Hieronder staat de songtekst van het nummer Jahannam , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Ah, ich trag' mein Herz in einem Eisblock, ich lasse niemand rein
Setz ein’n Fuß auf diese Straße, du kehrst nie wieder heim
Narben auf den Knien, denn ich bete voller Trän'n
Habe Narben auf der Faust, denn ich kämpfte, um zu leben
Hoffnung weit weg wie Jupiter
Für die Wahrheit kriegst du leider keinen
Wusste schon als kleiner Junge, ich werd' Musiker
Trage Gott im Herz, aber kämpfe jeden gottverdammten Tag gegen Lucifer
Lebe in 'ner Welt, in der dein Leichnam verwest
Während sich der Mörder wäschst für das Freitags-Gebet
Hier, wo dich deine Liebe so einfach verrät
Und wenn du’s irgendwann erfährst, ist es leider zu spät
Doch, wenn ich geh', hinterlass mir eine Kerze
Werde wie Achilles zur Legende durch die Verse
War noch nie der Stärkste, doch stark genug
Und kämpfe, bis zum Atemzug
Wir leben in Jahannam
Ihre Reue ist gespielt, geh’n durch das Feuer für Profit
Wir leben in Jahannam
Gehen heute auf die Knie und morgen hab’n sie neuen Appetit
Wir leben in Jahannam
Ja, sie freuen sich im Team, immer, wenn sie deine Träume ruinier’n
Wir leben in Jahannam
Ja, wir leben in Jahannam
Ich bin einer dieser Rapper, die erst sterben müssten, um berühmt zu werden
Mein Erfolg genannt, damit wir früh sterben
Damit alle, die sagen, dass ich Lügner wär'
Denn plötzlich so tun, als ob sie immer meine Brüder wär'n
Brauche keine Droge, die mein Herz betäubt
Denn der Schmerz ist mein bester Freund
Weiß nicht, ob ich jemals glücklich war
Denn Blumen zeigen dir, wofür der Regen nützlich war und nicht andersrum
Bist wie ein Dobermann, jeder will die Rose, aber keiner will den Dornenkranz
Wallah, guck, ich kenne keine Todesangst
Denn auch in Schiff ist wahr sichersten am Hafen, doch gebaut für den Ozean
Sie tauschen ihre Seel’n ein für Louis und Prada
Groupies und 'ne Champagner-Dusche mit Kaviar
Doch eines Tages, da besucht sie ihr Karma
Wir leben in Jahannam
Ihre Reue ist gespielt, geh’n durch das Feuer für Profit
Wir leben in Jahannam
Gehen heute auf die Knie und morgen hab’n sie neuen Appetit
Wir leben in Jahannam
Ja, sie freuen sich im Team, immer, wenn sie deine Träume ruinier’n
Wir leben in Jahannam
Ja, wir leben in Jahannam
Ah, ik draag mijn hart in een blok ijs, ik laat niemand binnen
Zet voet op deze weg, je komt nooit meer thuis
Littekens op mijn knieën, want ik bid vol tranen
Ik heb littekens op mijn vuist, want ik heb gevochten om te leven
Hoop ver weg zoals Jupiter
Helaas krijg je niemand voor de waarheid
Wist als kleine jongen al dat ik muzikant zou worden
Heb God in je hart, maar vecht elke verdomde dag tegen Lucifer
Leef in een wereld waar je lijk rot
Terwijl de moordenaar zich wast voor het vrijdaggebed
Hier, waar je liefde je zo gemakkelijk verraadt
En als je er op een gegeven moment achter komt, is het helaas te laat
Maar als ik ga, laat me dan een kaars achter
Word net als Achilles een legende door verzen
Nooit de sterkste geweest, maar sterk genoeg
En vecht tot je ademt
We wonen in Jahannam
Je wroeging is gespeeld, ga door het vuur voor winst
We wonen in Jahannam
Ga vandaag op je knieën en morgen heb je een nieuwe eetlust
We wonen in Jahannam
Ja, ze zijn gelukkig in het team, altijd als ze je dromen verpesten
We wonen in Jahannam
Ja, we wonen in Jahannam
Ik ben een van die rappers die zou moeten sterven om beroemd te worden
Noemde mijn succes zodat we vroeg sterven
Zodat iedereen die zegt dat ik een leugenaar ben
Omdat ze ineens doen alsof ze altijd mijn broers zijn
Ik heb geen medicijn nodig om mijn hart te verdoven
Omdat pijn mijn beste vriend is
Weet niet of ik ooit gelukkig ben geweest
Want bloemen laten je zien waar de regen goed voor was en niet andersom
Je bent als een Dobermann, iedereen wil de roos, maar niemand wil de doornenkroon
Wallah, kijk, ik ken geen angst voor de dood
Omdat zelfs in een schip echt het veiligst is in de haven, maar gebouwd voor de oceaan
Ze ruilen hun ziel voor Louis en Prada
Groupies en champagneshower met kaviaar
Maar op een dag bezoekt haar karma haar
We wonen in Jahannam
Je wroeging is gespeeld, ga door het vuur voor winst
We wonen in Jahannam
Ga vandaag op je knieën en morgen heb je een nieuwe eetlust
We wonen in Jahannam
Ja, ze zijn gelukkig in het team, altijd als ze je dromen verpesten
We wonen in Jahannam
Ja, we wonen in Jahannam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt