Hieronder staat de songtekst van het nummer Viro Santo , artiest - Anselmo Ralph, MC Zuka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anselmo Ralph, MC Zuka
Ei não tenhas medo sei que queres vir
Mas as tuas amigas te dizem não vai
Se já te falaram mil coisas de mim
Que tenho novinhas até no Dubai
E elas dizem que malandro nunca muda
Só dá um tempo (só dá um tempo)
O que nasce torto nunca se indireita
Só dá um tempo (só dá um tempo)
Mas por ti eu mudo e viro santo (x3)
Tu és mil avé-marias e um pai nosso
Por essa novinha vou para a igreja, que seja
Larga a safadeza e a cerveja, e veja
Mas ela vacila e eu pego as amigas, não vou perdoar
Eu já nasci malandro e pela novinha até posso mudar
Tu foste feita no céu
És motivo para eu nao ser ateu (ai, ai, ai)
Eis o que você me deu
Mal te vi
O playboy em mim morreu
E elas dizem que malandro nunca muda
Só dá um tempo (só dá um tempo)
O que nasce torto nunca se indireita
Só dá um tempo (só dá um tempo)
Mas por ti eu mudo e viro santo (x3)
Tu és mil avé-marias e um pai nosso
Ela pensou que era certinho
Deixa ela pensar
Achou que eu era santinho
Que eu ia mudar
Então deixa a novinha pensar
Deixa a novinha quicar
Deixa a novinha rezar
Deixa a novinha…
E elas dizem que malandro nunca muda
Só dá um tempo (só dá um tempo, é)
O que nasce torto nunca se indireita
Só dá um tempo (só dá um tempo)
Mas por ti eu mudo e viro santo (x3)
Tu és mil avé-marias e um pai nosso
Hé, wees niet bang, ik weet dat je wilt komen
Maar je vrienden zeggen dat je dat niet doet
Als je duizend dingen over mij is verteld
Dat ik zelfs in Dubai jonge meisjes heb
En ze zeggen dat de bedrieger nooit verandert
Geef gewoon tijd (geef gewoon tijd)
Wat scheef geboren is, is nooit goed
Geef gewoon tijd (geef gewoon tijd)
Maar voor jou verander ik en word een heilige (x3)
U bent duizend Weesgegroetjes en onze Vader
Voor deze nieuwe ga ik naar de kerk, wat dan ook
Laat de stoutheid en het bier vallen, en zie
Maar ze weifelt en ik neem de vrienden, ik zal niet vergeven
Ik ben als schurk geboren en door het jonge meisje kan ik zelfs veranderen
Je bent gemaakt in de hemel
Je bent een reden voor mij om geen atheïst te zijn (oh, oh, oh)
Dit is wat je me gaf
Ik heb je amper gezien
De playboy in mij stierf
En ze zeggen dat de bedrieger nooit verandert
Geef gewoon tijd (geef gewoon tijd)
Wat scheef geboren is, is nooit goed
Geef gewoon tijd (geef gewoon tijd)
Maar voor jou verander ik en word een heilige (x3)
U bent duizend Weesgegroetjes en onze Vader
Ze dacht dat ze gelijk had
laat haar denken
Dacht dat ik een heilige was
Dat ik zou veranderen
Dus laat het jonge meisje denken
Laat het jonge meisje stuiteren
Laat het jonge meisje bidden
Laat het jonge meisje...
En ze zeggen dat de bedrieger nooit verandert
Geef gewoon tijd (geef gewoon tijd, ja)
Wat scheef geboren is, is nooit goed
Geef gewoon tijd (geef gewoon tijd)
Maar voor jou verander ik en word een heilige (x3)
U bent duizend Weesgegroetjes en onze Vader
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt