Hieronder staat de songtekst van het nummer Um zu , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Damit ich Wärme fühle, musste ich frieren
Damit ich gewinnen konnte, musste ich erst einmal alles verlieren
Damit ich lachen konnte, musste ich weinen
Damit ich wusste, was mir fehlt, war ich erst mal allein
Damit ich diesen Weg gehen konnte, musste ich kriechen
Musste lernen zu gehen und zu fallen, bevor ich lernte zu fliegen
Damit ich sehen konnte, wurde ich blind
Um ein Mann zu werden, war ich erst im Herzen ein Kind
Damit ich reden konnte, musste ich erst lernen zu hören
Um gehört zu werden, musste ich erst lernen zu stören
Damit ich wachsen konnte, wurd ich so klein
Damit ich echte Freunde hatte, wurde jeder falsche Freunde, den ich hatte,
zum Feind
Damit ich lieben konnte, musste ich hassen
Um mein Herz zu fühlen, musste sie mich plötzlich verlassen
Um mich zu erheben, musste ich erst lernen zu knien
Aber nur vor Allah, doch nie vor einem von ihnen
Um dankbar zu sein, musst ich maßlos sein
Um einen Plan zu haben, musste ich erst ratlos sein
Um den Weg zu finden, musste ich mich erst mal verirren
Um klar zu denken, mussten sie mich erst mal alle verwirren
Um zu kämpfen, musste ich erst einmal bitter kassieren
Für den Sonnenschein musste das Gewitter passieren
Damit ich aufatmen kann, wär ich beinah erstickt
Damit ich sie ficken kann, hätt ich mich beinah gefickt
Damit ich Mamas Lachen schätze, musste ich sie verletzen
Um zu merken, Mama kann ich nie und nimmer ersetzen
Um zu rappen, musste ich erst einmal lernen zu schreiben
Um zu schreiben, musste ich lernen Gedanken zu teilen
Um die richtigen Worte zu finden, musste ich schweigen
Um Glück zu erfahren, musst ich erst einmal leiden
Um reich zu werden, musste ich erst einmal alles verlieren
Um zu lernen, echter Reichtum ist nicht das Papier
Om warmte te voelen, moest ik bevriezen
Om te winnen moest ik eerst alles verliezen
Om te lachen, moest ik huilen
Zodat ik wist wat ik miste, ik was voorlopig alleen
Om dit pad te kunnen bewandelen, moest ik kruipen
Moest leren lopen en vallen voordat ik kon vliegen
Ik werd blind zodat ik kon zien
Om een man te worden, was ik in mijn hart nog maar een kind
Voordat ik kon praten, moest ik leren horen
Om gehoord te worden, moest ik eerst leren disrupten
Zodat ik kon groeien, werd ik zo klein
Om echte vrienden te hebben, is elke nepvriend die ik was geworden
naar de vijand
Om lief te hebben, moest ik haten
Om mijn hart te voelen, moest ze me plotseling verlaten
Om op te staan, moest ik eerst leren knielen
Maar alleen voor Allah, maar nooit voor een van hen
Om dankbaar te zijn, moet ik onmatig zijn
Om een plan te hebben, moest ik eerst een verlies hebben
Om de weg te vinden moest ik eerst verdwalen
Om helder te kunnen denken, moesten ze me eerst allemaal in verwarring brengen
Om te kunnen vechten, moest ik eerst bitter toegeven
Om de zon te laten gebeuren, moest de onweersbui gebeuren
Ik stikte bijna om rustig te ademen
Ik neukte mezelf bijna zodat ik haar kon neuken
Om mama's lach te waarderen, moest ik haar pijn doen
Om te onthouden dat ik mama nooit kan vervangen
Om te kunnen rappen moest ik eerst leren schrijven
Om te kunnen schrijven, moest ik leren gedachten te delen
Om de juiste woorden te vinden, moest ik zwijgen
Om geluk te ervaren, moet ik eerst lijden
Om rijk te worden, moest ik eerst alles verliezen
Echte rijkdom leren is niet het papier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt