Hieronder staat de songtekst van het nummer Rudiarius , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Du hörst die Stimme eines Totgesagten
Vom Zorn geplagten, der nichts außer seiner Worte hatte
Von der Sorte, die kämpfen, wo keine Hoffnung ist
In sein’n Händen werden Block und Stift zu einer Glock und Smith
Erzählte von Rassismus, sie glaubten, ich übertreibe
Doch keiner war dabei, als ich weinte ganz alleine
Schikaniert für die Art, wie Gott mich schuf
Also schlug ich zu, damit sie sah’n, alle hab’n gleiches Blut
Tarzan des Asphalts, Geist der Straßen im Nebel
Keiner fing mit noch weniger an auf diesem Planeten
Hatte nur eine Stimme, Verstand noch schärfer als Klingen
Wenn er spricht, haben sie Gänsehaut von den Zehen zu den Fingern
Jungs ticken Gift für Mama, geben ihr Cash
Woanders stirbt ein Baby im Bauch, denn Mama ist nur auf Crack
Die Welt, in der ich lebe, sie ist schlecht
Darum bete ich zu Gott, doch habe neben dem Bett immer 'ne Gat, eh
Und auf einmal schlägt eine andre Zeit
Ich wurde von der halben Szene gedisst nur aus Langeweile
Doch bin jetzt kampfbereit, und plötzlich wird die Hand gereicht
Du fragst, wieso?
Weil Reue immer größer ist als Dankbarkeit
Der lebende Beweis, dass du es schaffen kannst
Trotz Gegner, die dich verfolgen, so wie ein Rattenschwanz
Drohen mit 'nem Ballermann, doch ich ducke mich nicht
Jeder Atemzug von mir ist wie Spucke in ihr’m Gesicht
Jeder Erfolg ist ein Dorn, jedes Lachen ist wie ein Schlag
Jeder Segen wie ein weiterer Nagel in ihrem Sarg
Jeder Fan ein Soldat, auf dem Schulhof, Bus oder Bahn
Ich bin einer von euch, jeder, der echt ist, fühlt, was ich sag'
Gangster geben Respekt, Rapper geben jetzt Hak
Doch vergessen, Hak war schon immer meins, ihr habt’s nur nicht gerafft
Der König ohne Krone, köpfte all meine Gegner
Rudiarius, kehre freiwillig in die Arena
Vergebe ihn’n ihre Sünden, vergebe mir meine Fehler
Fühle mich als Poet statt als Henker, Opfer und Täter
Texte zitiert an Universitäten von Dozenten
Bewege Menschen, was ich erzähle, kennt keine Grenzen
Wähle Kopf oder Zahl, die Cops am Block dreh’n am Rad
Und das Ott ist Hoffnung für Chabs, trotz der Doppelmoral
Wo ich lebe, ist Liebe schwerer zu kriegen als Lotterie-Zahl'n
Freund und Feind ist hier das Gleiche, für mich wie Gott und Allah
Je hoort de stem van iemand die dood is verklaard
Verscheurd door woede, die niets anders had dan zijn woorden
Het soort dat vecht waar geen hoop is
In zijn handen worden een schrijfblok en een pen een Glock en Smith
Over racisme gesproken, ze dachten dat ik overdreef
Maar er was niemand toen ik helemaal alleen huilde
Gepest om de manier waarop God mij gemaakt heeft
Dus sloeg ik toe zodat ze konden zien dat iedereen hetzelfde bloed heeft
Tarzan van het asfalt, geest van de straten in de mist
Niemand begon met nog minder op deze planeet
Had maar één stem, geest scherper dan messen
Als hij praat, krijgen ze kippenvel van tenen tot vingers
Jongens teken vergif voor mama, geef haar geld
Elders sterft een baby in de maag omdat mama alleen aan de crack is
De wereld waarin ik leef is slecht
Daarom bid ik tot God, maar ik heb altijd een hek naast het bed, eh
En ineens breekt er een andere tijd aan
Ik werd van de helft van de scène weggestuurd, gewoon uit verveling
Maar nu ben ik klaar om te vechten, en plotseling wordt de hand uitgestrekt
U vraagt waarom?
Omdat spijt altijd groter is dan dankbaarheid
Levend bewijs dat je het kunt
Ondanks dat tegenstanders je achtervolgen als een rattenstaart
Dreig met een schutter, maar ik duik niet weg
Elke ademhaling die ik neem is als spuug in haar gezicht
Elk succes is een doorn, elke lach is als een slag
Elke zegen als een nieuwe spijker in haar doodskist
Elke fan een soldaat, op het schoolplein, bus of trein
Ik ben een van jullie, iedereen die echt is, voelt wat ik zeg
Gangsters geven respect, rappers geven nu hook
Maar vergeet, Hak was altijd van mij, je snapte het gewoon niet
De koning zonder kroon onthoofde al mijn tegenstanders
Rudiarius, keer vrijwillig terug naar de arena
Vergeef hem hun zonden, vergeef me mijn fouten
Voel je een dichter in plaats van een beul, slachtoffer en dader
Teksten geciteerd door docenten aan universiteiten
Beweeg mensen, wat ik vertel kent geen grenzen
Kies kop of munt, de politie in het blok draait aan het wiel
En dat Ott hoop is voor Chabs, ondanks de dubbele standaard
Waar ik woon, is liefde moeilijker te krijgen dan lotnummers
Vriend en vijand zijn hier hetzelfde, voor mij als God en Allah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt