
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lana Del Rey , artiest - Animus, Ziya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus, Ziya
Du bist wie Licht in meiner leeren Aura
Schwebst durch jeden Sternschauer wie Perlentaucher
Wenn du läufst, spielt das Leben eine Zeitlupe
Deine Blicke durchbohren mich wie 'ne Bleikugel
Hab ich dir je gesagt, wie schwer es ist?
Wenn ich ehrlich bin, doch du merkst es nicht
Weil du, wenn du willst, mein Herz zerbrichst
Wie deine VVS Kette dieses Kerzenlicht
Halten Augenblicke fest wie ein Porträt, du bist
«Smooth Operator» wie Sade
All die anderen schmelzen wie der Schnee
Unter brennenden Kometen, wenn du dich bewegst
Fühle Eifersucht, öffnest du dein' Reißverschluss
Haut sanft wie ein Seidentuch und dein Geruch:
Kilian — Love, don’t be shy
Hören immer wieder «Born to die»
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Cruisen durch die Riviera, blutrote
Schuhsohlen sind die Fußnote
Der Himmel mischt Limette mit Magenta
Während die Sonne in der Meeresmitte kentert
Lederjacke, aufgenähter Adlerkopf
Kilometerlange Beine unterm Pradarock
Scherben bringen Glück, sie flüstert: «Masseltoff»
Während ich mein Bae watche so wie Hasselhoff
Du bist kein Schafskäse-Typ, ah-ah
Du bist mehr der Langnese-Typ
Sashimi, Habibi, paar Brillis
Habe auf Dezent und dennoch für paar Millis
So wie wir uns lieben muss verboten sein
Kerzenlicht, es spiegelt sich in rotem Wein
Liebesbriefe wiegen wie ein Totenschein
Denn wenn du willst, lass ich den Himmel für dich Rosen weinen
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Je bent als licht in mijn lege aura
Vlieg door elke sterrenregen als parelduikers
Als je rent, speelt het leven in slow motion
Je ogen doorboren me als een loden kogel
Heb ik je ooit verteld hoe moeilijk het is?
Als ik eerlijk ben, maar je merkt het niet
Want als je wilt, breek je mijn hart
Net als je VVS-ketting, dit kaarslicht
Leg momenten vast als een portret van wie je bent
"Smooth Operator" zoals Sade
Alle anderen smelten als sneeuw
Onder brandende kometen als je beweegt
Voel jaloezie, je ritst je rits open
Huid zacht als een zijden doek en je geur:
Kilian - Liefs, wees niet verlegen
Blijf luisteren naar «Born to die»
Hoe steel je mijn adem?
In de cabrio en je haar waait weg
Je hebt al mijn littekens gezien en toch blijf je
Jij bent mijn Lana Del Rey
Hoe steel je mijn adem?
In de cabrio en je haar waait weg
Je hebt al mijn littekens gezien en toch blijf je
Jij bent mijn Lana Del Rey
Cruisen over de Rivièra, bloedrood
Schoenzolen zijn de voetnoot
De lucht vermengt kalk met magenta
Terwijl de zon in het midden van de zee kapseist
Leren jas, genaaide adelaarskop
Kilometers benen onder de Prada rok
Scherven brengen geluk, fluistert ze: "Masseltoff"
Terwijl ik naar mijn bae kijk zoals Hasselhoff
Je bent geen feta-man, ah-ah
Jij bent meer het Langnese type
Sashimi, habibi, paar brillis
Discreet en nog steeds voor een paar milliliter
De manier waarop we van elkaar houden moet verboden worden
Kaarslicht weerspiegeld in rode wijn
Liefdesbrieven wegen als een overlijdensakte
Want als je wilt, laat ik de lucht rozen voor je huilen
Hoe steel je mijn adem?
In de cabrio en je haar waait weg
Je hebt al mijn littekens gezien en toch blijf je
Jij bent mijn Lana Del Rey
Hoe steel je mijn adem?
In de cabrio en je haar waait weg
Je hebt al mijn littekens gezien en toch blijf je
Jij bent mijn Lana Del Rey
Hoe steel je mijn adem?
In de cabrio en je haar waait weg
Je hebt al mijn littekens gezien en toch blijf je
Jij bent mijn Lana Del Rey
Hoe steel je mijn adem?
In de cabrio en je haar waait weg
Je hebt al mijn littekens gezien en toch blijf je
Jij bent mijn Lana Del Rey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt