
You hurt me hurts you
I wasn’t born a fighter
But you went and opened fire
What a familiar view
You hurt me hurts you
(Ooh, ooh)
You hurt me, hurts you
(Ooh, ooh)
You hurt me, hurts you
Ik ben ergens boven Memphis
En je ligt nog steeds in bed
En ik had dit waarschijnlijk moeten zeggen
Voor ik vertrok
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
Maar nu ik dat deed
We gaan in cirkels
Want het is niet zwart-wit tussen jou en mij
Denk dat de sterren deze keer niet goed waren
We hebben de grens getrokken en jij bent overgestoken
Wilde het terug, maar je bent het kwijt
Gevangen in een minnaarslus
Je doet me pijn, doet jou pijn
Ik ben geen vechter geboren
Maar je ging en opende het vuur
Wat een vertrouwd beeld
Je doet me pijn, doet jou pijn
Foto's die me eraan herinneren
Van wat we hadden
Vind altijd een weg naar mijn scherm
Je neemt me terug
Om ergens in mijn dromen te zijn
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Nee, ik herken mij niet
Want het is niet zwart-wit tussen jou en mij
Denk dat de sterren deze keer niet goed waren
We hebben de grens getrokken en jij bent overgestoken
Wilde het terug, maar je bent het kwijt
Gevangen in een minnaarslus
Je doet me pijn, doet jou pijn
Ik ben geen vechter geboren
Maar je ging en opende het vuur
Wat een vertrouwd beeld
Je doet me pijn, doet jou pijn
Rond en rond gaan we
Vraag waarom we dit doen, we weten het niet echt
Rond en rond gaan we
Vraag waar we heen gaan, we weten het niet echt, oh, oh (Oh)
We hebben de grens getrokken en jij bent overgestoken
Wilde het terug, maar je bent het kwijt
Gevangen in een minnaarslus
Je doet me pijn, doet jou pijn
Ik ben geen vechter geboren
Maar je ging en opende het vuur
Wat een vertrouwd beeld
Je doet me pijn, doet jou pijn
(Ooh ooh)
Je doet me pijn, doet jou pijn
(Ooh ooh)
Je doet me pijn, doet jou pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt