Hieronder staat de songtekst van het nummer Flamenco , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Während Kugeln deine Brust treffen, pah, pah, pah
In meiner Welt tut man alles, ohne Million’n zu haben
Sitzen Zeit ab im Bau für 'nen Chronographen
Riskier’n für ein gutes Leben eine Todesstrafe
Was sind schon Menschen, die Gott für bisschen Obst verraten?
Ich denke dran, wenn ich in Apfel beiß'
Mit einer Lady, deren Körper einer Katze gleicht
Sie schmilzt in meinen Händen wie ein Wassereis
Zwinker' ihr zu, sie weiß genau, was das heißt
Bares frisch aus Venlo wird zu Ferrari Enzo
Geld macht Sklaven, so wie Django
Und die Scharfe tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco, ahh (ahh)
Würd' ich für jeden meiner toten Feinde Kerzen nehm’n
Würde man vor lauter Lichter keine Kerzen seh’n
Männer so wie ich haben den Schmerz erlebt
Ohne jemals über Schmerz zu reden, pah, pah, pah
Meine Welt ist voll Verlierer, nur ein paar Gewinner
Die ehrenhaftesten Männer hier bleiben Mann für immer
Ot, Weiß, deal’n hier die Straßenkinder
Sind keine Off-White-Sneaker, doch tragen Kabelbinder
Ich denke nach über die Krisenzeit
Formte ein’n Berg aus einem Kieselstein
Das Feuer macht uns alle hier verschieden
Bruder, doch die Asche macht uns wieder gleich
Nase oder Trembo macht zahme Jungs zu Rambo
Woll’n Massari haben, Tempo
Und die Scharfe tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco, ahh
Der Preis hier für Kohle und Macht
Ist der Tanz mit dem Tod in der Nacht
Steh deinen Mann oder renn los
Denn die Scharfe tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco
Die Scharfe tanzt Flamenco, tanzt Flamenco, Flamenco, ahh
Als kogels je borst raken, pah, pah, pah
In mijn wereld doe je alles zonder miljoenen te hebben
Zittijd in aanbouw voor een chronograaf
Riskeer een doodstraf voor een goed leven
Wat zijn mensen die God verraden voor een beetje fruit?
Ik denk eraan als ik in een appel bijt
Met een dame wiens lichaam op een kat lijkt
Het smelt in mijn handen als een ijslolly
Knipoog naar haar, ze weet precies wat dat betekent
Cash vers uit Venlo wordt Ferrari Enzo
Geld maakt slaven, zoals Django
En de hete danst flamenco, flamenco
De hete danst flamenco, danst flamenco, flamenco, ahh (ahh)
Ik zou kaarsen nemen voor elk van mijn dode vijanden
Je zou geen kaarsen zien voor alle lichten
Mannen zoals ik hebben de pijn ervaren
Zonder ooit over pijn te praten, pah, pah, pah
Mijn wereld is vol verliezers, slechts een paar winnaars
De meest eervolle mannen hier blijven voor altijd man
Ot, Weiß, de straatkinderen deal'n here
Zijn geen gebroken witte sneakers, maar draag kabelbinders
Ik denk aan de tijd van crisis
Vormde een berg uit een kiezelsteen
Het vuur maakt ons hier allemaal anders
Broeder, maar de as maakt ons weer gelijk
Neus of trembo verandert tamme jongens in rambo
Wil je een Massari, Tempo
En de hete danst flamenco, flamenco
De scherpe danst flamenco, danst flamenco, flamenco, ahh
De prijs hier voor kolen en stroom
Is de dans met de dood in de nacht
Houd stand of ren
Omdat de scherpe dansen flamenco, flamenco
De scherpe danst flamenco, danst flamenco, flamenco
De scherpe danst flamenco, danst flamenco, flamenco
De scherpe danst flamenco, danst flamenco, flamenco, ahh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt