Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire In The Glen , artiest - Andy M. Stewart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy M. Stewart
The old days have gone that had use for a man
Who supported his lairdship, protecting his land
Who in times of unrest, he would have dies for his lord
Now the soldiers of England have taken his broad sword
And there’s fire in the glen, fire in the glen
But no fire in the eyes of our Highland men
And the laird has a smile for the makers of graves
For the builders of empires and the keepers of slaves
For he kept his great home losing nothing but pride
Though his kinsmen lay huddled along the shoreside
And there’s fire in the glen…
So beware of their banners and the general’s lies
There’s no glory for the poor man, no glittering prize
For we gave all we had, now our homes they fall down
And I cry out «Republic"and allegiance to no crown
And there’s fire in the glen…
The old days have gone that had use for a man
Who supported his lairdship, protecting his land
Who in times of unrest, he would have dies for his lord
Now the soldiers of England have taken his broad sword
And there’s fire in the glen, fire in the glen
But no fire in the eyes of our Highland men
And there’s fire in the glen, fire in the glen
But no fire in the eyes of our Highland men
De oude dagen zijn voorbij die gebruikt werden voor een man
Die zijn leger ondersteunde, zijn land beschermde?
Die in tijden van onrust zou zijn gestorven voor zijn heer?
Nu hebben de soldaten van Engeland zijn brede zwaard gepakt
En er is vuur in de vallei, vuur in de vallei
Maar geen vuur in de ogen van onze Highland-mannen
En de laird heeft een glimlach voor de makers van graven
Voor de bouwers van rijken en de hoeders van slaven
Want hij hield zijn geweldige huis en verloor niets dan trots
Hoewel zijn verwanten ineengedoken langs de kust lagen
En er is vuur in de vallei...
Dus pas op voor hun spandoeken en de leugens van de generaal
Er is geen glorie voor de arme man, geen schitterende prijs
Want we hebben alles gegeven wat we hadden, nu vallen onze huizen in elkaar
En ik roep "Republiek" en trouw aan geen kroon
En er is vuur in de vallei...
De oude dagen zijn voorbij die gebruikt werden voor een man
Die zijn leger ondersteunde, zijn land beschermde?
Die in tijden van onrust zou zijn gestorven voor zijn heer?
Nu hebben de soldaten van Engeland zijn brede zwaard gepakt
En er is vuur in de vallei, vuur in de vallei
Maar geen vuur in de ogen van onze Highland-mannen
En er is vuur in de vallei, vuur in de vallei
Maar geen vuur in de ogen van onze Highland-mannen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt