Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn wir reden , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Lighteye Beatz
Golddiggaz;
Bulenzho, Abu Jabal
Ah, hör mir zu
Ich wollte Frieden aber fand mich ganz alleine im Krieg
Manche müssen sterben für ein kleines Zeichen von Peace
Vielleicht merkt man erst am Ende, dass man jemanden liebt
Weil man merkt das man den Menschen viel zu wenig verdient
Wollte schreiben nur damit ich aus der Trauer entkomm'
Aber fand die Trauer wieder in den tausenden Songs
Das Mikrophon ist wie ein Beichtstuhl für Wörter aus Hass
Damit ich beichten kann bevor ich diesen Körper verlass'
Wenn die Seele eines Tages diese Erde verlässt
Weiß es ich hab ihre Spur in meine Verse gesteckt
Nicht der stärkste im Rap oder der stärkste der Welt
Viele waren ungerecht doch ich war fair zu mir selbst
Auch wenn jeder meiner Träume mal zu Scherben zerfällt
Habe ich mich all meinen Hindernissen gerne gestellt
Bete dass ich es hier rausschaffe, aus diesen Krisen
Und wenn nicht dann hoff' ich du bist trotzdem mit mir zufrieden
Wenn wir sprechen, hörst du immer zu und ich rede
Aber ich weiß, nur du kannst versteh’n
Wieso ich bin wie ich bin
Für die Welt bin ich ein Beast, doch für dich nur ein Kind
Und wenn wir sprechen, hörst du immer zu und ich rede
Aber ich weiß, nur du kannst versteh’n
Wieso ich bin wie ich bin
Für die Welt bin ich ein Beast, doch für dich nur ein Kind
Habe aufgehört mich selber zu hassen
Und seh' es nicht mehr als 'ne Schwäche zu lachen
Laufe auf die Sonne zu, denn ich werde Erwachsen
Die Vergangenheit ist hinter mir so her wie mein Schatten
Zu viele Menschen gingen in diesen Krieg
Bis am Ende nur ein Blatt und diese Tinte verblieb
Und auch wenn wir früher stritten hab ich alles verzieh’n
Denn ich Stolper nicht über etwas das schon hinter mir liegt
Halt' die Hand in Richtung Sonne und ich fühle den Wind
War schon viel zu lang für all meine Gefühle so blind
Hab' geschafft meinen Charakter von mei’m Ego zu trenn’n
Und mein Schicksal auf die positiven Wege gelenkt
Vielleicht seh’n wir uns nie wieder und vielleicht ist es gut
Denn ich verwechsel' nie mehr pure Dummheit mit meinem Mut
Tausche Zeiten des Ruhms
Und die Seiten aus Wut
Voller Zeilen aus Blut
Ein für etwas Frieden
Wenn wir sprechen, hörst du immer zu und ich rede
Aber ich weiß, nur du kannst versteh’n
Wieso ich bin wie ich bin
Für die Welt bin ich ein Beast, doch für dich nur ein Kind
Und wenn wir sprechen, hörst du immer zu und ich rede
Aber ich weiß, nur du kannst versteh’n
Wieso ich bin wie ich bin
Für die Welt bin ich ein Beast, doch für dich nur ein Kind
Lighteye Beatz
gouden diggaz;
Bulenzho, Abu Jabal
Ach, luister naar me
Ik wilde vrede, maar bevond me helemaal alleen in de oorlog
Sommigen moeten sterven voor een klein teken van vrede
Misschien besef je pas aan het einde dat je van iemand houdt
Omdat je beseft dat je veel te weinig verdient aan mensen
Ik wilde gewoon schrijven zodat ik kon ontsnappen aan het verdriet
Maar vond het verdriet weer in de duizenden liedjes
De microfoon is als een biechtstoel voor woorden van haat
Zodat ik kan bekennen voordat ik dit lichaam verlaat
Wanneer de ziel op een dag deze aarde verlaat
Weet dat ik haar merkteken in mijn verzen heb gezet
Niet de sterkste in rap of de sterkste ter wereld
Velen waren oneerlijk, maar ik was eerlijk tegenover mezelf
Zelfs als al mijn dromen in stukken uiteenvallen
Ik vond het leuk om al mijn obstakels onder ogen te zien
Bid dat ik hier uit kom, uit deze crises
En zo niet, dan hoop ik dat je nog steeds blij met me bent
Als we praten, luister jij altijd en ik spreek
Maar ik weet het, alleen jij kunt het begrijpen
waarom ik ben zoals ik ben
Ik ben een beest voor de wereld, maar slechts een kind voor jou
En als we praten, luister jij altijd en ik praat
Maar ik weet het, alleen jij kunt het begrijpen
waarom ik ben zoals ik ben
Ik ben een beest voor de wereld, maar slechts een kind voor jou
Ik stopte met mezelf te haten
En zie het niet langer als een zwakte om te lachen
Loop naar de zon omdat ik opgroei
Het verleden zit achter me aan als mijn schaduw
Te veel mensen gingen deze oorlog in
Tot het einde was er maar één vel en deze inkt bleef over
En zelfs als we ruzie hadden, heb ik alles vergeven
Omdat ik niet struikel over iets dat al achter me ligt
Houd je hand naar de zon en ik voel de wind
Veel te lang zo blind geweest voor al mijn gevoelens
Ik heb mijn karakter van mijn ego weten te scheiden
En stuurde mijn lot op de positieve paden
Misschien zien we elkaar nooit meer en misschien is het goed
Omdat ik pure domheid nooit meer zal verwarren met mijn moed
Ruil tijden van glorie
En de pagina's van woede
Vol lijnen van bloed
Een voor wat rust
Als we praten, luister jij altijd en ik spreek
Maar ik weet het, alleen jij kunt het begrijpen
waarom ik ben zoals ik ben
Ik ben een beest voor de wereld, maar slechts een kind voor jou
En als we praten, luister jij altijd en ik praat
Maar ik weet het, alleen jij kunt het begrijpen
waarom ik ben zoals ik ben
Ik ben een beest voor de wereld, maar slechts een kind voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt