Hieronder staat de songtekst van het nummer That's Us , artiest - Anson Seabra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anson Seabra
I shoulda known it wouldn’t happen 'cus it wasn’t right
I shoulda known it cus it happens every god damned time
Almost thought we coulda been something, almost thought we could have tried, but
It didn’t happen so I need you to get out my life
But the other night I had you in my head, called you on the phone
Want you stealing my time even though I said I wanna be alone
Oh and I should know this could never work, oh, this could never end well
Know it’s only human but I never learn, I want you for myself
I can take the fall: the pain, the pleasure
And you can take it all, for worse, or better
But oh, what if we’re wrong?
What if we’re not all that we thought?
Then we won’t make it long, but hey, I guess that’s us
We couldn’t help it but you know that doesn’t make it right
You say I’m selfish but I know you felt the same inside
Everybody says it’s all okay, everybody says we’re fine but
Guess someone else is what you need to make you feel alright
But tomorrow night I’ll probly call a cab, show up at your door
Love you in the night time, leave you in your bed, cold and wanting more
Oh and I should know this could never work, oh, this could never end well
Know it’s only human, but I never learn, I need you for myself
I can take the fall: the pain, the pleasure
And you can take it all, for worse, or better
But oh, what if we’re wrong?
What if we’re not all that we thought?
Then we won’t make it long, but hey, I guess that’s us
I can take the fall: the pain, the pleasure
And you can take it all, for worse, or better
But oh, what if we’re wrong?
What if we’re not all that we thought?
Then we won’t make it long, but hey, I guess that’s love
Ik had moeten weten dat het niet zou gebeuren, want het klopte niet
Ik zou het moeten weten, want het gebeurt elke godverdomme keer
Ik dacht bijna dat we iets konden zijn, bijna dachten dat we het hadden kunnen proberen, maar
Het is niet gebeurd, dus ik wil dat je uit mijn leven komt
Maar laatst had ik je in mijn hoofd, belde je aan de telefoon
Ik wil dat je mijn tijd steelt, ook al zei ik dat ik alleen wil zijn
Oh en ik moet weten dat dit nooit kan werken, oh, dit kan nooit goed aflopen
Weet dat het ook maar een mens is, maar ik leer het nooit, ik wil jou voor mezelf
Ik kan tegen de val: de pijn, het plezier
En je kunt het allemaal nemen, slechter of beter
Maar oh, wat als we het mis hebben?
Wat als we niet alles zijn wat we dachten?
Dan maken we het niet lang, maar ach, dat zijn wij denk ik
We konden er niets aan doen, maar je weet dat dat het niet goed maakt
Je zegt dat ik egoïstisch ben, maar ik weet dat je van binnen hetzelfde voelde
Iedereen zegt dat het allemaal in orde is, iedereen zegt dat het goed met ons gaat, maar
Denk dat iemand anders is wat je nodig hebt om je goed te laten voelen
Maar morgenavond bel ik waarschijnlijk een taxi en sta ik aan je deur
Hou van je in de nacht, laat je in je bed, koud en wil meer
Oh en ik moet weten dat dit nooit kan werken, oh, dit kan nooit goed aflopen
Weet dat het ook maar een mens is, maar ik leer het nooit, ik heb je voor mezelf nodig
Ik kan tegen de val: de pijn, het plezier
En je kunt het allemaal nemen, slechter of beter
Maar oh, wat als we het mis hebben?
Wat als we niet alles zijn wat we dachten?
Dan maken we het niet lang, maar ach, dat zijn wij denk ik
Ik kan tegen de val: de pijn, het plezier
En je kunt het allemaal nemen, slechter of beter
Maar oh, wat als we het mis hebben?
Wat als we niet alles zijn wat we dachten?
Dan maken we het niet lang meer, maar hey, dat is liefde denk ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt