Magazines - Anson Seabra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Magazines , artiest - Anson Seabra met vertaling
Tekst van het liedje " Magazines "
Originele tekst met vertaling
Magazines
Anson Seabra
Оригинальный текст
Well, she’s the prettiest girl at the party
And she knows it
She’s got a picture-perfect smile that
Break your heart wide open
She’ll let the butterflies free if your eyes leave for a moment
When she finally leaves
It’s like she’s walking in slow motion
When she comes home
Sits down and gets in her bed, she’s invested
She’s all alone
So done with trying to pretend
And she says
«Under the covers, I’m someone else
Than what you see on the cover of Vogue or Elle, yeah
The magazines don’t always tell the truth»
And she says
«Under the surface, I’m so much more than just a
Pretty face or the girl next door, yeah
The magazines don’t always tell the truth»
It’s been a couple of years, so she moved to West L.A.
'Cause when you look that good, I guess you
Might as well get paid
Went from her parents' old house to become a household name
It’s a whole new world but somehow
Still feels just the same
It’s when she comes home
Sits down and gets in her bed, so successful
And she’s still alone
So done with trying to pretend
And she says
«Under the covers, I’m someone else
Than what you see on the cover of Vogue or Elle, yeah
The magazines don’t always tell the truth»
And she says
«Under the surface, I’m so much more than just a
Pretty face or the girl next door, yeah
The magazines don’t always tell the truth»
And maybe it’s Maybelline
But it’s probably make-believe
'Cause the dreams that they’re selling to you
Are paper-thin too
And she says
«Under the covers, I’m someone else
Than what you see on the cover of Vogue or Elle, yeah
The magazines don’t always tell the truth»
And she says
«Under the surface, I’m so much more than just a
Pretty face or the girl next door, yeah
The magazines don’t always tell the truth»
Перевод песни
Nou, ze is het mooiste meisje op het feest
En ze weet het
Ze heeft een perfecte glimlach die
Breek je hart wijd open
Ze laat de vlinders vrij als je ogen even weg zijn
Als ze eindelijk vertrekt
Het is alsof ze in slow motion loopt
Als ze thuiskomt
Gaat zitten en stapt in haar bed, ze heeft geïnvesteerd
Ze is helemaal alleen
Klaar met proberen te doen alsof
En ze zegt
"Onder de dekens ben ik iemand anders"
Dan wat je ziet op de cover van Vogue of Elle, yeah
De tijdschriften vertellen niet altijd de waarheid»
En ze zegt
"Onder de oppervlakte ben ik zoveel meer dan alleen een"
Mooi gezicht of het buurmeisje, yeah
De tijdschriften vertellen niet altijd de waarheid»
Het is een paar jaar geleden, dus verhuisde ze naar West L.A.
Want als je er zo goed uitziet, denk ik dat je
Kan net zo goed betaald worden
Ging van het oude huis van haar ouders om een familienaam te worden
Het is een hele nieuwe wereld, maar op de een of andere manier
Voelt nog steeds precies hetzelfde
Het is wanneer ze thuiskomt
Gaat zitten en stapt in haar bed, dus succes
En ze is nog steeds alleen
Klaar met proberen te doen alsof
En ze zegt
"Onder de dekens ben ik iemand anders"
Dan wat je ziet op de cover van Vogue of Elle, yeah
De tijdschriften vertellen niet altijd de waarheid»
En ze zegt
"Onder de oppervlakte ben ik zoveel meer dan alleen een"
Mooi gezicht of het buurmeisje, yeah
De tijdschriften vertellen niet altijd de waarheid»
En misschien is het Maybelline
Maar het is waarschijnlijk verzonnen
Want de dromen die ze aan jou verkopen
Zijn ook flinterdun
En ze zegt
"Onder de dekens ben ik iemand anders"
Dan wat je ziet op de cover van Vogue of Elle, yeah
De tijdschriften vertellen niet altijd de waarheid»
En ze zegt
"Onder de oppervlakte ben ik zoveel meer dan alleen een"
Mooi gezicht of het buurmeisje, yeah
De tijdschriften vertellen niet altijd de waarheid»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt