Hieronder staat de songtekst van het nummer Vier Affen , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Ah!
Es heißt, die Totgesagten leben länger
Und die allergrößten Heuchler nennen sich Ehrenmänner
Derselbe Typ, der deine Mutter eine Hure nennt
Ist auf einmal der gleiche, den du Bruder nennst
Der Hunger macht die Menschen hier zu Tieren
Planen Monate ein Ding, das minutenschnell passiert
Wenn es klappt, musst du nie wieder schuften bis um vier
Geht es schief, wirst du über sieben Jahre betoniert
Manche haben Angst, also gehen sie zu Killern
Kaufen Hilfe, kommen raus — und fühlen sich wie Gewinner
Doch fängst du damit an, wird das Ganze nur noch schlimmer
Denn zahlst du einmal Schutz, weiß die Straße, du zahlst immer
Und an jedem neuen Tag hält ein anderer die Hand auf
Und jede Nacht bricht ein andrer deinen Schrank auf
Der Teufelskreis dreht sich wie 'ne Schraube in den Boden
Und du siehst in den Lauf einer Pistole — easy!
Gibt es Krieg, greifst du stets zu deinen Waffen
Wirst du geschnappt, gibt es nur die drei Affen
Nichts sehen, nichts hören, nicht reden
Oder der vierte Affe fickt dein Leben — Racheprinzip
V-Männer sind da draußen, während Kinder weinen
Weil ihre Väter Opfer wurden von der Zinkerei
Es heißt, den langsamsten beißen nur die Hunde
Was bedeutet, wer gebissen wurde, hält auch seinen Mund
Denn die Rache kommt zu dir, wenn du’s am wenigsten erwartest
Denn Karma ist ein Countdown mit unbegrenzten Zahlen
Ohne ein Preisschild, um sich einfach rauszukaufen
Denn Verrat ist durch keine Währung auszutauschen
Ich hab' diese Regel nicht gemacht
Doch viel zu viele meiner Brüder seh' ich nur im Knast
Viel zu viel' Verhaftungen wegen 31ern
Darum hab’n wir nur Achtung vor all denen, die leise waren
Halt dich fern von der Straße oder ehr die Straße
Denn dein Herz zu bewahren ist der Kern der Straße
Darum dreh so viele Dinger wie du musst
Doch wenn du fällst, zieh kein andren in die Schlucht — easy!
Gibt es Krieg, greifst du stets zu deinen Waffen
Wirst du geschnappt, gibt es nur die drei Affen
Nichts sehen, nichts hören, nicht reden
Oder der vierte Affe fickt dein Leben — Racheprinzip
Ah!
Er wordt gezegd dat degenen die dood verklaard zijn langer leven
En de grootste hypocrieten noemen zichzelf mannen van eer
Dezelfde man die je moeder een hoer noemt
Is plotseling dezelfde die je broer noemt?
Honger verandert mensen hier in dieren
Maanden plannen één ding dat binnen enkele minuten gebeurt
Als het werkt, hoef je nooit meer voor vier uur te werken
Gaat het mis, dan zit je voor zeven jaar vast
Sommigen zijn bang, dus gaan ze naar moordenaars
Koop hulp, ga weg - en voel je als winnaars
Maar als je ermee begint, wordt het alleen maar erger
Want als je eenmaal bescherming betaalt, weet de straat dat je altijd betaalt
En op elke nieuwe dag steekt iemand anders zijn hand uit
En elke nacht breekt er iemand anders in je kast in
De vicieuze cirkel draait als een schroef in de grond
En je kijkt door de loop van een geweer - gemakkelijk!
Als er oorlog is, neem je altijd de wapens op
Als je gepakt wordt, zijn er maar drie apen
Niets zien, niets horen, niets zeggen
Of de vierde aap neukt je leven - wraakprincipe
V-mannen zijn daar terwijl kinderen huilen
Omdat hun vaders het slachtoffer werden van zinkfabrieken
Er wordt gezegd dat alleen honden het langzaamst bijten
Wat betekent dat degene die gebeten is ook z'n mond houdt
Omdat wraak zal komen wanneer je het het minst verwacht
Omdat karma aftellen is met onbeperkte aantallen
Zonder een prijskaartje om gewoon je weg uit te kopen
Omdat verraad niet kan worden ingewisseld voor welke valuta dan ook
Ik heb deze regel niet gemaakt
Maar veel te veel van mijn broers zie ik alleen in de gevangenis
Veel te veel arrestaties voor 31-jarigen
Daarom hebben we alleen respect voor al diegenen die stil waren
Blijf van de straat of eer de straat
Omdat het houden van je hart de kern van de weg is
Dus schiet zoveel dingen als je moet
Maar als je valt, trek dan niemand anders de kloof in - gemakkelijk!
Als er oorlog is, neem je altijd de wapens op
Als je gepakt wordt, zijn er maar drie apen
Niets zien, niets horen, niets zeggen
Of de vierde aap neukt je leven - wraakprincipe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt