Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles Körper , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Warm, Kalt, Schwitzen, Duschen
Händchen halten, Liegen, Schmusen
Alles probier’n, Unternehmen
Übertreiben, Schmerzen, Tränen
Diese Liebe zeigt, warum die anderen nicht klappten
Diese Trennung zeigt, deine Freunde hatte recht
Die nächste Liebe zeigt, wieso diese ein Malheur war
Dieses Mal verlasse ich sie echt
Und eigentlich, eigentlich, eigentlich
Haben wir sowas vorher nie gemacht
Aber eigentlich könn'n wir’s viel zu gut
Für das erste Mal
Bringe dich an 'nen besonderen Ort, an 'nem besonderen Abend
Mein Lieblingsrestaurant
Der Barkeeper lächelt mir zur, denn er denkt sich
Ich fahr' schon wieder mit 'nem Mädchen vor
Schon wieder essen, trinken, selbe Witze
Weißes Kleid, Sommerhitze
Unschuld verlier’n, Geheimnisse verraten
Die wir niemals weitersagen
Der Weg zu meiner Wohnung wie ein Schlachter
Mit dem Schaf an der Leine
Würde alles tun, damit ich dich ins Bett kriege
Aber schlafe alleine
Schreib' die Stadt hinter den Namen meiner Frau’n
Damit ich nicht vergesse, wo sie leben
Bring' sie wie ein Gentleman zum Zug
Doch weiß, ich werd' sie nie mehr wiederseh’n
Ich höre nicht mal ihre Wörter, alles Körper
Alle Storys gleich, nur der Geruch ist verschieden, alles Körper
Entferne ihre Haare von dem Kissen, alles Körper
Selbstverständlich werd' ich dich vermissen, alles Körper
Flirten, Reden, Lachen, Flüstern
Augenkontakt, Nähe, Küssen
Ficken, Beißen, Stöhnen, Kommen
Alles fühlt sich wie benomm’n
Und eigentlich, eigentlich, eigentlich
Machen wir sowas nie, aber eigentlich
Machen wir sowas öfter als es uns lieb ist
In der Hoffnung, einer von uns verliebt sich
Mit der Hoffnung, einer von uns ergibt sich
Mit dem Ende, einer von uns verliert sich
Trennung, Schmerz, Rückfällig
Reue, machen’s rückgängig
Vermissen wir zu hassen und zu lästern
Ich finde sicher bald jemand bessren
Ich finde nie wieder jemand, der zu mir passt
So erleben wir die ganze Nacht
Schwäche zeigen, Hingeben
Stärke vortäuschen, alles mitnehmen
Grenzen testen, Überschreiten
Abends wach liegen und darüber schreiben
Schreib' die Stadt hinter den Namen meiner Frau’n
Damit ich nicht vergesse, wo sie leben
Bring' sie wie ein Gentleman zum Zug
Doch weiß, ich werd' sie nie mehr wiederseh’n
Ich höre nicht mal ihre Wörter, alles Körper
Alle Storys gleich, nur der Geruch ist verschieden, alles Körper
Wasch' den Lippenstift raus aus dem Kissen, alles Körper
Sag mir, Baby, wird du mich vermissen, alles Körper
Wasch' den Lippenstift raus aus dem Kissen, alles Körper
Sag mir, Baby, wird du mich vermissen, alles Körper
Warm, koud, zweten, douchen
Handen vasthouden, liggen, knuffelen
Probeer alles, bedrijf
Overdrijven, pijn, tranen
Deze liefde laat zien waarom de anderen niet gelukt zijn
Deze breuk laat zien dat je vrienden gelijk hadden
De volgende liefde laat zien waarom dit een ongeluk was
Ik verlaat haar deze keer echt
En eigenlijk, eigenlijk, eigenlijk
Zoiets hebben we nog nooit gedaan
Maar we zijn er eigenlijk veel te goed in
Voor de eerste keer
Neem je mee naar een speciale plek, op een speciale avond
Mijn favoriete restaurant
De barman lacht naar me omdat hij dat denkt
Ik rijd weer naar boven met een meisje
Weer eten, drinken, dezelfde grappen
Witte jurk, zomerse hitte
Onschuld verliezen, geheimen verraden
We vertellen het nooit
De weg naar mijn appartement als een slager
Met de schapen aan de lijn
Ik zou alles doen om je in bed te krijgen
Maar slaap alleen
Schrijf de stad achter de naam van mijn vrouw
Dus ik vergeet niet waar ze wonen
Breng haar als een heer naar de trein
Maar ik weet dat ik haar nooit meer zal zien
Ik kan haar woorden niet eens horen, alle lichamen
Alle verhalen hetzelfde, alleen de geur is anders, alle lichamen
Haal haar haren uit het kussen, heel het lichaam
Natuurlijk zal ik jullie missen, alle lichamen
Flirten, praten, lachen, fluisteren
Oogcontact, nabijheid, zoenen
Neuken, bijten, kreunen, klaarkomen
Alles voelt duizelig
En eigenlijk, eigenlijk, eigenlijk
Dat doen we nooit, maar eigenlijk
Laten we dit vaker doen dan we zouden willen
In de hoop dat een van ons verliefd wordt
Met de hoop dat een van ons zich overgeeft
Met het einde verliest een van ons zichzelf
Scheiding, pijn, recidive
Heb berouw, maak het ongedaan
We missen haat en godslastering
Ik weet zeker dat ik snel iemand beter zal vinden
Ik zal nooit meer iemand vinden die bij me past
Zo beleven wij de hele nacht
zwakte tonen, overgeven
Nepkracht, neem alles mee
Grenzen testen, ze overschrijden
's Nachts wakker liggen en erover schrijven
Schrijf de stad achter de naam van mijn vrouw
Dus ik vergeet niet waar ze wonen
Breng haar als een heer naar de trein
Maar ik weet dat ik haar nooit meer zal zien
Ik kan haar woorden niet eens horen, alle lichamen
Alle verhalen hetzelfde, alleen de geur is anders, alle lichamen
Was de lippenstift uit het kussen, alle lichamen
Zeg me schat, wil je me helemaal missen
Was de lippenstift uit het kussen, alle lichamen
Zeg me schat, wil je me helemaal missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt