O Pedido - Anselmo Ralph, Paulo Flores

Anselmo Ralph:

Meu senhor

Eu quero pedir a mão da sua filha

Se me der autorização trago a família

Quando quiser, é so dizer

Paulo Flores:

Meu rapaz

Minha filha é meu tesouro mais precioso

E não vou cedê-la a nenhum famoso

Não quero kumbum

So quero que tu hmm

Anselmo Ralph:

Talvez tivesse à espera

De um advogado ou doutor

Não assim um pé-rapado como eu

Paulo Flores:

Eu não esperava nada

So quero para ela um amor tão puro

Cor do azul do céu

Anselmo Ralph:

Meu srenhor

Vou amar com dedicação a sua menina

E prometo que vou faze-la minha

A minha bebé, a minha mulher

Eu prometo sim

Paulo Flores:

Meu rapaz

Começo por te falar da minha cina

O que eu lutei para educar essa menina

A minha bebé e agora vem você

Meu rapaz

Anselmo Ralph:

Talvez tivesse a espera

De um advogado ou doutor

Não assim um pé-rapado como eu

Anselmo Ralph E Paulo Flores:

Eu não esperava nada

Só quero para ela um amor tão puro

Cor do azul do céu

Então no amor o que importa

É o amor o que importa

Mas no amor o que importa

É o amor o que importa

É o amor o que importa

O amor o que importa

Mas no amor o que importa

Amor amor amor

Se eu le dou amor

Se le deres amor

É o que importa mais

Importa

Se le dou valor

Se le deres valor

É o que importa mais

É minha filha

Se eu le dou amor é o que importa mais

É o amor que importa

Se eu le dou amor

É o que importa, é minha filha

Minha pequena

É o amor que importa

Se le deres amor

Anselmus Ralph:

Mijn Heer

Ik wil om de hand van je dochter vragen

Als je me toestemming geeft, breng ik de familie mee

Zeg gewoon wanneer je wilt

Paulo Flores:

Mijn ventje

Mijn dochter is mijn kostbaarste schat

En ik zal het niet aan een beroemd persoon geven

ik wil geen kumbum

Ik wil gewoon dat je hmm

Anselmus Ralph:

misschien was ik aan het wachten

Van een advocaat of dokter

Niet zo armoedig als ik

Paulo Flores:

Ik had niets verwacht

Ik wil gewoon voor haar een liefde zo puur

Hemelsblauwe kleur

Anselmus Ralph:

mijn Heer

Ik zal met toewijding van je meisje houden

En ik beloof dat ik haar de mijne zal maken

Mijn baby, mijn vrouw

ik beloof het ja

Paulo Flores:

Mijn ventje

Ik begin met je te vertellen over mijn land

Waar ik voor gevochten heb om dit meisje op te voeden

Mijn baby en nu kom je

Mijn ventje

Anselmus Ralph:

Misschien moest ik wachten

Van een advocaat of dokter

Niet zo armoedig als ik

Anselmo Ralph E Paulo Flores:

Ik had niets verwacht

Ik wil gewoon voor haar een liefde zo puur

Hemelsblauwe kleur

Dus verliefd wat telt

Het is liefde die ertoe doet

Maar verliefd, wat telt

Het is liefde die ertoe doet

Het is liefde die ertoe doet

De liefde die ertoe doet

Maar verliefd, wat telt

Liefde liefde liefde

Als ik je liefde geef

Als je liefde geeft

Het is het belangrijkste

Het is belangrijk

Als ik waarde gaf

Als je waarde geeft

Het is het belangrijkste

En mijn dochter

Als ik je liefde geef, is dat het belangrijkste

Het is liefde die ertoe doet

Als ik je liefde geef

Het is wat telt, het is mijn dochter

Mijn kleine

Het is liefde die ertoe doet

Als je liefde geeft