Hieronder staat de songtekst van het nummer Nabelschnur , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Yeah, Zeil’n
Zeil’n aus dem Herzen, es sind nur wir beide
Zusammen, yeah
Sie fragen, «Was hat sich verändert in den Jahr’n?»
Loyalität schockt mich mehr als Verrat
Mein Kreis wurd' so klein wie ein Punkt
Die Straße voller Hunde, schließ' mich ein mit mein’n Jungs
Fans kennen mich mehr als meine Familie
Weil ich die Musik von ganzen Herzen liebe
Doch wenn die Wahrheit ihn’n nicht reicht, versuchen sie’s mit Lügen
Können sie dich nicht verprügeln, woll’n sie dich betrügen
Sie fragen, «Wann wirst du dich endlich mal mit … versöhn'n?»
Doch das Schlimmste ist, wenn du dich an den Schmerz gewöhnst
Die Liste meiner Feinde trägt dieselben Nam’n
Wie die Liste meiner Freunde noch vor einem Jahr
Trinke auf die Rapper, die es nie geschafft hab’n
Dennoch in der Hip-Hop Hall of Fame ihren Platz haben
Hör' lieber alte Lieder, nicht die Partylieder
Curse' «Feuerwasser» gibt mir Halt wie’n Karabiner
Schrei' ins Mic, solange bis ich heiser werde
Ob Geld oder nicht, ich verlier' nie meine Werte
Versuch' schon lang nicht mehr, von allem hier ein Teil zu werden
Mach' nur Songs, auf dass ich niemals leise sterbe
Ich weiß, du hörst mir grade zu
Liest in meinem seelischen Tagebuch
Berühr'n dich die Worte alle nun
Sind wir in diesem Moment noch enger verbunden als durch 'ne Nabelschnur
Yeah, als durch 'ne Nabelschnur
Nabelschnur
Verrat’s keinem
Berlin
Ja, lijnen
Lijnen uit het hart, het is gewoon wij tweeën
samen
U vraagt: "Wat is er in de loop der jaren veranderd?"
Loyaliteit schokt me meer dan verraad
Mijn cirkel werd zo klein als een punt
De straat vol honden, sluit me op met mijn jongens
Fans kennen mij beter dan mijn familie
Omdat ik met heel mijn hart van muziek hou
Maar als de waarheid niet genoeg voor ze is, proberen ze leugens
Als ze je niet in elkaar kunnen slaan, willen ze je bedriegen
Ze vragen: "Wanneer ga je het eindelijk goedmaken met...?"
Maar het ergste is als je aan de pijn went
De lijst van mijn vijanden draagt dezelfde namen
Like mijn vriendenlijst een jaar geleden
Drink op de rappers die het nooit hebben gehaald
Hebben nog steeds hun plaats in de Hip-Hop Hall of Fame
Luister liever naar oude liedjes, niet naar de feestliedjes
Vloek' "Feuerwasser" geeft me houvast als een karabijnhaak
Schreeuw in de microfoon tot ik hees word
Geld of niet, ik verlies nooit mijn waarden
Ik heb lang niet geprobeerd hier deel van uit te maken
Maak gewoon liedjes zodat ik nooit stilletjes sterf
Ik weet dat je nu naar me luistert
Leest in mijn mentale dagboek
De woorden raken je nu allemaal
Zijn we op dit moment nog nauwer met elkaar verbonden dan door een navelstreng
Ja, als een navelstreng
navelstreng
Vertel het aan niemand
Berlijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt