Hieronder staat de songtekst van het nummer 100.000 Volt , artiest - Animus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animus
Ah, ich lebe nach 'nem einfachen Prinzip
Fürchte keinen Mann, respektier' keine Police
Vertrau' nur auf Gott und auf mich
Eisen und Fleisch, und so wurde ich zum Beast
Du machst auf G, Mercedes-Benz, ah
Doch siehst 'ne Smith glänzen und rennst, ah
Die Geburt ist unbezahlbar, ah
Der Tod kostet nur zwanzig Cent, ah
Ich würde gerne lachen, aber dieses Leben holt sich deine Träume über Nacht wie
der Punicher
Darum gehen Brüder zum kubanischen Botaniker, packen 'ne Ladung der Ware im
Wagen des Maastrichters
Was wissen diese Hunde von Duspain?
Gesellschaft der Schatten, so wie Bruce Wayne
MCs verstecken sich in Löchern, so wie Hussein
Denn mein Ruf eilt voraus, so wie Usain
Komm' mit Afrikanern, Persern, Kurden und 'ner Menge Shqiptare
Rapper tragen Givenchy
Wir machen
Zeig mir ein’n Zweibeiner, der mein’n Weg kreuzt, ohne dass er endet als totes
Fleisch
Hunger wie ein Bär, Instinkt eines Wolfs und das Herz aus Titan in 'nem Block
aus Eis
Wurde groß zwischen Männern mit Gewissen und Werten, in einer Welt,
wo sowas häufig als Schwäche gilt
Darum sind die Ratten immer in der Überzahl gewesen, schießen auf dich solang,
bis dein Herz und dein Lachen stirbt
Aber dieser Weg, den ich geh', ist gepflastert mit den tausend
Heuchlern, die nie ans glaubten, darum geh' ich zähnefletschend nach draußen
und kill'
Lebe für die Scheiße, darum kack' ich auf dein Gold
Laufe durch die Szene mit mei’m Rudel wie ein Wolf
Trage in der Tasche nur ein Textblatt um mein’n Colt
Das heißt, ich kill' jeden, so wie hunderttausend Volt
Hmm, so wie hunderttausend Volt, ah
So wie hunderttausend Volt
Hunderttausend Volt, hundert-, hunderttausend Volt
Hunderttausend Volt, hundert-, hunderttausend Volt
Ah, ich lebe nach 'nem einfachen Prinzip
Stolz über Geld und die Rache über Peace
Die Mutter meines Feindes soll wein’n
Bevor meine Mutter eine Träne vergießt
Nichts hör'n, nichts seh’n, nicht reden (ahu)
Nicht stör'n beim Business regeln (ahu)
Ich schwör', ich ficke jeden
Der meint, er kommt mir jetzt in die Quere
Ich würde gerne lachen, aber dieses Leben möchte, dass wir einfach alle bluten
Wo du lebst, isst man glutenfrei, wo ich leb', regnet’s Blei für die Guten
Holzen Wälder ab für Särge unsrer Geschwister
Höllenfeuer brennt wie Benzinkanister
Meine Brüder würde alle lieber leben wie normale Menschen, dennoch ist die
Sünde zu verlockend
Setzen ihre Seele und verzocken ihr Leben für die Flocken, die Tränen werden
trocken
Kreislauf, rein, raus, keine Pause (ja)
Zelle wird dein zweites Zuhause (ja)
Erkenn' keinen wieder da draußen (ja)
Innen zerstört, doch hart nach außen (ja)
Leben wie Piraten ohne Meere, gefangen in einer Wüste aus Beton ohne Land in
Sicht
Darum regelt man seine Probleme ohne Telefon, sondern in einer Gasse nur von
Angesicht zu Angesicht
Stehen unter Strom ohne Stecker, in der Hose die Heckler, in die Ohren die
Rapper
Tragen alle unter dreckigen Pullovern die Kevlar, werden heute einsam sterben
oder morgen wird es besser, ah
Lebe für die Scheiße, darum kack' ich auf dein Gold
Laufe durch die Szene mit mei’m Rudel wie ein Wolf
Trage in der Tasche nur ein Textblatt um mein’n Colt
Das heißt, ich kill' jeden, so wie hunderttausend Volt
Hmm, so wie hunderttausend Volt, ah
So wie hunderttausend Volt
Hunderttausend Volt, hundert-, hunderttausend Volt
Hunderttausend Volt, hundert-, hunderttausend Volt
Ah, ik leef volgens een eenvoudig principe
Vrees geen man, respecteer geen beleid
Vertrouw alleen op God en op mij
IJzer en vlees, en zo werd ik het Beest
Je gaat op G, Mercedes-Benz, ah
Maar zie een Smith schijnen en rennen, ah
Geboorte is onbetaalbaar, ah
De dood kost maar twintig cent, ah
Ik zou graag lachen, maar dit leven haalt je dromen van de ene op de andere dag in, zoals
de Puncher
Daarom gaan broeders naar de Cubaanse botanicus, pakken er een lading goederen in
Wagen van de Maastricht
Wat weten deze honden over Duspain?
Society of Shadows, zoals Bruce Wayne
MC's verbergen zich in gaten, zoals Hussein
Omdat mijn reputatie eraan voorafgaat, zoals Usain
Kom met Afrikanen, Perzen, Koerden en veel Shqiptars
Rappers dragen Givenchy
wij doen
Laat me een tweevoeter zien die mijn pad kruist zonder te eindigen als een dode
vlees
Honger als een beer, instinct van een wolf en een hart van titanium in een blok
van ijs
Opgegroeid tussen mannen van geweten en waarden, in een wereld
waar dat soort dingen vaak als een zwakte wordt beschouwd
Daarom zijn de ratten altijd in de meerderheid geweest, blijven op je schieten,
tot je hart en je lach sterft
Maar dit pad dat ik bewandel is geplaveid met duizenden
Hypocrieten die er nooit in geloofden, daarom ga ik met ontblote tanden naar buiten
en vermoorden
Leef voor de shit, daarom poep ik op je goud
Ren door het tafereel met mijn roedel als een wolf
Draag alleen een vel tekst in je zak rond mijn Colt
Dat betekent dat ik iedereen zal doden, zoals honderdduizend volt
Hmm, zoals honderdduizend volt, ah
Als honderdduizend volt
Honderdduizend volt, honderd, honderdduizend volt
Honderdduizend volt, honderd, honderdduizend volt
Ah, ik leef volgens een eenvoudig principe
Trots op geld en wraak op vrede
De moeder van mijn vijand zou moeten huilen
Voordat mijn moeder een traan laat
Hoor niets, zie niets, spreek niet (ahu)
Stoor de bedrijfsregels niet (ahu)
Ik zweer dat ik iedereen neuk
Hij denkt dat hij me nu in de weg zit
Ik zou graag lachen, maar dit leven wil gewoon dat we allemaal bloeden
Waar jij woont, eten mensen glutenvrij, waar ik woon, het regent lood voor de goeden
Bossen kappen voor de doodskisten van onze broeders en zusters
Hellfire brandt als gasflessen
Mijn broers zouden allemaal liever leven als normale mensen, toch, dat is
Zonde te verleidelijk
Zet hun zielen en gok hun leven voor de vlokken die tranen worden
droog
Circuit, in, uit, geen pauze (ja)
Cel wordt je tweede huis (ja)
Herken daar niemand (ja)
Verwoest aan de binnenkant, maar hard aan de buitenkant (ja)
Leef als piraten zonder zeeën gevangen in een woestijn van beton zonder land in
weergave
Daarom los je je problemen op zonder telefoon, maar in een steegje alleen door
Oog in oog
Leef zonder stekker, de Hecklers in hun broek, degenen in hun oren
rapper
Als iedereen Kevlar draagt onder vuile truien, zullen ze vandaag alleen sterven
of morgen zal beter zijn, ah
Leef voor de shit, daarom poep ik op je goud
Ren door het tafereel met mijn roedel als een wolf
Draag alleen een vel tekst in je zak rond mijn Colt
Dat betekent dat ik iedereen zal doden, zoals honderdduizend volt
Hmm, zoals honderdduizend volt, ah
Als honderdduizend volt
Honderdduizend volt, honderd, honderdduizend volt
Honderdduizend volt, honderd, honderdduizend volt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt