Hieronder staat de songtekst van het nummer Gingerbread House , artiest - Anson Seabra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anson Seabra
I fell for you like snow on the trees
On the night we walked alone at seventeen
And my cheeks were colored rose
But it wasn’t from the cold
It was the way you looked at me
But feelings fade and your eyes don’t say
«I love you» like the way they did before
And the home we made somehow became
Just bits and broken pieces on the floor
Cause we built this gingerbread house
Four walls of sugar and flour
Built up to watch it fall down
Gumdrops and tars on the ground
So sad it goes so fast
But candy hearts wren’t made to last
I guess it’s just gingerbread, a gingerbread house
I guess I didn’t know what you meant to me
Till I was all alone puttin' up the tree
But the lights don’t seem to glow
The way they did before
When you were next to me
Cause feelings fade and I can’t say
«I love you» like the way I did before
And the home we made somehow became
Just bits and broken pieces on the floor
Cause we built this gingerbread house
Four walls of sugar and flour
Built up to watch it fall down
Gumdrops and tears on the ground
So sad it goes so fast
But candy hearts weren’t made to last
I guess it’s just gingerbread, a gingerbread house
Ten months I thought we were fine, lost in the time of our lives
So high the fourth of July, the seasons change
So sad it goes so fast but candy hearts weren’t made to last
I guess it’s just gingerbread, a gingerbread house
Cause we built this gingerbread house
Four walls of sugar and flour
Built up to watch it fall down
Gumdrops and tears on the ground
So sad it goes so fast
But candy hearts weren’t made to last
I guess it’s just gingerbread, a gingerbread house
Ik viel voor je als sneeuw aan de bomen
Op de avond dat we alleen liepen om zeventien
En mijn wangen waren roze gekleurd
Maar het was niet van de kou
Het was de manier waarop je naar me keek
Maar gevoelens vervagen en je ogen zeggen niet
«Ik hou van je» zoals ze eerder deden
En het huis dat we op de een of andere manier maakten, werd
Alleen stukjes en beetjes op de vloer
Omdat we dit peperkoekhuis hebben gebouwd
Vier muren van suiker en meel
Opgebouwd om te zien hoe het naar beneden valt
Gumdrops en teer op de grond
Zo triest dat het zo snel gaat
Maar snoepharten zijn niet gemaakt om lang mee te gaan
Ik denk dat het gewoon peperkoek is, een peperkoekhuisje
Ik denk dat ik niet wist wat je met me bedoelde
Tot ik helemaal alleen in de boom zat
Maar de lichten lijken niet te gloeien
Zoals ze vroeger deden
Toen je naast me was
Want gevoelens vervagen en ik kan het niet zeggen
«Ik hou van je» zoals ik eerder deed
En het huis dat we op de een of andere manier maakten, werd
Alleen stukjes en beetjes op de vloer
Omdat we dit peperkoekhuis hebben gebouwd
Vier muren van suiker en meel
Opgebouwd om te zien hoe het naar beneden valt
Gumdrops en tranen op de grond
Zo triest dat het zo snel gaat
Maar snoepharten zijn niet gemaakt om lang mee te gaan
Ik denk dat het gewoon peperkoek is, een peperkoekhuisje
Tien maanden dacht ik dat we in orde waren, verloren in de tijd van ons leven
Zo hoog op 4 juli, de seizoenen veranderen
Zo triest dat het zo snel gaat, maar snoepharten zijn niet gemaakt om lang mee te gaan
Ik denk dat het gewoon peperkoek is, een peperkoekhuisje
Omdat we dit peperkoekhuis hebben gebouwd
Vier muren van suiker en meel
Opgebouwd om te zien hoe het naar beneden valt
Gumdrops en tranen op de grond
Zo triest dat het zo snel gaat
Maar snoepharten zijn niet gemaakt om lang mee te gaan
Ik denk dat het gewoon peperkoek is, een peperkoekhuisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt