Hieronder staat de songtekst van het nummer Domesticado , artiest - Anselmo Ralph, Sandokan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anselmo Ralph, Sandokan
Antes eu era armado em Don Juan
Nenhuma miúda me escapava queria todas só pra moi
Nenhuma mulher me tinha na sua mão
Pois o meu coração era mais escorregadio que sabão
Mas desde que entrou na minha vida essa mulher
Hoje já não sou mais playboy agora sou como sou
Desde que entrou na minha vida essa mulher
Ela me recua e me avança ela me tem controle
Dá pra ver que eu?
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Estou que nem um cão domesticado
Agora já nem mijo fora do pinico
Estou que nem um santo (ehh)
Quem me viu e quem me vê
Nunca fui homem de uma só
Amor em mim nunca morou
Mas tudo mudou
Desde que entrou na minha vida essa mulher
Hoje já não sou mais playboy agora sou como sou
Desde que entrou na minha vida essa mulher
Ela me recua e me avança ela me tem controle
Dá pra ver que eu?
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Sandokan
É é?
Eu estou domesticado tipo um cão de sala
Quando ela diz cala eu perco a fala
Só Halla
Hey la nigga eu já não sou hara
Já não estou no matrix já nem esquivo bala
Mas o quê que ela me deu
Pôs o quê no pitéu
Só vi já pôs o véu e me deu o anel
Miriwawa não é ou será que é o mel
E ainda diz de boca cheia esse corpo já não é meu
Me atirou com a flecha do cúpido
Estou perdido, mendigo
Pra ser um cão só falta já me por coleira
Me por a tal pulseira (ai gongela)
Brincar com a minha vida
(inteira e podera)
Cinderela e não dá bandeira tipo é feiticeira
Só os truques que ela faz só pra um gajo cair
O problema é que ela não sabe que está me ferir
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Estou amarrado bem domesticado, essa mulher
Ela me põe na linha
Voordat ik gewapend was in Don Juan
Geen meisje ontsnapte aan mij, ik wilde ze allemaal alleen voor mij
Geen enkele vrouw had me in haar hand
Omdat mijn hart gladder was dan zeep
Maar sinds deze vrouw in mijn leven kwam
Vandaag ben ik geen playboy meer, nu ben ik zoals ik ben
Sinds deze vrouw in mijn leven kwam
Ze neemt me terug en bevordert me, ze heeft controle over me
Kan je me zien?
Ik ben goed gedomesticeerd vastgebonden, deze vrouw
Ze zet me aan de lijn
Ik ben goed gedomesticeerd vastgebonden, deze vrouw
Ze zet me aan de lijn
Ik ben als een gedomesticeerde hond
Nu pis ik niet eens buiten het potje
Ik ben als een heilige (ehh)
Wie heeft mij gezien en wie ziet mij?
Ik was nooit een man van één
Liefde in mij heeft nooit geleefd
Maar alles is veranderd
Sinds deze vrouw in mijn leven kwam
Vandaag ben ik geen playboy meer, nu ben ik zoals ik ben
Sinds deze vrouw in mijn leven kwam
Ze neemt me terug en bevordert me, ze heeft controle over me
Kan je me zien?
Ik ben goed gedomesticeerd vastgebonden, deze vrouw
Ze zet me aan de lijn
Ik ben goed gedomesticeerd vastgebonden, deze vrouw
Ze zet me aan de lijn
Sandokan
En is?
Ik ben getemd als een huiskamerhond
Als ze zegt hou je mond, ik verlies mijn spraak
alleen halla
Hey la nigga, ik ben geen hara meer
Ik sta niet meer in de matrix, ik ontwijk zelfs geen kogels meer
Maar wat ze me gaf
Doe wat in de taart
Ik zag het alleen, deed de sluier al om en gaf me de ring
Miriwawa is het niet of is het honing
En je zegt nog steeds met je mond vol dat het lichaam niet langer van mij is
Schoot me neer met Cupido's pijl
Ik ben verloren, bedelaar
Om een hond te zijn, heb ik alleen een halsband nodig
Doe zo'n armband om (op een rek)
Spelen met mijn leven
(vol en krachtig)
Assepoester en geeft geen vlag alsof ze een tovenares is
Alleen de trucjes die ze doet om een man te laten vallen
Het probleem is dat ze niet weet dat ze me pijn doet
Ik ben goed gedomesticeerd vastgebonden, deze vrouw
Ze zet me aan de lijn
Ik ben goed gedomesticeerd vastgebonden, deze vrouw
Ze zet me aan de lijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt