Hieronder staat de songtekst van het nummer Frenemies , artiest - Animus, Terry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus, Terry
Frage ein' Jungen aus meiner Hood, er sagt dir, wir wären am Arsch
Frag ein' Fremden und er wird dir sagen, wir wären Stars
Denn die, die mit dir aufgewachsen sind, trifft es zu hart
Das du langsam am Ziel bist, aber sie noch immer am Start
Also fragst du dich, woher kommt dieser ganze Neid?
Sie sind kein Teil deiner Zukunft, nur ein Teil deiner Vergangenheit
Ich musste früh realisieren, vertraute Hände gratulieren erst, wenn fremde
Hände dir applaudieren
Dein größter Fan ist ein fremder, den du nie wirklich siehst
Dein größter Hater ist ein Mensch, den du liebst
Menschen für die du töten würdest, sind es die dich dann killen
Denn Verräter lachen von vorne, aber stechen von hinten
Musste lernen, es gibt keine Erfolge ohne 'nen Seitenwind
Merkte, dass tausende Menschen da oben bei mir sind
Doch dass ich unten ganz alleine bin
Denn der Sieg hat viele Väter, aber Niederlagen sind ein Waisenkind
Sie fragen: «Tat es weh, all die Freunde so zu verlieren?
Doch wären sie echte Freunde, wären sie doch noch hier, oder?»
Denn ein Freund, der zu 'nem Feind wird bei jedem Streit
War schon immer ein Feind auf der Suche nach Gelegenheit
Wurd in Stich von Brüdern wegen ein bisschen Hype
Wegen ein bisschen Cash, wegen ein bisschen Neid
Doch willst du wahre Freunde erkennen
Bete um bisschen Leid von Gott, denn dadurch wird er dir zeigen,
wer wirklich bleibt
Freunde werden zu Enemys, yeah
Sehe so viele Frenemies, yeah
Denk an die Zeit, doch bleib allein
Freunde werden zu Enemys, yeah
Sehe so viele Frenemies, yeah
Spür euren Neid, doch bin zu weit
Sie dachten, ich bin am Ende
Doch falte meine Hände
Ich gab niemals auf
Schaffte es raus
Sie dachten, ich bin am Ende
Doch falte meine Hände
Gab niemals auf
Schaffte es raus
Üble Tage durch Typen, die meine Brüder waren
Doch die, die mich mit den Füßen traten, sie büßen grade
Denn die, die uns mit Dreck bewarfen, wussten nicht
Dass wir dadurch wachsen als wären wir Blütensamen
Denn schau, ich gab mein erstes Geld an Freunde für Miete
Die mir sagten, sie sind kurz davor schon wieder zu dealen
Nur damit sie, inshallah, ehrliche Scheine verdienen
Und die Gleichen ließen mich in dieser Scheiße da liegen
Verstehst du jetzt, welche Wunden auf mei’m Herz sind?
Rede nicht mehr mit ihnen
Suche die Antwort lieber in Thora, Koran und Bibel
Loyalität bringt Männer in Zellen oder in Särge
Für andere, die sich jetzt gern freuen, sehen sie dich sterben
Und darum bin ich angepisst, denn dieses Rampenlicht verwandelt dich und tötet
ein' wie Schlangengift
So ist der Fame, fuck it, so ist das Game
Rapper werden Trophäen für Straßen voller Hyänen
Anderen blind vertrauen kostet dich hier dein Leben
Und ein Mörder trocknet hinterher deiner Mutter die Tränen
Ist alles echt, was ich erzähl, ich kenne das System, fick die Straße
Freunde werden zu Enemys, yeah
Sehe so viele Frenemies, yeah
Denk an die Zeit, doch bleib allein
Freunde werden zu Enemys, yeah
Sehe so viele Frenemies, yeah
Spür euren Neid, doch bin zu weit
Sie dachten, ich wär am Ende
Doch falte meine Hände
Ich gab niemals auf
Schaffte es raus
Sie dachten, ich wär am Ende
Doch falte meine Hände
Gab niemals auf
Schaffte es raus
Vraag een jongen uit mijn buurt, hij zal je vertellen dat we genaaid zijn
Vraag het een vreemde en hij zal je vertellen dat we sterren zijn
Omdat degenen die met jou zijn opgegroeid te hard worden getroffen
Dat je er langzaamaan komt, maar ze staan nog aan het begin
Dus je vraagt je af waar al die jaloezie vandaan komt?
Ze maken geen deel uit van je toekomst, maar een deel van je verleden
Ik moest me al vroeg realiseren dat vertrouwde handen alleen feliciteren als vreemden
handen die voor je applaudisseren
Je grootste fan is een vreemdeling die je nooit echt ziet
Je grootste hater is iemand van wie je houdt
Het zijn de mensen voor wie je zou doden die jou dan vermoorden
Want verraders lachen van voren maar steken van achteren
Moest leren, zonder zijwind geen succes
Realiseerde me dat duizenden mensen daarboven met mij zijn
Maar dat ik beneden helemaal alleen ben
Want overwinning heeft vele vaders, maar nederlaag is een wees
Ze vragen: «Heeft het pijn gedaan om al je vrienden zo te verliezen?
Maar als ze echte vrienden waren, zouden ze hier nog steeds zijn, nietwaar?"
Omdat een vriend een vijand wordt in elk gevecht
Altijd een vijand geweest op zoek naar kansen
Gestikt door broers voor een beetje hype
Vanwege een beetje geld, vanwege een beetje jaloezie
Maar je wilt echte vrienden herkennen
Bid voor een beetje lijden van God, want hierdoor zal hij je laten zien
wie blijft er echt?
Vrienden worden vijanden, yeah
Zoveel frenemies zien ja
Denk aan de tijd, maar blijf alleen
Vrienden worden vijanden, yeah
Zoveel frenemies zien ja
Voel je afgunst, maar ik ben te ver
Ze dachten dat ik klaar was
Maar vouw mijn handen
Ik heb nooit opgegeven
heb het gehaald
Ze dachten dat ik klaar was
Maar vouw mijn handen
gaf nooit op
heb het gehaald
Slechte dagen van jongens die mijn broers waren
Maar degenen die me hebben geschopt, boeten ervoor
Omdat degenen die vuil naar ons gooiden het niet wisten
Dat we groeien alsof we bloemzaden zijn
Want kijk, ik gaf mijn eerste geld aan vrienden te huur
Wie heeft me verteld dat ze weer gaan dealen?
Zodat ze, inshallah, eerlijke rekeningen verdienen
En dezelfde lieten me in die shit
Begrijp je nu welke wonden er in mijn hart zijn?
Praat niet meer met ze
Het is beter om het antwoord in de Thora, Koran en Bijbel te zoeken
Loyaliteit zet mannen in cellen of in doodskisten
Voor anderen die zich nu graag verheugen, ze zien je sterven
En daarom ben ik boos, want deze schijnwerper transformeert je en doodt
als slangengif
Dat is roem, fuck it, dat is het spel
Rappers worden trofeeën voor straten vol hyena's
Anderen blindelings vertrouwen kost je hier je leven
En een moordenaar veegt daarna de tranen van je moeder af
Is alles echt wat ik zeg, ik ken het systeem, fuck the street
Vrienden worden vijanden, yeah
Zoveel frenemies zien ja
Denk aan de tijd, maar blijf alleen
Vrienden worden vijanden, yeah
Zoveel frenemies zien ja
Voel je afgunst, maar ik ben te ver
Ze dachten dat ik klaar was
Maar vouw mijn handen
Ik heb nooit opgegeven
heb het gehaald
Ze dachten dat ik klaar was
Maar vouw mijn handen
gaf nooit op
heb het gehaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt