Hieronder staat de songtekst van het nummer Niemals , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Ich wollte niemals, ich wollte niemals
Dass du eine Träne weinst, mein Schatz
Dass du eine Träne weinst
Ich wollte niemals, ich wollte niemals
Dass du eine Träne weinst, mein Schatz
Dass du eine Träne weinst
Ah, tiefschwarze Augen unterm Beanie
Glock 17, meine Gun ist ein Teenie
Herz war aus Eis, aber brennt für Habibti
Jeder Pulsschlag sagt mir, ich vermiss' sie
Es ist unsre Zeit auf dem Chronograph
Dass ich für dich sterbe, ist nicht einfach so gesagt
Seit unserm allerersten Kuss bis zum Todestag
Und wenn ich fall', werf dein Halstuch von oben ins Grab
Jeder Blick trifft mich wie Karma
Du sagst mir, «Versprich mir, egal, wann!
Du verschmierst mein’n Lippenstift, doch nie mein Mascara
Dein Duft süßer als Halva, aber
Liebe heißt nicht immer nur Zufreidenheit
Sondern sich den Rücken stärken, auch in Krisenzeit
Ich steh' zu jedem Wort meines Liebes-Eids
Und sorg' dafür, dass du niemals weinst.»
Ich wollte niemals, ich wollte niemals
Dass du eine Träne weinst, mein Schatz
Dass du eine Träne weinst
Ich wollte niemals, ich wollte niemals
Dass du eine Träne weinst, mein Schatz
Dass du eine Träne weinst
Ich wollte niemals deine Tränen seh’n
Beseitige jeden Stein auf deinem Lebensweg
Am Anfang warst du schüchtern wie eh und je
Doch das Eis brach wie die Kruste von Crème brûlée
Irgendwann ist keine Trauer da
Und dein Traum wird wahr von unserm Traualtar
Ein Leben so wie ausgemalt
Liebe ist das beste Mittel gegen Traumata
Und lass die ganze Erde uns beneiden
Meine Welt ist der Platz an deiner Seite
Sie könn'n nie so sein wie wir beide
Und dafür hassen sie uns doch am meisten
Ich sammel' deine Scherben seit Jahr’n
Und entfern' deine Narben
Liebe heißt nicht, keine Schmerzen zu haben
Nur den Menschen zu finden, der es wert ist, den Schmerz zu ertragen
Ich wollte niemals, ich wollte niemals
Dass du eine Träne weinst, mein Schatz
Dass du eine Träne weinst
Ich wollte niemals, ich wollte niemals
Dass du eine Träne weinst, mein Schatz
Dass du eine Träne weinst
Ich wollte niemals, ich wollte niemals
Dass du eine Träne weinst, mein Schatz
Dass du eine Träne weinst
Ik heb nooit gewild, ik heb nooit gewild
Dat je een traan huilt, mijn schat
Dat je een traan huilt
Ik heb nooit gewild, ik heb nooit gewild
Dat je een traan huilt, mijn schat
Dat je een traan huilt
Ah, diepzwarte ogen onder de muts
Glock 17, mijn pistool is een tiener
Hart was ijs maar brandwonden voor Habibti
Elke hartslag zegt me dat ik haar mis
Het is onze tijd op de chronograaf
Dat ik voor jou sterf wordt niet zomaar gezegd
Vanaf onze allereerste kus tot de dag dat we stierven
En als ik val, gooi je sjaal dan van bovenaf in het graf
Elke blik raakt me als karma
Je zegt me: «Beloof me, ongeacht wanneer!
Je veegt mijn lippenstift uit, maar nooit mijn mascara
Uw geur zoeter dan halva, maar
Liefde betekent niet altijd alleen voldoening
Maar om achter je te staan, ook in tijden van crisis
Ik sta bij elk woord van mijn liefdeseed
En zorg ervoor dat je nooit huilt."
Ik heb nooit gewild, ik heb nooit gewild
Dat je een traan huilt, mijn schat
Dat je een traan huilt
Ik heb nooit gewild, ik heb nooit gewild
Dat je een traan huilt, mijn schat
Dat je een traan huilt
Ik heb je tranen nooit willen zien
Wis elke steen op je levenspad
In het begin was je verlegen als altijd
Maar het ijs brak als de korst van crème brûlée
Op een gegeven moment is er geen verdriet
En je droom zal uitkomen vanaf ons trouwaltaar
Een leven zoals geschilderd
Liefde is het beste tegengif voor trauma
En laat de hele aarde jaloers op ons zijn
Mijn wereld is de plek aan jouw zijde
Je kunt nooit zijn zoals wij tweeën
En daarom haten ze ons het meest
Ik verzamel al jaren je scherven
En verwijder je littekens
Liefde betekent niet geen pijn
Gewoon de persoon vinden die de pijn waard is
Ik heb nooit gewild, ik heb nooit gewild
Dat je een traan huilt, mijn schat
Dat je een traan huilt
Ik heb nooit gewild, ik heb nooit gewild
Dat je een traan huilt, mijn schat
Dat je een traan huilt
Ik heb nooit gewild, ik heb nooit gewild
Dat je een traan huilt, mijn schat
Dat je een traan huilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt