Hieronder staat de songtekst van het nummer Borderland , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Englein, Englein fliegen auf der Harley durchs Revier
Du kannst renn’n, aber das Beast hat euch alle im Visier
Alles, was du hörst, ist ein Schuss, bevor du stirbst
Im Borderland, im Borderland
Gib mir einfach drei Minuten, Zettel, Beat und Stift und ich komme und mach'
den Job
Schicke jeden dieser Rapper mit der Platte direkt wieder in ihr Rattenloch
Lad' die Kalaschnikow, werde zum Beast, so wie Kakarot
Schlage jeden dieser Fotzen einfach eine Axt in den Kopf
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n
Ich hatte keine Wahl, was ich bin, musst' ich werden
Entweder überleben in dem Dschungel oder sterben
Sie wünschen, dass ich scheiter', reden über mein Verderben
Alles, was sie mir vererben, ist ein Haufen voller Scherben
Das Eisen war für mich so wichtig wie mein Brot
Bleibe Beast bis zum Tod
Scheißegal, wen du holst, mache Staub aus ihren Knochen
Zieh' sie weg wie Koks (Cousin)
Die Straßen sind ein Becken voller Haie und die deutschen Rapper haben ihre Tage
Wollen darin baden, doch wir riechen ihre Fotzen, komm’n und holen und
zerfressen sie im Rudel wie Schakale
Rede nicht von Gangster, wo ich lebe, gibt es Käfige aus Stahl, in denen echte
Männer kämpfen ohne Gnade
Darum lernte ich hier draußen alle meine Konkurrenten ohne Mitgefühl mit einem
rechten Haken zu zerschlagen
Mach mir bitte nicht auf stabil, was wissen diese Hurensöhne von Gewalt?
A.C.A.B., Kripo lässt uns kalt, wir sagen kein Wort auf der Anklagebank
Kidnapp' das Kind vom Richter, schick' ein Ohr als Erinnerung, wer diese
Straßen besitzt
Auf einmal verschwinden Beweise, die Vorladung, Zeugen und Klage im ewigen
Nichts
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n
Deine besten Freunde werden hier zu einer Ratte
Der Teufel trägt kein Prada, sondern Anzug und Krawatte
Nutten ziehen deine ganze Kohle easy aus der Tasche
Ficke Freier nur auf Falle, ohne dass sie schnallen
Ich bin nicht der Stärkste, doch sie wissen, dieser Junge hat ein Herz wie eine
Mauer, keiner bringt mich je zum Fallen
Du kannst überall hier nach mir fragen und sie werden sagen, «Wallah,
er gehört hier draußen zu den Stabilsten von allen!»
Meine ganzen Kritiker sind heute stumm, meine Brüder immer noch vermummt
Keiner hier verändert uns, häng' seit Jahren immer noch ab mit denselben Jungs
Alles, was ich brauch', um loszufahren und deine Fassade vom Gesicht zu reißen,
glaub mir, ist ein Grund
Was weißt du von meiner Welt?
Wir sind geboren als Wölfe, bereit, zu töten,
und dein Gangsterrapidol ist ein Hund
Manche werden hier coscash, der andere zockt Ottpacks von Prospekts, start,
schon schießt dir deinen Kopf weg
Welle machen kostet, sie machen dich fest auf 'nen Betrag, den du zahlst,
oder du schläfst in der Gosse
Auf dem Weg Richtung Freiheit hat der Sheytan Feuer gelegt
Brüder tauschen fünfzehn Jahre hinter Gittern für 'nen Augenblick Loyalität
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm’n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh-eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh’n
Engelen, engelen vliegen door het gebied op een Harley
Je kunt rennen, maar het beest heeft jullie allemaal in het vizier
Alles wat je hoort is een schot voordat je sterft
In het grensgebied, in het grensgebied
Geef me drie minuten, papier, beat en pen en ik kom en doe het
de baan
Stuur elk van deze rappers rechtstreeks terug naar hun rattenhol met de plaat
Laad de Kalashnikov, word een beest zoals Kakarot
Sla elk van deze kutjes gewoon met een bijl in het hoofd
Welkom bij Borderland
Politie durft niet naar binnen (eh-eh)
Rappers durven niet naar binnen
Welkom bij Borderland
Politie durft niet naar binnen (eh-eh)
Rappers durven niet naar binnen
Iedereen weet wat er is gebeurd (iedereen weet het)
Niemand heeft iets gezien (nee, nee, nee)
Iedereen weet wat er is gebeurd (iedereen weet het)
Niemand heeft iets gezien (nooit, nooit)
Iedereen weet wat er is gebeurd (iedereen weet het)
Niemand heeft iets gezien (nee, nee, nee)
Iedereen weet wat er is gebeurd (iedereen weet het)
Niemand heeft iets gezien
Ik had geen keus, wat ik ben moest ik worden
Overleef in de jungle of sterf
Ze willen dat ik faal, praten over mijn ondergang
Het enige wat ze me achterlaten is een stapel scherven
Het strijkijzer was net zo belangrijk voor mij als mijn brood
Blijf Beest tot de dood
Neuk wie je ook neemt, stof hun botten af
Trek ze weg als coke (neef)
De straten zijn een poel van haaien en Duitse rappers hebben hun dagen
Wil erin baden, maar we ruiken hun kutjes, kom en haal en
eet ze op in pakken zoals jakhalzen
Praat niet over gangsters, waar ik woon zijn stalen kooien waarin echt
Mannen vechten zonder genade
Daarom heb ik al mijn concurrenten hier geleerd zonder sympathie voor één
rechtse hoek om te breken
Maak me alsjeblieft niet stabiel, wat weten deze klootzakken van geweld?
A.C.A.B., Kripo laat ons koud, we zeggen geen woord in de haven
Ontvoer het kind van de rechter, stuur een oor als herinnering wie deze zijn
is eigenaar van wegen
Plots verdwijnen bewijs, dagvaarding, getuigen en rechtszaken voor altijd
niets
Welkom bij Borderland
Politie durft niet naar binnen (eh-eh)
Rappers durven niet naar binnen
Welkom bij Borderland
Politie durft niet naar binnen (eh-eh)
Rappers durven niet naar binnen
Iedereen weet wat er is gebeurd (iedereen weet het)
Niemand heeft iets gezien (nee, nee, nee)
Iedereen weet wat er is gebeurd (iedereen weet het)
Niemand heeft iets gezien (nooit, nooit)
Iedereen weet wat er is gebeurd (iedereen weet het)
Niemand heeft iets gezien (nee, nee, nee)
Iedereen weet wat er is gebeurd (iedereen weet het)
Niemand heeft iets gezien
Je beste vrienden worden hier een rat
De duivel draagt geen Prada, hij draagt een pak en stropdas
Hoeren trekken gemakkelijk al je geld uit je zak
Neuk alleen vrijers op vallen zonder dat ze gespen
Ik ben niet de sterkste, maar je weet dat deze jongen zo'n hart heeft
Muur, niemand laat me ooit vallen
Je kunt hier overal naar me vragen en ze zullen zeggen: 'Wallah,
hij is een van de stoerste hier!"
Al mijn critici zijn stil vandaag, mijn broers hebben nog steeds een capuchon
Niemand hier verandert ons, we gaan nog steeds jaren om met dezelfde jongens
Alles wat ik nodig heb om weg te rijden en je façade van je gezicht te rukken
geloof me, is een reden
Wat weet jij van mijn wereld?
We zijn geboren wolven klaar om te doden
en je gangster apidol is een hond
Sommigen zullen hier cocashen, de ander gokt op Ottpacks uit prospectus, start,
je hoofd zal eraf blazen
Golven maken kosten, ze fixeren je op een bedrag dat je betaalt
of je slaapt in de goot
Op weg naar vrijheid stak de sheytaan in brand
Broers wisselen na vijftien jaar achter tralies even van trouw
Welkom bij Borderland
Politie durft niet naar binnen (eh-eh)
Rappers durven niet naar binnen
Welkom bij Borderland
Politie durft niet naar binnen (eh-eh)
Rappers durven niet naar binnen
Iedereen weet wat er is gebeurd (iedereen weet het)
Niemand heeft iets gezien (nee, nee, nee)
Iedereen weet wat er is gebeurd (iedereen weet het)
Niemand heeft iets gezien (nooit, nooit)
Iedereen weet wat er is gebeurd (iedereen weet het)
Niemand heeft iets gezien (nee, nee, nee)
Iedereen weet wat er is gebeurd (iedereen weet het)
Niemand heeft iets gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt