Hieronder staat de songtekst van het nummer Was ist es dir wert , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Ich habe Bock auf Musik, doch hab kein' Bock auf den Fame
Habe Bock auf MC’n, aber kein Bock auf das Game
Ich hab' die Straße geliebt, hatt' für Cops nur den Hate
Doch merk' dir jeder der G’s ist einfach doppelt so Fake
Ich wollte Models und Cash, wollte zeigen «Ich bin’s»
Und wenn du einige fickst, dann wirst du irgendwann blind
Die Fassade verblasst und was dir bleibt ist das Herz
Ich hoff' es ist nicht zu spät, wenn du es irgendwann merkst
Ich wollte bis in die Charts, wollte Business Class
Flüge, bis ich es sah und es war nicht wie geplant
Denn es machte nicht satt, wenn du kein' Frieden erfährst
Wenn du dich für deinen Hass von deiner Liebe entfernst
Ich will den Benz AMG, will das Haus mit 'nem Pool
Doch an dem Reichtum ist stets immer ein Haufen voll Blut
Geld zu machen ist leicht, doch legal ist es schwer
Und die Frage die bleibt ist: «Was ist es dir wert?»
Alles hat seinen Preis, doch was ist es dir wert?
Alles machen für Hype, doch im inneren leer
Teufel macht dich schnell reich, doch bevor du es merkst
Bist du mit ihm allein und er vergiftet dein Herz
Alles hat seinen Preis, doch was ist es dir wert?
Alles machen für Hype, doch im inneren leer
Teufel macht dich schnell reich, doch bevor du es merkst
Bist du mit ihm allein und er vergiftet dein Herz
Ich wollte immer 'ne Crew, hundert Jungs die am Start
Sind, doch mit diesen Jungs steigert sich der Verrat
Wollte Loyalität, denn ich war viel zu dumm
Denn das blinde Vertrau’n bringt dich irgendwann um
Ich wollte viele Awards, wollte Glamour und mehr
Ihre Taschen sind voll, ihre Seelen sind leer
Wollte sorgenfrei sein, mit 'nem Zimmer im Ritz
Doch Hyänen und Neid kommen mit dem Besitz
Der Champagner er knallt und der Motor er bebt
Deine Uhr ist am glänzen am Ferrari Emblem
Alle Augen sind da um deine Fehler zu seh’n
'Ne Gelegenheit reicht und man nimmt dir das Leben
Deshalb bin ich allein', esse Dinner for One
Packe was ich erleb' lieber in diesen Song
Geld zu machen ist leicht, doch legal ist es schwer
Und die Frage die bleibt ist: «Was ist es dir wert?»
Alles hat seinen Preis, doch was ist es dir wert?
Alles machen für Hype, doch im inneren leer
Teufel macht dich schnell reich, doch bevor du es merkst
Bist du mit ihm allein und er vergiftet dein Herz
Alles hat seinen Preis, doch was ist es dir wert?
Alles machen für Hype, doch im inneren leer
Teufel macht dich schnell reich, doch bevor du es merkst
Bist du mit ihm allein und er vergiftet dein Herz
Ik ben in de stemming voor muziek, maar ik ben niet in de stemming voor roem
Ik ben in de stemming voor MC'n, maar niet in de stemming voor de game
Ik hield van de straat, had alleen een hekel aan politie
Maar onthoud dat elk van de G's slechts twee keer zo nep is
Ik wilde modellen en geld, wilde laten zien "Ik ben het"
En als je wat neukt, word je uiteindelijk blind
De façade vervaagt en wat je overhoudt is het hart
Ik hoop dat het niet te laat is als je het op een gegeven moment beseft
Ik wilde in de hitparade staan, wilde business class
Vluchten totdat ik het zag en het was niet zoals gepland
Omdat het je niet vervult als je geen rust ervaart
Wanneer je afstand neemt van je liefde voor je haat
Ik wil de Benz AMG, ik wil het huis met zwembad
Maar rijkdom komt altijd met een hoop bloed
Geld verdienen is makkelijk, maar juridisch is het moeilijk
En de vraag die overblijft is: "Wat is het je waard?"
Alles heeft zijn prijs, maar wat is het jou waard?
Doe alles voor een hype, maar leeg van binnen
Duivel maakt je snel rijk, maar voor je het weet
Ben je alleen met hem en hij vergiftigt je hart
Alles heeft zijn prijs, maar wat is het jou waard?
Doe alles voor een hype, maar leeg van binnen
Duivel maakt je snel rijk, maar voor je het weet
Ben je alleen met hem en hij vergiftigt je hart
Ik wilde altijd al een crew, honderd jongens in het begin
Zijn, maar bij deze jongens neemt het verraad toe
Wilde loyaliteit omdat ik veel te dom was
Omdat blind vertrouwen je uiteindelijk zal doden
Ik wilde veel prijzen, wilde glamour en meer
Hun zakken zijn vol, hun zielen zijn leeg
Zorgeloos willen zijn met een kamer in het Ritz
Maar hyena's en afgunst komen met bezittingen
De champagne knalt en de motor trilt
Je horloge schijnt op het Ferrari embleem
Alle ogen zijn er om je fouten te zien
'Een kans is genoeg en je leven zal worden genomen'
Daarom ben ik alleen', eet diner voor één
Ik stop liever wat ik ervaar in dit nummer
Geld verdienen is makkelijk, maar juridisch is het moeilijk
En de vraag die overblijft is: "Wat is het je waard?"
Alles heeft zijn prijs, maar wat is het jou waard?
Doe alles voor een hype, maar leeg van binnen
Duivel maakt je snel rijk, maar voor je het weet
Ben je alleen met hem en hij vergiftigt je hart
Alles heeft zijn prijs, maar wat is het jou waard?
Doe alles voor een hype, maar leeg van binnen
Duivel maakt je snel rijk, maar voor je het weet
Ben je alleen met hem en hij vergiftigt je hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt