Hieronder staat de songtekst van het nummer Junky , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Ihr Blut ist der Tank der AMGs
Ihre Seele ist die Patte, die sie zählen
Ihr Schicksal ist für sie nur ein Pack
'Ne Träne läuft bei der Nadel, die sie setzt
Der Glanz in ihren Augen, er verrinnt
Damit die Kette ihres Drogendealers blinkt
Der Teufel will nicht, dass sie jemals Gottes Hand sieht
Darum macht er sie zum
Sie passte nie in diese Welt hinein
Denn ihr wurde es verwehrt, mal sie selbst zu sein
Verlor vor ihrem Zehnten jedes Elternteil
Und wurd alleingelassen irgendwo im Pflegeheim
Hin und wieder nahm sie irgendjemand auf
Doch immer wieder wurde sie dann nur missbraucht
Sie wünschte nur, die Hölle höre auf
Ihr Herz abgestorben und so taub
Sobald sie rennen konnte, lief sie fort
Über ihre harte Kindheit sagt sie nie ein Wort, ah-ah
Lernte jemand' kennen, glaubte zu vertrauen
Und dieser Jemand machte sie bekannt mit dem Staub
Mit dem Rauch, mit dem Blech und der Nadel
Bis sie glaubt, ihr Leben wär nur so zu ertragen
Schießt das Gift in ihre Adern
Denn nur so sieht sie am Himmel diese Farben
Du siehst sie hin und wieder auf den Straßen
In den Ecken, wo die Dealer auf sie warten
Jeder schaut sie an, doch keiner, der sie ansieht
Denn für sie ist sie ein (Junky)
Du siehst sie hin und wieder auf den Straßen
Sie bringt das Opfer, damit Gangster alle prahlen
Ihr Leben ist der Preis für Ketten, die sie anziehen
Denn für sie ist sie ein (Junky)
Er war als Schüler immer unbeliebt
Der, der ganz alleine seine Runden zieht
Während man mit seinen Kumpels spielt
Nur mit sich alleine ist, ja das war der Unterschied
Sein Vater war nie da und nur gewalttätig
Denn er wurde nach paar Flaschen von dem Alk eklig
Schlug ihn windelweich, statt dass er ihm Liebe gab
Einfach weil er mit sich selber unzufrieden war
Die coolen Kinder seiner City rauchten Gras
Die Aussenseiter seiner City zogen Natz
Er will dazugehören, so nimmt er eine Nase
Während Gangsterrap pumpt aus einem Wagen
Danach Pep, danach Braun, danach Meth
Seine Zähne fielen aus von dem Dreck
Jagte dem Gefühl nach von Liebe und Respekt
Und fand nur eine Hölle auf der Suche nach sich selbst
Du siehst ihn hin und wieder auf den Straßen
In den Ecken, wo die Dealer auf ihn warten
Jeder schaut ihn an, doch keiner, der ihn ansieht
Denn für sie ist er ein (Junky)
Du siehst ihn hin und wieder auf den Straßen
Er bringt das Opfer, damit Gangster alle prahlen
Sein Leben ist der Preis für Ketten, die sie anziehen
Denn für sie ist er ein (Junky)
Sein Blut ist der Tank der AMGs
Seine Seele ist die Patte, die sie zählen
Sein Schicksal ist für sie nur ein Pack
'Ne Träne läuft bei der Nadel, die er setzt
Der Glanz in seinen Augen, er verrinnt
Damit die Kette seines Drogendealers blinkt
Der Teufel will nicht, dass er jemals Gottes Hand sieht
Darum macht er ihn zum
Hun bloed is de tank van de AMG's
Hun ziel is de flap die ze tellen
Haar lot is slechts een pakje voor haar
'Er loopt een traan op de naald die hem zet'
De glans in haar ogen vervaagt
Om de ketting van haar drugsdealer te laten knipperen
De duivel wil niet dat ze ooit Gods hand ziet
Daarom maakt hij haar
Ze paste nooit in deze wereld
Omdat haar de kans werd ontzegd om zichzelf te zijn
Verloor elke ouder voor haar tiende
En werd ergens in het verpleeghuis alleen gelaten
Af en toe kwam iemand haar ophalen
Maar keer op keer werd ze alleen maar misbruikt
Ze wenste gewoon dat de hel zou stoppen
Haar hart dood en zo verdoofd
Zodra ze kon rennen, rende ze weg
Ze zegt nooit een woord over haar moeilijke jeugd, ah-ah
Iemand ontmoet', geloofde te vertrouwen
En dat iemand hen aan het stof heeft voorgesteld
Met de rook, met het blik en de naald
Tot ze denkt dat haar leven alleen zo kan worden doorstaan
Schiet het gif in haar aderen
Omdat dat de enige manier is waarop ze deze kleuren aan de lucht kan zien
Je ziet ze zo nu en dan op straat
In de hoeken waar de dealers op je wachten
Iedereen kijkt naar haar, maar niemand die naar haar kijkt
Want voor haar is ze een (junky)
Je ziet ze zo nu en dan op straat
Ze brengt het offer om gangsters te laten opscheppen
Haar leven is de prijs van de kettingen die ze draagt
Want voor haar is ze een (junky)
Hij was altijd impopulair als student
Degene die zijn ronde helemaal alleen maakt
Tijdens het spelen met je vrienden
Alleen zijn is, ja, dat was het verschil
Zijn vader was er nooit en gewoon gewelddadig
Omdat hij walgelijk werd na een paar flessen alcohol
Sla hem in plaats van hem liefde te geven
Simpelweg omdat hij ontevreden was met zichzelf
De coole kinderen van zijn stad rookten wiet
De buitenstaanders in zijn stad trokken Natz
Hij wil erbij horen, dus neemt hij een neus
Uit een busje pompen tijdens gangster rap
Dan pep, dan bruin, dan meth
Zijn tanden vielen uit het vuil
Achtervolgde het gevoel van liefde en respect
En vond alleen een hel op zoek naar zichzelf
Je ziet hem af en toe op straat
In de hoeken waar de dealers op hem wachten
Iedereen kijkt naar hem, maar niemand die naar hem kijkt
Want voor hen is hij een (junky)
Je ziet hem af en toe op straat
Hij brengt het offer om gangsters allemaal op te laten scheppen
Zijn leven is de prijs van kettingen die haar aantrekken
Want voor hen is hij een (junky)
Zijn bloed is de tank van de AMG's
Zijn ziel is de flap die ze tellen
Zijn lot is slechts een pak voor haar
Er loopt een traan bij de naald die vervangt
De glans in zijn ogen, het vervaagt
Om de ketting van zijn drugsdealer te laten knipperen
De duivel wil niet dat hij ooit Gods hand ziet
Daarom maakt hij hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt