Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Carry This Anymore , artiest - Anson Seabra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anson Seabra
Feel it heavy in my bones now
Feel like everybody goes out
And smiles for the 'gram yeah
Tried but I can’t
Prayer in the shape of Prozac
Try to medicate the lows that
Come and meet me in the night time
Losing track of my time
Mama said gonna be all right
But mama don’t know what it’s like in my mind
Mama said that the sun gonna shine
But mama don’t know what it’s like to want to die
I can’t carry this anymore
Heavy from the hurt inside my veins
I can’t carry this anymore
Wonder what it’s like to be okay
Would you like me if I drank that
If you wanted I could take that
I’ll do anything for love
I don’t feel like I’m enough
You can probably see right through me
'Cus I can promise if you knew me
You would probably walk away
No you wouldn’t want to stay
Oh, Mama said gonna be all right
But mama don’t know what it’s like in my mind
Mama said that the sun gon' shine
But mama don’t know what it’s like to want to die
I can’t carry this anymore
Heavy from the hurt inside my veins
I can’t carry this anymore
Wonder what it’s like to be okay
I know I’ll be fine it’s just that
Every time this comes back
Tell my maker up above that
I have had enough and
I can’t carry this anymore
Heavy from the hurt inside my veins
I can’t carry this anymore
Wonder what it’s like to be okay
Voel het nu zwaar in mijn botten
Heb het gevoel dat iedereen naar buiten gaat
En lacht voor de 'gram yeah'
Geprobeerd, maar ik kan niet
Gebed in de vorm van Prozac
Probeer de dieptepunten die
Kom en ontmoet me 's nachts
Mijn tijd uit het oog verliezen
Mama zei dat het goed komt
Maar mama weet niet hoe het in mijn gedachten is
Mama zei dat de zon gaat schijnen
Maar mama weet niet hoe het is om te willen sterven
Ik kan dit niet meer dragen
Zwaar van de pijn in mijn aderen
Ik kan dit niet meer dragen
Vraag je af hoe het is om in orde te zijn
Zou je me willen als ik dat dronk?
Als je zou willen, zou ik dat kunnen nemen
Ik doe alles voor de liefde
Ik heb niet het gevoel dat ik genoeg ben
Je kunt waarschijnlijk dwars door me heen kijken
Want ik kan het beloven als je me kent
Je zou waarschijnlijk weglopen
Nee, je zou niet willen blijven
Oh, mama zei dat het goed komt
Maar mama weet niet hoe het in mijn gedachten is
Mama zei dat de zon gaat schijnen
Maar mama weet niet hoe het is om te willen sterven
Ik kan dit niet meer dragen
Zwaar van de pijn in mijn aderen
Ik kan dit niet meer dragen
Vraag je af hoe het is om in orde te zijn
Ik weet dat het goed met me gaat, maar dat is gewoon zo
Elke keer komt dit terug
Vertel mijn maker daarboven
Ik heb er genoeg van en
Ik kan dit niet meer dragen
Zwaar van de pijn in mijn aderen
Ik kan dit niet meer dragen
Vraag je af hoe het is om in orde te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt