Hieronder staat de songtekst van het nummer Gesellschaft der Schatten , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Ich habe immer gerappt von ganzem Herzen, denn ich wollte alle Menschen,
die die Mucke hören, wirklich bewegen
Hatte großen Respekt vor all den im Geschäft, die das vor uns machten,
denn sie haben alles geprägt
Legte die Seele in die Songs, das Ziel: von der Straße in die Scene komm',
mit dem Kopf durch die Wand wie ein Beast und
Die Chance, die ich bekomm', zu nutzen, ohne 'ne Sekunde zu zögern,
den Beat zerstören wie ein Vietcong, und Flow
Und die Message, das alles zusammennehmen, da alle diese Bereiche das Maximale
ergeben
Die Wahrheit, die ich erzähle, von allem am meisten zählt, so bekam ich dann
auch Respekt von den wahren Meistern im Game
Aber dieses Spiel wechselt von so lieb lächeln übers Knie brechen und gezielt
stechen, viel zu viel sprechen
Sie wären die Echten, dabei sind sie wie Echsen, die Profit fressen,
für die Piece Schwäche ist und dann gezielt hetzen
Darum wusste ich, geh' ganz alleine den Weg, bis zum Ende der einzige Weg,
um aufzustreben als eine Legende
Die meisten verwenden viele Scheine und eiserne Wände, um deine Visionen mit
der Zeit dann im Keim zu versenken
Beleidigen ohne einen einzigen Grund, willst du dich verteidigen,
verteilen sie Sturm
Tun auf Heilige und glauben all den Scheiß aus ihrem Mund, um sie zu beseitigen
ist nur eine Weise gesund
Entferne dich von der Sonne und all dem Schein in den Massen, macht kein'
Unterschied, ob Religion oder Rasse
Reservier deine Liebe, denn 'ne Million wird dich hassen und schicken dir dann
Million Klone, um dich zu fassen
Ganz egal, was für ein Rücken oder Gang sie auch hatten, Ehre zu haben,
heißt bei uns, du kämpfst für die Schwachen
Ködere sie mit Speck, denn so fängt man die Ratten, und zerstöre sie mit Raps,
die Gesellschaft der Schatten
Ich atme ein und spür', wie Schatten mich umschlingen
Die Gesellschaft der …
Sie tragen Masken und lächeln dir
Ins Gesicht und wenn du Schwäche zeigst, brechen sie
Dir dein Genick und wenn du bist, reich' ich
Dir meine Hand hin zur Gesellschaft der …
Schatten, Schatten, Friedhof für euch Ratten
Sie können nicht verlieren, was sie nie hatten, hatten
Schatten, Schatten, Friedhof für euch Ratten
Sie können nicht verlieren, was sie nie hatten, hatten
Schatten …
Ganz allein gegen den Rest, denn mit dem Fame oder Kohle kommen Hater
Du gibst, doch bekommst kein' Respekt, auf einmal sind deine Idole deine Gegner
Dissen, denn für sie ist das Business ein Spiel, wissen nur nicht,
wie verbissen dieses Beast schießt
Gerissen auf Beats mit dem gewissen Esprit, pisse auf die Gs in dei’m Team,
friss oder du stirbst und so ist das Spiel
Damals ging es nur um die Musik, heute messen Medien und Fans eine CD nur am
Profit
Keine Flows oder smarten Texte, bloß, wie hoch man dennoch chartet,
ist anscheinend noch die einzige Kritik
Alle wollen provozieren, ohne nur eine Sekunde dran zu denken, was passieren
könnte, wenn man sich vereint
Könnte so vieles bewegen, aber die, die es nach oben schaffen, werden selber
irgendwann der Spiegel ihres Feinds
Hauptsache, Scheine zählen, Auflage steigen sehen, Maul halten, weitergehen,
aufhalten — kein Problem
Auf deinen Hype im Game kann ich gerne verzichten und mache lieber wieder Mucke
wie zuhaus am PC
Denn die Seele ist alles, was wir noch haben, in 'ner Welt, in der alle
versuchen, dich zu verbiegen
Wenn du nicht einer von ihnen bist mit der Zeit, doch die Liebe zu der Musik
und die deepen Texte sind frei, also fliege ich durch das Mic
Bin für alle Vergessenen, die das Gleiche hier machen, alleine sind wir niemand,
doch vereint könn' wir’s schaffen
Überleben die Hater, indem wir weiterhin husteln, und keinen aus ihrer Sorte je
alleine hier lassen
Egal, ob sie sich dennoch für die Gangster verlassen, Ehre zu haben,
heißt bei uns, du kämpfst für die Schwachen
Bleibe dir selber treu und veränder die Massen, denn auch du bist ein Teil der
Gesellschaft der Schatten
Ich atme ein und ich spür', wie Schatten mich umschlingen
Die Gesellschaft der …
Sie tragen Masken und lächeln dir
Ins Gesicht und wenn du Schwäche zeigst, brechen sie
Dir dein Genick und wenn du bist, reich' ich
Dir meine Hand hin zur Gesellschaft der …
Schatten, Schatten, Friedhof für euch Ratten
Sie können nicht verlieren, was nie hatten, hatten
Schatten, Schatten, Friedhof für euch Ratten
Sie können nicht verlieren, was nie hatten, hatten
Schatten … sie tragen Masken und lächeln dir
Ins Gesicht und wenn du Schwäche zeigst, brechen sie
Dir dein Genick und wenn du bist, reich' ich
Dir meine Hand hin zur Gesellschaft der …
Ich atme ein und ich spür', wie Schatten mich umschlingen
Ik klopte altijd met heel mijn hart, want ik wilde alle mensen
wie hoort de muziek echt bewegen
Had veel respect voor iedereen in het vak die dit voor ons deed
omdat ze alles hebben gevormd
Leg de ziel in de liedjes, het doel: kom van de straat in de scene,
met zijn kop door de muur als een beest en
Om de kans te grijpen die ik krijg zonder een seconde te aarzelen
vernietig de beat als een vietcong, en flow
En de boodschap, alles bij elkaar, want al deze gebieden zijn het maximum
resultaat
De waarheid die ik vertel telt vooral, zo heb ik het gekregen
ook respect van de echte meesters in het spel
Maar dit spel verandert van zo lief glimlachen naar je knieën breken en het doelwit worden
lul, praat veel te veel
Het zouden de echte zijn, maar het zijn net hagedissen die winst eten
waarvoor Piece een zwakte is en dan op een gerichte manier haasten
Daarom wist ik, ga de weg helemaal alleen, tot het einde de enige weg
oprijzen als een legende
De meesten gebruiken veel rekeningen en ijzeren muren om je visies mee te delen
de tijd om dan in de kiem te bezinken
Beledigen zonder enige reden, wil je jezelf verdedigen,
ze verspreiden storm
Handel naar heiligen en geloof alle stront uit hun mond om ze te elimineren
is maar op één manier gezond
Even weg van de zon en alle glans in de drukte, niet getreurd
Verschil of religie of ras
Reserveer je liefde, want een miljoen zal je haten en je dan sturen
Miljoenen klonen om je te pakken te krijgen
Het maakt niet uit wat voor rug of gang ze hadden, om eer te hebben
betekent voor ons, je vecht voor de zwakken
Aas ze met spek, want zo vang je de ratten en vernietig je ze met verkrachting,
het gezelschap van schaduwen
Ik adem in en voel schaduwen mij omhullen
Het Genootschap van…
Ze dragen maskers en lachen naar je
In het gezicht en als je zwakte toont, breken ze
Je nek en als je dat bent, zal ik je geven
Jij mijn hand aan het gezelschap van...
Schaduw, schaduw, kerkhof voor jullie ratten
Ze kunnen niet verliezen wat ze nooit hadden, hadden
Schaduw, schaduw, kerkhof voor jullie ratten
Ze kunnen niet verliezen wat ze nooit hadden, hadden
De schaduw …
Helemaal alleen tegen de rest, want met roem of geld komen haters
Je geeft, maar krijgt geen respect, ineens zijn je idolen je tegenstanders
Diss, want voor hen is de business een spel, weet het gewoon niet
hoe fel schiet dit beest
Pittig op beats met een zekere esprit, pis op de G's in je team,
eet of je sterft en dat is het spel
Toen ging het allemaal om de muziek, tegenwoordig meten de media en fans een cd alleen aan
winst
Geen stromen of slimme teksten, gewoon hoe hoog je nog steeds in kaart brengt
lijkt de enige kritiek te zijn
Iedereen wil provoceren zonder ook maar een seconde na te denken over wat er gaat gebeuren
zou kunnen als men zich verenigt
Kan zoveel bewegen, maar wie de top haalt, wordt zichzelf
uiteindelijk de spiegel van hun vijand
Het belangrijkste is rekeningen tellen, de oplage zien toenemen, zwijgen, verder gaan,
stop - geen probleem
Ik kan zonder jouw hype in de game en zou liever weer muziek maken
zoals thuis op de pc
Omdat de ziel alles is wat we nog hebben in een wereld waarin iedereen
probeer je te buigen
Als je niet een van hen bent met de tijd, maar de liefde voor de muziek
en de diepe teksten zijn gratis, dus ik vlieg door de microfoon
Ik ben voor alle vergetenen die hier hetzelfde doen, alleen zijn we niemand,
maar samen kunnen we het
De haters overleven door te hoesten, en geen van hun soort ooit
laat hier alleen
Het maakt niet uit of ze er nog steeds op vertrouwen dat de gangsters eer hebben
betekent voor ons, je vecht voor de zwakken
Blijf trouw aan jezelf en verander de massa, want ook jij maakt deel uit van de
Society of Shadows
Ik adem in en ik voel schaduwen mij omhullen
Het Genootschap van…
Ze dragen maskers en lachen naar je
In het gezicht en als je zwakte toont, breken ze
Je nek en als je dat bent, zal ik je geven
Jij mijn hand aan het gezelschap van...
Schaduw, schaduw, kerkhof voor jullie ratten
Je kunt niet verliezen wat nooit had, had
Schaduw, schaduw, kerkhof voor jullie ratten
Je kunt niet verliezen wat nooit had, had
Schaduwen...ze dragen maskers en glimlachen naar je
In het gezicht en als je zwakte toont, breken ze
Je nek en als je dat bent, zal ik je geven
Jij mijn hand aan het gezelschap van...
Ik adem in en ik voel schaduwen mij omhullen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt