Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Vais Lembrar de Mim , artiest - Anselmo Ralph met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anselmo Ralph
Hummm, baby
Ohh ohh yeah
Parece que chegamos bem no fim da linha
Pois eu digo vem e tu dizes sai
Te peço p’ra ficar mas tu me dizes bye, bye, (bye, bye)
Mas como deixas tu fazerem-te a cabeça?
Estava tudo bem
Entre nós os dois
Agora tu decides me deixar a sós
Argumentando que o teu amor já não sou
E que existe outro alguém
Muito melhor do que eu p’ra ti
Mas eu te conheço bem
Caiste numa ilusão
Que confundes com paixão
Confundes com amor, yeah yeah
Baby eu espero bem
Que e só minha imaginação
Mas ta na cara que ele não
Não vai te tratar bem
E eu prometo
Que tu te vais lembrar de mim
Quando deres conta que o amor
O amor que ele te da nao vale nada
E eu vou sentir pena de ti (oh)
Mas es tu que queres assim
Preferes ser usada do que amada, do que amada
Preferes ser usada do que amada, yeah yeah, oh
Devias ter um pouco mais de auto-domínio
Te deixar levar por um bla bla bla
Tao pouco o conheces e já dizes que o amas
Não vê que ele não te leva a serio
Ele só quer te usar só vai magoar o teu coração yeah
Mas tu dizes que o teu amor já não sou eu
E que ele e este alguém
Muito melhor do que eu p’ra ti
Mas eu te conheço bem
Caíste numa ilusão
Que confundes com paixão
Confundes com amor, yeah yeah
Baby eu espero bem
Que é só minha imaginação
Mas ta na cara que
Ele não, não vai te tratar bem
E agora tu decides que queres ir-te embora
Desta vez sou eu quem chora
Pois tu dizes que não queres mais
Que já não me amas mais
Por isso eu vou te deixar
Em paz
Mas eu prometo
Que tu te vais lembrar de mim
Quando deres conta que o amor
O amor que ele te da não vale nada
E eu vou sentir pena de ti
Eu vou sim
Mas ás tu que queres assim
Preferes ser usada do que amada, do que amada
Preferes ser usada do que amada, yeah, yeah
Preferes ser usada do que amada oh, oh, oh
Preferes ser usada do que amada eh, eh, eh, eh, eh, oh
hmm schat
Ohh ohh ja
Het lijkt erop dat we het einde van de lijn hebben bereikt
Nou, ik zeg kom en jij zegt vertrekken
Ik vraag je te blijven, maar je zegt bye, bye, (bye, bye)
Maar hoe laat je ze je hoofd maken?
Het was oke
Tussen ons tweeën
Nu besluit je me met rust te laten
Beweren dat je liefde niet langer is
En dat er nog iemand is
Veel beter dan ik voor jou
Maar ik ken je goed
val in een illusie
Dat je verwart met passie
Je verwart het met liefde, yeah yeah
Schat, ik hoop het goed
dat is slechts mijn verbeelding
Maar het blijkt dat hij dat niet doet
Het zal je niet goed behandelen
En ik beloof het
Dat je je me zult herinneren
Wanneer je je realiseert dat liefde
De liefde die hij je geeft is niets waard
En ik zal medelijden met je hebben (oh)
Maar jij bent het die het zo wilt
Je wordt liever gebruikt dan geliefd, dan geliefd
Je wordt liever gebruikt dan geliefd, yeah yeah, oh
Je zou wat meer zelfbeheersing moeten hebben
Laat je meeslepen door een bla bla bla
Je kent hem zo weinig en je zegt al dat je van hem houdt
Zie je niet dat hij je niet serieus neemt?
Hij wil je gewoon gebruiken, het zal je hart alleen maar pijn doen, yeah
Maar je zegt dat jouw liefde mij niet meer is
En dat hij deze iemand is
Veel beter dan ik voor jou
Maar ik ken je goed
Je viel in een illusie
Dat je verwart met passie
Je verwart het met liefde, yeah yeah
Schat, ik hoop het goed
dat het gewoon mijn verbeelding is
Maar in het gezicht dat
Hij zal je niet goed behandelen
En nu besluit je dat je wilt vertrekken
Deze keer ben ik het die huilt
Omdat je zegt dat je niet meer wilt
Dat je niet meer van me houdt
Daarom zal ik je verlaten
In vrede
Maar ik beloof het
Dat je je me zult herinneren
Wanneer je je realiseert dat liefde
De liefde die hij geeft is niets waard
En ik zal medelijden met je hebben
Ja ik wil
Maar voor jullie die het zo willen
Je wordt liever gebruikt dan geliefd, dan geliefd
Je wordt liever gebruikt dan geliefd, yeah, yeah
Je wordt liever gebruikt dan geliefd oh, oh, oh
Je wordt liever gebruikt dan geliefd eh, eh, eh, eh, eh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt