Hieronder staat de songtekst van het nummer Wahrheit vs Lüge Freestyle , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Ich pass' mich keinem von euch an, ich leb' und sterb' als Rebell
Was sicher keinem dieser Pennern gefällt
Wenn sie was Gutes von dir hören, glauben die Menschen es nie
Doch wenn sie Schlechtes hören, glauben diese Menschen es schnell,
darum sei du selbst
Wieso glaubst du, scheiß' ich auf Fake News und lass' sie reden?
Weil ich weiß, eines Tages wird das hier Karma regeln
Schlangen gibt es überall, sogar im Garten Eden
Sieger auf der Straße heißt Verlierer sein im wahren Leben
Meine Eltern flohen nachts über die Landesgrenzen
Kontinente, Staub in den Taschen, mit der Angst im Herzen
Hätt man sie geschnappt, wär'n sie tot
Doch sie wollten ein besseres Leben für sich und ihren Sohn
Weshalb sie floh’n, damit ich eine Perspektive habe
Nicht Drogen deale, sondern im Herzen Liebe trage
Denn auf der Straße siegen, wär für mich 'ne Niederlage
Ihr Haus abbezahlen war für mich die Zielgerade
Denkst du, mich jucken Kommentare oder Fake News
Von Hurensöhnen auf Koka oder Grey Goose?
Gib mir nur paar 808-Loops
Schufte bis in die Nacht ohne Pause, wenn ich was schreib'
Und hatte plötzlich sowas wie eine Vision am Mic
Hatte wieder 'nen Traum, hörte diesmal 'ne Stimme
Konnte sie hör'n, fühl'n, aber nicht mit den Sinnen
Die Stimme in mein Traum kam direkt aus meinem Innern
Sie sagte, es wäre leicht zu verlieren, schwer zu gewinnen, denn
Der Teufel füttert die Seelen von diesen Menschen
Das Gute zu hassen liegt in den Genen von diesen Menschen
Teufel will, dass du lügst, Straße will, dass du schweigst
Gott will, dass du die Wahrheit sagst, immer, um jeden Preis
Und wenn du dich entscheidest, sei sicher, dass du auch leidest
Denn Wahrheit kostet Blut, seit Anbeginn unsrer Zeiten
Du wirst erst gehasst, verflucht und dann bekriegt
Und Jahre später nach deinem Tod vielleicht geliebt
Guck, Jesus wollte Frieden für Menschen und sie verschon’n vor der Hölle
Der Spot und die Folter waren der Lohn, denk nach
Die Römer quälten und schlugen ihn bis zum Tod
Heute ist der Mittelpunkt von der Kirche einfach in Rom
Der Prophet, Friede und Segen auf ihn, wurde verfolgt
Heute folgen im Milliarden Muslime aus vollem Stolz
Soll nicht heißen, du sollst dich mit Propheten vergleichen
Sondern zeigen, viele Menschen sind ein Haufen voll Scheiße
Denn die gleichen, die dich heute mit den Steinen beschmeißen
Sind morgen die, die für dich weinen, die ihre Kleidung zerreißen, tfuh
Die Stimme sprach weiter zu meinem Geiste
Sagte: «Denkst du sowas gab es nur in früheren Zeiten?»
Malcolm X wurde durchlöchert mit einem Eisen
Nicht von den Weißen, nein, es kam aus den eigenen Kreisen
Mandela saß 27 Jahre aus Überzeugung
Am Ende schuldete ihm die Menschheit eine Verbeugung, das heißt
Bist du grade, dann trage die Konsequenz
Du wirst auf Hass stoßen und sicherlich nicht auf Fans
Gott will, dass du die Wahrheit sagst, der Teufel, dass du lügst
Entscheide dich, ohne dass du dich selber wieder betrügst, also
Bist du mit Gott oder dem Teufel?
Entweder mit einem oder Milliarden von falschen Leuten
Ich kam zu mir und wusste direkt, wie ich mich entscheide
Von mir aus soll’n sich all meine Feinde morgen verein’n
Sie soll’n schwör'n, soll’n lügen, mich wie Fotzen angreifen
Soll’n schießen, soll’n stechen, soll’n Dreck nach mir schmeißen
Doch die Wahrheit fließt durch meine Adern in jedem Text
Darum brennt jede Zeile alles weg
Wenn sie fragen, wer Animus ist, sag ihnen, immer noch, ich bin Rap
Immer noch, weder für Presse noch für die Straße Respekt
Vergessen schön zu lügen, jedes Mal, wenn ihr mein’n Namen nennt
Denn mir reicht es schon, dass der einzig Wahre die Wahrheit kennt
Und die Wahrheit bleibt die Wahrheit, auch wenn sie keiner glaubt
Solang ich ausspreche, was sich hier keiner traut
Sie könn'n mich hassen oder lieben, mit Waffen und bekriegen
Aber meine Stimme kann man nicht besiegen
Kein Mann kann mich verbiegen, kein Rücken für mich sprechen
Keine Lüge kann mich brechen, kein Hater raubt mein Lächeln
Formte Stärken aus den Schwächen, zerberste jede Session
Gehasst von den Fakes, geliebt von den Echten
Beast!
Ik pas me aan niemand van jullie aan, ik leef en sterf als een rebel
Wat zeker geen van deze zwervers leuk vindt
Als ze goede dingen over je horen, geloven mensen het nooit
Maar als ze slechte dingen horen, geloven deze mensen het snel,
wees daarom jezelf
Waarom denk je dat ik op nepnieuws schijt en hen het woord laat doen?
Omdat ik weet dat karma dit op een dag zal oplossen
Slangen zijn overal, zelfs in de Hof van Eden
Winnaar op straat betekent in het echte leven een verliezer zijn
Mijn ouders vluchtten 's nachts over de landsgrenzen
Continenten, stof in zakken, met angst in mijn hart
Als je ze ving, zouden ze dood zijn
Maar ze wilden een beter leven voor zichzelf en hun zoon
Waarom ze zijn gevlucht, dus ik heb een perspectief
Handel geen drugs, maar draag liefde in je hart
Want winnen op straat zou voor mij een nederlaag zijn
Haar huis afbetalen was voor mij het thuisstuk
Denk je dat ik om opmerkingen of nepnieuws geef?
Van klootzakken op coca of grauwe gans?
Geef me maar wat 808 loops
Ik zwoegde de nacht in zonder pauze als ik iets schreef
En had ineens zoiets als een visioen op de microfoon
Had nog een droom, deze keer hoorde een stem
Ze kon horen, voelen, maar niet met de zintuigen
De stem in mijn droom kwam rechtstreeks uit mij
Ze zei dat het gemakkelijk zou zijn om te verliezen, moeilijk om te winnen omdat...
De duivel voedt de zielen van deze mensen
Het goede haten zit in de genen van deze mensen
Duivel wil dat je liegt, straat wil dat je zwijgt
God wil dat je de waarheid vertelt, altijd en tegen elke prijs
En als je kiest, weet dan dat jij ook lijdt
Omdat de waarheid bloed kost sinds het begin van onze tijd
Je wordt eerst gehaat, vervloekt en vervolgens bevochten
En misschien jaren later geliefd na je dood
Kijk, Jezus wilde vrede voor mensen en spaarde hen van de hel
De plek en de marteling was de beloning, denk er eens over na
De Romeinen martelden en sloegen hem dood
Tegenwoordig is het centrum van de kerk gewoon in Rome
De Profeet, vrede en zegeningen zij met hem, werd vervolgd
Vandaag de dag volgen miljarden moslims hem met volle trots
Betekent niet dat je jezelf moet vergelijken met profeten
Maar laat zien dat veel mensen een hoop stront zijn
Want dezelfde die vandaag stenen naar je gooien
Zijn morgen degenen die om je huilen, die hun kleren scheuren, tfuh
De stem bleef tot mijn geest spreken
Hij zei: "Denkt u dat dat alleen in vroeger tijden was?"
Malcolm X was doorzeefd met een strijkijzer
Niet van de blanken, nee, het kwam uit hun eigen kringen
Mandela zat 27 jaar vast uit veroordeling
Uiteindelijk was de mensheid hem een buiging verschuldigd, dat wil zeggen
Als je hetero bent, draag dan de consequenties
Je zult haat tegenkomen en zeker geen fans
God wil dat je de waarheid vertelt, de duivel wil dat je liegt
Beslis zonder jezelf opnieuw te bedriegen, dus
Ben je bij God of de duivel?
Ofwel met een of miljarden verkeerde mensen
Ik kwam tot mezelf en wist meteen hoe ik zou beslissen
Wat mij betreft zouden al mijn vijanden zich morgen moeten verenigen
Ze zouden moeten zweren, liegen, me aanvallen als klootzakken
Zou moeten schieten, zou moeten steken, zou vuil naar me moeten gooien
Maar de waarheid stroomt door mijn aderen in elke tekst
Daarom brandt elke regel alles weg
Als ze vragen wie Animus is, zeg ze dan nog steeds, ik ben rap
Toch noch voor de pers, noch voor het straatrespect
Vergeet elke keer dat je mijn naam roept netjes te liegen
Omdat het voor mij genoeg is dat de enige echte de waarheid kent
En de waarheid blijft de waarheid, zelfs als niemand het gelooft
Zolang ik zeg wat niemand hier durft
Je kunt me haten of van me houden, met geweren en vechten
Maar mijn stem kan niet worden verslagen
Geen man kan me buigen, geen rug kan voor me spreken
Geen leugen kan me breken, geen hater steelt mijn glimlach
Gevormde sterke punten van zwakke punten, verbrijzelen elke sessie
Gehaat door de vervalsingen, geliefd door de echte
beest!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt